Hvad Betyder MIN BEDSTEMORS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• isoäitini
• mummini
• isoäidilleni
• mummoni
• isoäidin
• mummuni

Eksempler på brug af Min bedstemors på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var min bedstemors.
Se oli mummini.

Min bedstemors broder.
Isoäidin veljen mukaan.

Det er min bedstemors.
Se kuului isoäidilleni.

Min bedstemors vielsesring.
Isoäidin kihlasormus.

Det var min bedstemors.
Se kuului isoäidilleni.

Min bedstemors hænder og hendes hud, der var som papir.
Ja isoäitini kädet. Hänen ihonsa oli kuin paperia.

Huset er min bedstemors.
Talo kuuluu isoäidilleni.

Og min bedstemors halskæde.
Ja isoäitini kaulakoru.

Tak. De er min bedstemors.
Ne ovat mummini. Kiitos.

Det er min bedstemors sidste ønske.
Tämä on isoäitini viimeinen toive.

Jeg har heldigvis arvet min bedstemors.
Mullakin on onneksi mummuni perintöä.

Det er min bedstemors bil!
Tämä on mummini auto!

Jeg fandt også dette i min bedstemors hus.
Löysin myös tämän mummini talosta.

Det er min bedstemors hus.
Tämä oli mummoni talo.

Herre gud, det lugter som min bedstemors hus.
Kiesus, haisee kuin mummoni talossa.

Det er min bedstemors ring.
Tuo on isoäitini sormus.

Det lort, der kommer i kasser, smager som min bedstemors aske.
Se laatikoissa tuleva sonta maistuu mummoni tuhkalta.

Det var min bedstemors.
Ne kuuluivat isoäidilleni.

Det er min bedstemors brun-øjede Susan småkager.
Ne ovat mummini ruskeasilmäisiä susaneita.

Og det her var min bedstemors ur.
Ja kello kuului isoäidilleni.

Det er min bedstemors blåbærtærte. Undskyld mig.
Anteeksi. Tuo on isoäitini mustikkapiiras.

Jeg har aldrig fortalt dem min bedstemors historier.
Heille isoäitini tarinoita. Mutta en koskaan kertonut.

Det er min bedstemors Sankt Kristoffer-medaljon, røvhul.
Tämä on mummini Pyhä Kristoforos-laatta.

Du behøver ikke komme til min bedstemors begravelse i morgen.
Ei sinun tarvitse tulla huomenna isoäidin hautajaisiin.

Det er min bedstemors kompas.
Se on mummuni kompassi.

Hvis du har tømmermænd, kan jeg lave min bedstemors medicin.
Jos sinulla on krapula, voin tehdä mummini erikoisrohtoa.

Det var min bedstemors klaver.
Tuo oli isoäitini piano.

Caleb hjerte, min bedstemors kræft.
Calebin sydän, mummoni syöpä.

Det var min bedstemors, men Sam skulle have den.
Tämä oli isoäitini,- ja halusin antaa sen Samille.

Det ligner min bedstemors hus.
Tämä näyttää ihan mummoni talolta.

Hvordan man bruger "min bedstemors" i en Dansk sætning

Nu kommer min bedstemors gamle perler i brug igen.

Min brudebuket skal med min onkel og hans kæreste hjem til min hjemby og lægges på min bedstemors grav.

Jeg tænkte også på tunge silkedyner og min bedstemors fine morgenmadsporcelæn.

Igår løb kæresten og jeg til lufthavnen for at hente min bedstemors bil.

Dette var min bedstemors hus, og hun ville sidde hver morgen ser vore de bølger, landsby, og både forlader havnen.

Ved lejlighed vil jeg perle mig en ny af min bedstemors gamle rav(?)perler.

Og til min store overraskelse kom hele min bedstemors (mormors) familie frem.

Skørtet var min bedstemors, og trøjen min mors.

Et af de udstillede værker, “Min Bedstemors stue” købes af Ny Carlsbergfondet.

Westergaard Min bedstemors historie pdf ebog Liv Thomsen Ilden i havet pdf Hent Walter L.

Hvordan man bruger "isoäidilleni, isoäitini, mummini" i en Finsk sætning

Isoäidilleni taasen vaihdettiin tekonivel nivelrikon vuoksi.

Soitin löydöstä innostuneena isoäidilleni ja kerroin hänelle asiasta.

Isoäitini nimitettiin Rutaskorbiniksi noin vuosi sitten.

Isoäidilleni oli diabetes, hän työskenteli sairaanhoitajana.

Isoäitini oli Anna Stefanintytär Kuurnanen (1890-1970).

Isoäitini oli aikoinaan Hämeenlinnassa harrastajateatterissa näyttelijänä.

Löysin illasta synttärilahjan isoäidilleni sekä yhden joululahjan.

Isoäitini perheellä oli puolestaan pieni sekatavarakauppa.

Mummini löysi meille nämä hauskat Kanuunasta.

Sen sijaan mummini oli säkenöivä ruoanlaittaja.