Hvad Betyder MIDLERTIDIG OPLAGRING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• stockage temporaire
• entreposage temporaire
• stockage intermédiaire
• entreposage provisoire
• stockage intérimaire
• stockage provisoire

Eksempler på brug af Midlertidig oplagring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overtrædelse af vilkårene for midlertidig oplagring af gods-.
Violation des termes de stockage temporaire de marchandises-.

Midlertidig oplagring, en ny teknologi filhåndtering, billeder.
Stockage temporaire, une nouvelle technologie de gestion des fichiers, des images.

Det samme gælder ved midlertidig oplagring og forbehandling. 5.
Il en va de même du stockage intermédiaire et du prétraitement. 5.

Ansøgning om optagelse i registret over ejere af midlertidig oplagring.
Demande d'inscription au registre des propriétaires de stockage temporaire.

Midlertidig oplagring skal være placeret inden for omkredsen af ubrudt territorium;
De stockage temporaire doit être situé dans le périmètre du territoire ininterrompue;

Krav til arrangementet, udstyr og placering af midlertidig oplagring.
Exigences pour les arrangements, l'équipement et l'emplacement de stockage temporaire.

Oplysninger om den type af midlertidig oplagring(til midlertidig oplagring af lukkede type);
Des informations sur le type de stockage temporaire(pour le stockage temporaire de type fermé);

Bestemmelse af den nyttige mængde og(eller) det effektive areal af midlertidig oplagring.
Détermination du volume utile et(ou) la surface effective de stockage temporaire.

Forvalte ordningen for midlertidig oplagring af fiskevarer i overensstemmelse med nærværende forordnings artikel 30og 31.
Gérer le stockage temporaire des produits de la pêche conformément aux articles 30 et 31 du présent règlement.

Certificate of optagelse i register for indehavere af midlertidig oplagring omfatter.
Certificat de l'inclusion dans le registre des détenteurs de stockage temporaire comprend.

Midlertidig oplagring kan ikke findes på mobile køretøjer eller mobilt transportudstyr af alle slags.
De stockage temporaire ne peut être situé sur des véhicules mobiles ou d'équipements de transport mobile de toutes sortes.

I den nyttige mængde og(eller) det nyttige område af midlertidig oplagring, især ikke.
Dans le volume utile et(ou) la surface utile du stockage temporaire, en particulier, ne couvre pas.

(a) Tilladelse er givet for downloading og midlertidig oplagring af hjemmesiden med det formål at se på en personlig computer.
La PMCM autorise le téléchargement et le stockage temporaire du contenu de ce site pour des fins de visualisation sur un ordinateur personnel.

Det præciseres, at driftsherrens ansvar også omfatter midlertidig oplagring af affald.
Il a été précisé que l'exploitant est également responsable du stockage temporaire des déchets.

(a) Tilladelse er givet for downloading og midlertidig oplagring af hjemmesiden med det formål at se på en personlig computer.
(a) L'autorisation est donnée pour le téléchargement et le stockage temporaire du site dans le but de les visionner sur un ordinateur personnel.

Dette kan være en anden plantage, eller hvor lastbilen er plukket efterspørgsel af vores midlertidig oplagring.
Cela peut être une autre plantation ou lorsque le camion est choisi la demande de notre stockage intermédiaire.

Ansøgning om optagelse i det register over ejere af midlertidig oplagring af følgende dokumenter, der bekræfter de indberettede data.
La demande d'inscription dans le registre des propriétaires de stockage temporaire des documents suivants confirment les chiffres déclarés.

BTHE-, BTE- eller BTI- seriens pumper transporterer afvandet eller importeret slam til siloer til midlertidig oplagring.
Les pompes de la série BTHE, BTE ou BTI convoient des boues déshydratées ou importées dans des silos en vue d'un stockage temporaire.

Navn, adresse, midlertidig oplagring og antal af optagelsen i registret over ejere af midlertidig oplagring;.
Le nom, l'adresse, le stockage temporaire et le numéro de l'inscription au registre des propriétaires de stockage temporaire;

Størrelsen af betalingen af told og afgifter i forbindelse med udøvelsen aktiviteten som en midlertidig oplagring kan ikke være mindre end.
Le montant du paiement des droits de douane et les taxes à l'activité de l'exercice comme un stockage temporaire ne peut pas être inférieure à.

Beliggenheden af de lokaler, der er bestemt til midlertidig oplagring af åben type, kun i jord og bygninger, bygninger i forbindelse med fast ejendom;
L'emplacement des locaux destinés au stockage temporaire de type ouvert, uniquement en terrains ou d'immeubles, de bâtiments liés à l'immobilier;

Toldoplag Warehouse under toldkontrol, varer, der er gemt uden indførelse af statslige skatter: toldoplag eller midlertidig oplagring.
Entrepôt de stockage Entrepôt sous douane, les marchandises qui sont stockées sans l'imposition de taxes d'Etat: entrepôt douanier ou de stockage temporaire.

Ejerservice en midlertidig oplagring lager med personer, der placerer varer til opbevaring skal ske på grundlag af kontrakten.
Relations propriétaire d'un entrepôt de stockage temporaire avec des personnes plaçant des marchandises pour le stockage doivent être effectués sur la base du contrat.

Anlægget må ikke udøve andre aktiviteter end indsamling, håndtering, midlertidig oplagring og afsendelse af kategori 1- eller kategori 2-materiale.
Les établissements ne doivent pas avoir d'activités autres que la collecte, la manipulation, l'entreposage temporaire et l'expédition de matières des catégories 1 ou 2.

Pladser til oplagring(herunder midlertidig oplagring) af affald af elektrisk og elektronisk udstyr forud for behandlingen(med forbehold af kravene i direktiv 1999/31/EF).
Sites de stockages(y compris le stockage temporaire) de déchets d'équipements électriques et électroniques avant leur traitement(sans préjudice des exigences de la directive 1999/31/CE du Conseil).

Når en fil er slettet, vil du helt sikkert finde det i papirkurven, der er midlertidig oplagring af de slettede filer, før de bliver slettet permanent.
Quand un fichier est supprimé, vous trouverez certainement dans la corbeille qui est le stockage temporaire des fichiers effacés avant qu'ils ne soient définitivement supprimés.

Desuden kan ompakning og midlertidig oplagring foretages inden forbehandlingen eller inden den permanente deponering i overensstemmelse med denne del af bilaget.
En outre, des opérations de reconditionnement et de stockage temporaire peuvent être effectuées avant ce prétraitement ou avant le stockage définitif, conformément à la présente partie de la présente annexe.

Anlægget må ikke anvendes til andre aktiviteter end indførsel, indsamling, håndtering, midlertidig oplagring og afsendelse af kategori 1- og kategori 2-materiale.
Les établissements ne doivent pas avoir d'activités autres que la collecte, la manipulation, l'entreposage temporaire et l'expédition de matières des catégories 1 ou 2.

Der findes velfungerende metoder til midlertidig oplagring af højaktivt brændsel, så forskning i dette behøver ikke finansieres gennem rammeprogrammet.
Il existe déjà des méthodes fonctionnelles de stockage intérimaire des combustibles hautement radioactifs: il est donc inutile de prévoir un financement pour la recherche à ce sujet dans le programme-cadre.

Overførsel af dampe fra et oplagringsanlæg til et andet på en terminal anses ikke som midlertidig oplagring af dampe efter denne bekendtgørelse.
Le transfert des vapeurs d'une installation de stockage vers une autre d'un même terminal n'est pas considéré comme un stockage intermédiaire de vapeurs au sens du présent arrêté.

Hvordan man bruger "midlertidig oplagring" i en Dansk sætning

Behandlingsform I rapporten benyttes følgende behandlingsformer: 'Genanvendelse', 'Forbrænding', 'Deponering', 'Midlertidig oplagring' og 'Særlig behandling 7.

Anlæg for midlertidig oplagring af farligt affald forud for nyttiggørelse eller bortskaffelse med en kapacitet .

Behandlingsform Genanvendelse Forbrænding Deponering Særlig behandling Midlertidig oplagring Total Tabel 7: Affaldets fordeling på behandlingsform i (ton) er kortlagte mængder, er baseret på prognose.

Midlertidig oplagring på pladsen skal så vidt muligt undgås.

Det drejer sig om årlig midlertidig oplagring af 1.700-22.000 tons spildevandslam, som skal anvendes til kompostering og udbringning på landbrugsjord.

Hvis det er nødvendigt med omlæsning eller midlertidig oplagring, skal det altid ske efter leverandørens anvisninger.

I er fordelingen af storskrald på behandlingsform følgende: genanvendelse 32 %, forbrænding 38 % (med mængden fra midlertidig oplagring bliver mængden til forbrænding på 61 %) og deponering 7 %.

Ved midlertidig oplagring i stk. 1 forstås bortskaffelsesoperation D 15 i bilag 4 A til bekendtgørelse om affald.

Affaldet fordeler sig på følgende typer behandling: Genanvendelse, Forbrænding, Deponering, Midlertidig oplagring og Særlig behandling.

Anmeldelse og midlertidig oplagring af restprodukter, jord og sorteret bygge- og anlægsaffald forurenet med visse stoffer § 16.

Hvordan man bruger "stockage intermédiaire" i en Fransk sætning

Les éléments combustibles seront progressivement acheminés jusqu’au centre de stockage intermédiaire de Würenlingen.

DNG est également utilisé pour le stockage intermédiaire des images numériques.

L’entrepôt est-il utilisé comme une zone de transit, de stockage intermédiaire ?

un silo de stockage intermédiaire des granulats d'asphalte d'une capacité de ...

L'eau de la cascade descend du glacier, directement, sans stockage intermédiaire et sans traitement.

Stockage intermédiaire sur serveur HDS d'Arrow ECS.

Le système de caniveaux fait office de cuve de stockage intermédiaire (retention).

Stockage intermédiaire de production, réapprovisionnement, fourniture de pièces de rechange.

Trémie tampon pour le stockage intermédiaire du béton.

L’autre, à 300 m du 1er, concerne un stockage intermédiaire de 800 m³.