Hvad Betyder METODER TIL VURDERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• métodos de evaluación
• métodos para evaluar
• metodologías para evaluar
• métodos de valoración
• metodologías para valorar
• métodos para valorar

Eksempler på brug af Metoder til vurdering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Metoder til vurdering af støtteelementet.
Métodos de valoración del elemento de ayuda 10.6.1.

Tilsyn, kontrol og metoder til vurdering af indsatsen.
Seguimiento, control y métodos de evaluación de los efectos.

Metoder til vurdering Alle vurdering er baseret på 100% kursusaktiviteter.
Métodos de evaluación Toda la evaluación se basa en el 100% del curso.

Arten af de benyttede data, kilder og metoder til vurdering af støtteelementet.
Naturaleza de los datos, fuentes y métodos de valoración del elemento de ayuda.

Metoder til vurdering og styring af fusioner og overtagelser og finansielle institutioner.
Metodologías para evaluar y manejar fusiones y adquisiciones de empresas o entidades financieras.

Komitéen understreger, at vi ikke engang råder over metoder til vurdering af risiciene.
Este mismo comité insiste en que ni siquiera disponemos de los métodos para evaluar los riesgos.

Dannelse af metoder til vurdering af de enkelte arbejdspladser.
La creación de métodos de evaluación del lugar de trabajo;

Ikke overraskende betaler hver bank meget opmærksomhed på en sådan parameter som metoder til vurdering af låntagerens kreditværdighed.
No es sorprendente que cada banco preste mucha atención a un parámetro como los métodos para evaluar la solvencia del prestatario.

Anvendelse af metoder til vurdering af økosystemtjenester i værdikæden.
Aplicación de metodologías para valorar los servicios ecosistémicos en la cadena de valor.

Ja OneCNC giver meget bedre end det, teknologi giver mulighed for overlegen tidsbesparende metoder til vurdering af software kontakt salgsafdelingen.
Sí OneCNC ofrece mucho más que eso, la tecnología permite un tiempo superior de métodos de evaluación de las ventas de software de ahorro de contacto.

Blocks: Værktøjer og metoder til vurdering af integreret sundhedspleje i Europa.
Bloques: herramientas y metodologías para evaluar la asistencia integrada en Europa.

De europæiske standarder EN 458:2004 og EN ISO 4869-2:1995 indeholder nærmere oplysninger om metoder til vurdering af støjniveauet under høreværn.
Las normas europeas EN 458:2004 y EN ISO 48692:1995 ofrecen más información sobre los métodos de evaluación del nivel de ruido cuando se llevan protectores auditivos.

Værktøjer og metoder til vurdering af, hvor effektiv sundhedsplejen er i EU.
Herramientas y metodologías para evaluar la eficiencia de los servicios de atención sanitaria en Europa.

Tværtimod anvender finansielle regnskabsførere mængden af kapital under en virksomheds ejerskab til deres egne metoder til vurdering af virksomheder.
Por el contrario, los contadores financieros utilizan la cantidad de capital bajo la propiedad de una empresa para sus propios métodos de valoración de la empresa.

Værktøjer og metoder til vurdering af effektiviteten i sundhedsplejen i Europa.
Herramientas y metodologías para evaluar la eficiencia de los servicios de asistencia sanitaria en Europa.

På en konference i efteråret 1992 vil Instituttet præsentere en række instrumenter og metoder til vurdering og måling af arbejdsmiljøet, hovedsageligt på virksomhedsniveau.
En una conferencia que se celebrará en otoño de 1992, la Fundación presentará una serie de instrumentos y métodos para evaluar y hacer un seguimiento de las condiciones de trabajo, principalmente a nivel de la empresa.

Denne bog indeholder metoder til vurdering af tendenser i disse begivenheder og deres indvirkning.
Este libro proporciona métodos para evaluar las tendencias en estos eventos y sus impactos.

Der er mulighed for at gennemføre omfattende omskoling af medarbejdere: specialister- for at ændre opgaver og dermed for arbejdsvilkår skal ledelsen også lære nye metoder til vurdering af underordnede arbejde.
Existe la posibilidad de que sea necesario llevar a cabo una recapacitación a gran escala de los empleados: especialistas: para las tareas cambiantes y, por lo tanto, para las condiciones de trabajo, la gerencia también tiene que aprender nuevos métodos para evaluar el trabajo de los subordinados.

Anvendelse af metoder til vurdering af økosystemfunktioner i værdikæden(Y/N eller procentvis dækning).
Aplicación de metodologías para valorar los servicios ecosistémicos en la cadena de valor(S/N o% de cobertura).

I Rådets henstilling 79/3EØF' fastlægges principper, definitioner og metoder til vurdering af industriens omkostninger i forbindelse med forureningsbekæmpelse.
La recomendación 79/3/CEE' del Consejo determina los principios, las definiciones y los métodos de evaluación del coste de la lucha contra la contaminación en la industria.

Metoder til vurdering Fremskridt måles gennem kursusaktiviteter(såsom praktiske opgaver, quizzer eller prøver) og undersøgelser.
Métodos de evaluación El progreso se mide a través de cursos(por ejemplo, trabajos prácticos, cuestionarios o pruebas y exámenes).

Udvikle eller koordinere udviklingen af metoder til vurdering af dyrevelfærdsniveauet og af metoder til forbedring af dyrevelfærden.
Desarrollar o coordinar el desarrollo de métodos para la evaluación del nivel de bienestar de los animales, y de métodos para la mejora de dicho bienestar;

Udvikling af metoder til vurdering af miljøets indvirkning på sundheden under hensyntagen til den komplekse årsagssammenhæng.
El desarrollo de metodologías para evaluar los efectos del medio ambiente sobre la salud, teniendo en cuenta la complejidad de las cadenas entre causa y efecto;

I det første årti af det 21. århundrede blev regnskabsførere forpligtet til at lære metoder til vurdering af komplicerede finansielle instrumenter, såsom derivater og kredit default swaps.
En la primera década del siglo XXI, los contadores debían aprender métodos para valorar instrumentos financieros complicados, como los derivados y los swaps de incumplimiento crediticio.

Besiddelse af metoder til vurdering af innovative potentiale, er risikoen for kommercialiseringen af projektet, feasibility studie designet genstande og produkter;
Posesión de los métodos para evaluar el potencial innovador, el riesgo de la comercialización del proyecto, estudio diseñado objetos y productos de viabilidad;

EØF: Rådets henstilling af 19. december 1978 rettet til medlemsstaterne om metoder til vurdering af industriens omkostninger i forbindelse med forureningsbekæmpelse.
CEE: Recomendación del Consejo, de 19 de diciembre de 1978, dirigida a los Estados miembros relativa a los métodos de evaluación del coste de la lucha contra la contaminación en la industria.

At fremme udviklingen af metoder til vurdering af omkostningerne i forbindelse med miljøskader og med politikker til forebyggelse, beskyttelse og genopretning af miljøet.
Estimular la elaboración de métodos de evaluación de costes de daños causados al medio ambiente y de costes de políticas ambientales preventivas, de protección y de restauración;

Ekspertgruppens årlige arbejde er bygget op omkring prioriterede områder med fokus på udpegning af værktøjer og metoder til vurdering af forskellige emner hvert år som f. eks. sundhedsplejens kvalitet, integreret sundhedspleje og primær sundhedspleje.
Su carga de trabajo anual se enmarca en áreas prioritarias centradas en la definición de herramientas y metodologías para evaluar un tema diferente cada año, como, por ejemplo, la calidad asistencial, la atención integrada o la atención primaria.

Den vil endvidere fastlægge metoder til vurdering af de opnåede fremskridt på de politiske områder, der hører under gruppens mandat.
Además, proporcionará métodos para evaluar el progreso alcanzado por las políticas que se sitúen bajo su autoridad.

Ud over at vurdere tilfredsheden med de udleverede oplysninger om eculizumab skal den forslåede spørgeskemaundersøgelse udforske andre metoder til vurdering af virkningen af programmet til risikominimering(f. eks. rundspørger vedrørende kompliansen med vaccinationen).
Además de la información sobre valoración de la satisfacción con eculizumab aportada, el cuestionario propuesto investigará otros métodos para valorar la eficacia del programa de minimización de riesgos(p. ej., encuestas para comprobar que se han recibido las vacunas).

Hvordan man bruger "metoder til vurdering" i en Dansk sætning

Metoder til langsigtet planlægning af drift, vedligehold og renovering: Dette omfatter også metoder til vurdering af bygningsdeles levetid.

Du lærer at anvende metoder til vurdering markedsanalyse usikkerhed, design af modeller og gennemførelse af repræsentative undersøgelser af både finansielle markeder og afsætningsmarkeder for finansielle produkter.

Der gennemgås grundlæggende regnskabsanalytiske metoder til vurdering af virksomheder, og via øvelsesopgaver får den studerende en anvendelsesorienteret forståelse af regnskabsanalytiske problemstillinger.

At anvende kliniske metoder til vurdering af patienters fysiologiske tilstand, herunder ernæringstilstand.

Metoder til vurdering af fødevarers sundhedsmæssige kvalitet Naturvidenskabelige aspekter Samfundsvidenskabelige og psykologiske aspekter Hvad ved vi om økologiske/biodynamiske fødevarers sundhedsmæssige kvalitet?

Kliniske metoder til vurdering af patienters fysiologiske tilstand, f.eks.

Ligesom der satses på at indføre bedre metoder til vurdering af sikkerheden for bilens fører og passagerer samt øget belønning til ulykkeshindrende systemer.

Metoder til vurdering Vi vedtager en opgavebaseret tilgang til vurdering i stedet for eksamen.

Han kender til tre forskellige metoder til vurdering af optioners værdi, men han kan ikke se, at optioner overhovedet kan værdiansættes.

Hvordan man bruger "metodologías para evaluar, métodos para evaluar, métodos de evaluación" i en Spansk sætning

Existen diversas metodologías para evaluar la satisfacción de los clientes.

Desarrollar mejores indicadores y metodologías para evaluar el estado de conservación y las amenazas.

Los métodos para evaluar los niveles de infestación pueden ser visuales.

Evaluación heurística Métodos de evaluación con usuarios.

También contamos con diferentes metodologías para evaluar a distancia tanto habilidades, competencias, conocimientos como aptitudes.

Utilizar diferentes herramientas y metodologías para evaluar las percepciones.

Utilizamos una gran variedad de métodos para evaluar sus componentes.

Se dispone de varios métodos para evaluar la preobesidad y la obesidad.

Desarrollar e implementar métodos para evaluar y mejorar la práctica médica; z.

Metodologías para evaluar in vitro la actividad antibacteriana de compuestos de origen vegetal.