Hvad Betyder MIN BEDSTEMORS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ma grand-mère
• de ma grand

Eksempler på brug af Min bedstemors på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I min bedstemors hus?
Chez ma grand-mère?

Den har været min bedstemors.
Elle appartenait à ma grand-mère.

Min bedstemors kørekort.
Le permis de ma grand-mère.

Den er min bedstemors.
C'est à ma grand-mère.

Min bedstemors er bedst.
Ma grand-mère fait la meilleure sauce.

Det er min bedstemors.
C'était à ma grand-mère.

Pas på den der. Det var min bedstemors.
Il me vient de ma grand-mère.

Det er min bedstemors.
Il appartient à ma grand-mère.

Min bedstemors hus er blevet overtaget.
Ma grand-mère a été expropriée.

Det var min bedstemors.
C'était à ma grand-mère.

Min bedstemors varmeapparat på plejehjemmet gik i stykker.
Le radiateur de ma grand-mère ne marchait plus.

Det var min bedstemors.
Ça appartenait à ma grand-mère.

Min bedstemors engelsk er ikke så godt, så jeg hjælper til, okay?
Ma grand-mère cherche parfois ses mots, alors je vais l'aider?

Det er min bedstemors.
Ils appartenaient à ma grand-mère.

Du sagde… Du sagde vi skulle ud til min bedstemors hus.
Tu as dit qu'on allait chez ma Grand-mère.

Bare en af min bedstemors venner.
Juste un ami de ma grand-mère.

Mit murinalmaleri er inspireret af min bedstemors død.
Ma fresque murinale découle de la mort de ma grand-mère.

Det er min bedstemors lykkeamulet.
Ce porte-bonheur appartenait à ma grand-mère de Grenade.

Athena og jeg har lavet det fra min bedstemors kogebog.
Tout ça du livre de recette de ma grand-mère. Athena et moi avons fait.

Det var min bedstemors, og jeg fik den.
C'était à ma grand-mère et maintenant, c'est à moi.

Jeg ville ikke køre i fem timer for at gøre rent i min bedstemors hus.
Je ne conduirais pas cinq heures pour laver le cottage putride de ma grand-mère.

Men det var med min bedstemors håndskrift.
Mais c'était l'écriture de ma grand-mère.

Amada var min bedstemors navn, og det betyder'elskede' på spansk," siger skuespillerinden.
Amada est le nom de ma grand- mère, cela signifie‘bien- aimée'en espagnol.”.

Det var som at sidde ved min bedstemors dødsleje igen.
J'ai revécu la mort de ma grand-mère.

Amada var min bedstemors navn, og det betyder'elskede' på spansk.
Son deuxième prénom est Amada, qui était celui de ma grand- mère et qui signifie"aimée" en espagnol.».

Hvad i helvede laver du i min bedstemors bryllupskjole?
Que faites-vous dans la robe de mariée de ma grand-mère?!

Amada var min bedstemors navn, og det betyder'elskede' på spansk," siger skuespillerinden.
Pour Amada, c'est le nom de ma grand- mère qui signifie« bien aimée en espagnol», indique la belle Eva.

Sol, hvad skal hun med min bedstemors viskestykker?
Sol, que compte-t-elle faire des serviettes de ma grand-mère?

Det var min bedstemors, men familiens.
C'était le magasin de ma grand-mère, mais de la famille.

Kan stadig genkalde mig min morfars rigsdanske og min bedstemors svenske accent.
J'entends encore le gros accent suisse allemand décomplexé de mon grand- père.

Hvordan man bruger "min bedstemors" i en Dansk sætning

Margrethe var min bedstemors søster og blev kaldt Grethe.

I stedet lagde jeg min buket på min bedstemors grav, og der gjorde den sig også godt.

Min mor (min bedstemors søster) er nødt til at lære pigen til at føre en kalendermåned.

Den tilgang bruger jeg for eksempel lige nu, hvor jeg skriver en historisk børnebog der fortæller danmarkshistorie gennem min bedstemors historie.

Jeg havde længe ønsket mig en medaljon, men kunne ikke se mig selv i eller med en af de klassiske gyldne ciselerede som min bedstemors.

Min bedstemors historie Min bedstefars historie Majse Njor og Camilla Stockmann: 30 kr./stk.

Græs og blade knasede sprødt under mine fødder, da jeg godt indpakket tog en tur rundt med kameraet i min bedstemors have.

Læs også: Min bedstemors historie Men hvorfor denne prominente plads i julehandlen?

I går sad jeg dommer til gymnastikkonkurrence i København, og i dag har jeg (og min familie) besøgt min bedstemors gravsted.

Den tid var min bedstemors tid.

Hvordan man bruger "ma grand-mère" i en Fransk sætning

Ma grand mère est rentrée vivre en France.

ma grand mère achetait souvent des nonnettes!!!

Deuxièmement mon papa et ma grand mère maternelle.

Cela faisait rire ma grand mère paternelle...

Ma grand mère rajoute une rasade de lambic.

Ma grand mère m'a raconté cette histoire.

Ma grand mère est décédée fin décembre 2006.

Ma grand mère c’est Lou Andréas Salomé.

Ma grand mère l'avait crocheté pour moi.

Bonjour Ma grand mère a perdu son mari.