Hvad Betyder MIN DATTERS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ma fille
• de mon fils
• mon enfant

Eksempler på brug af Min datters på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er min datters!
C'est à ma fille.

Min datters skole.
L'école de mes filles.

Det var min datters.
Il appartenait à ma fille.

Hans hår er længere end min datters.
Il a les cheveux plus longs que ma fille.

Du reddede min datters liv.
Tu as sauvé ma fille.

Min datters far og jeg er gået fra hinanden.
Le père de mon enfant et moi sommes séparés.

Det er faktisk min datters.
Elle est à ma fille.

Det er min datters fødselsdag i dag.
C'est l'anniversaire de ma fille.

Jeg var velkommen i min datters hus.
J'étais la bienvenue chez ma fille.

På min datters skole bruger de PALS.
Dans l'école de mes enfants, ils utilisent livreval.

Du er skyld i min datters død.
Ma fille est morte à cause de toi.

Betød min datters liv ikke mere end det?
La vie de mon enfant ne valait donc rien de plus?

Skal jeg flytte fra min datters far?
Dois je quitter le père de mon enfant?

Det er sådan, at min datters venindes forældre faktisk er nogle rigtig dejlige mennesker.
J'ai découvert que les parents des amis de mon fils sont vraiment de belles personnes.

Jeg var bange på min datters vegne.
J'avais peur pour ma fille.- C'était toi.

De fandt min datters lig i dag.
On a retrouvé le cadavre de ma fille.

Jeg ville give dig en kopi af min datters artikel.
Une copie de l'article de ma fille.

Hun er på min datters alder.
Elle a l'âge de ma fille.

Jeg kan høre opgivelsen i min datters stemme.
Je peux sentir le chagrin dans la voix de mon fils.

Endnu en af min datters kreationer!
Une des créations de mes filles!

Vidne i cannabissag: Det reddede min datters liv.
Sang de cordon: comment il a sauvé la vie de mon fils.

Det har været min datters, men du må godt få det.
Il était à ma fille. Mais tu peux le garder.

Ja, og selvfølgelig også for min datters fremtid.
Oui, et bien sûr, pour l'avenir de ma fille également.

Hvorfor har jeg min datters tørklæde og ikke hende?
Pourquoi j'aurais l'écharpe de ma fille et pas elle? Non?

Hvad er den mest sandsynlige årsag til min datters symptomer?
Quelle est la cause la plus probable des symptômes de mon enfant?

Jeg sværger på min datters liv, jeg er ikke spion.
Je le jure sur ma fille, je ne suis pas un espion.

Jeg forventer at se jer ved min datters kroning.
Je vous attends tous au couronnement de ma fille.

Ville du knuse min datters hjerte for $50?
Tu vas briser le cœur de ma petite fille pour 50 000$?

Men hold dig fra min datters venner.
Mais reste à l'écart des amis de ma fille.

En af sjælene er min datters, og den vil jeg have tilbage!
Une de ces âmes appartient à ma fille.- Je la reprends!

Hvordan man bruger "min datters" i en Dansk sætning

Det skal jeg huske til min datters etårs fødselsdag (og så er boller jo heller ikke såååå syndige igen ;-)).

Vi bruger aldrig uld, da det provokerer min datters eksem.

Selvfølgelig skal der også være noget godt at spise så det bliver min datters oldemors hjemmelavede majspandekager samt andet godt.

Jeg bestilte disse Nike til min datters fødselsdag, nike free run 5.0 tr fit 3 og de kom meget hurtigt.

Glæder mig usigeligt meget til, at se min datters ansigt i morgen tidlig, når hun kan kaste øjnene på hendes fekostume!

Det betyder, at VM ikke længere kolliderer med min datters translokation som student.

Stjernerne gør mig rolig og afklaret, alligevel gør det mig ondt, at jeg med min død afslutter min datters barndom så bræt.

Hvilken børneseng skal vi vælge? – Urban Mum Efter at vi for en måneds tid siden renoverede min søns værelse, er det nu min datters tur.

Min datters pony går med mundkurv for at mindske indtag af græsset.

Det er det sidste mærke, jeg efterhånden ikke har prøvet på min datters smalle fod.

Hvordan man bruger "ma fille, de mon fils, mon enfant" i en Fransk sætning

Ma fille a 3 ans ans, ma fille est belle, ma fille est sociable (elle).

grande que celle de mon fils Baal...

Ma fille m’appelle “le Mur des lamentations”.

Mon enfant est accro aux marques….

Pris pour ma fille en S pour ma fille de 14 ans...

Comme neuf, ma fille ayant marché rapidement....

C’est ma fille Gabrielle qui s’en occupait.

Ma fille était belle, ma fille était intelligente, ma fille était drôle… Mais elle a rencontré Monseigneur.

Dommage, ma fille vient d’arrêter les couches.

Ma fille n’en pouvait plus, comme moi.