Hvad Betyder DATTERS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fille
• filles

Eksempler på brug af Datters på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ligesom din datters.
Comme votre fille.

En datters kærlighed til sin far.
L'amour d'une fille pour son père.

Det er min datters!
C'est à ma fille.

Aden. Din datters navn er Aden.
Quoi?- Aden. Ta fille s'appelle Aden.

Du er skyld i min datters død.
Ma fille est morte à cause de toi.

Hans datters skole er jævnet med jorden.
L'école de ses filles a été détruite.

Hun er på min datters alder.
Elle a l'âge de ma fille.

Hans hår er længere end min datters.
Il a les cheveux plus longs que ma fille.

Endnu en af min datters kreationer.
Une autre création de mes filles.

Dine arkiver, din kone og datters.
Les vôtres, votre femme, votre fille.

For din datters skyld, så meld dig selv.
Donc, pour égard à votre fille, rendez-vous.

Det er for vores datters skyld.
C'est pour notre fille.

Lipshitz' datters kjole.- Hvad tror du,!
C'est la robe de la fille de madame Lipshitz!

Jeg gik glip af min datters fødsel.
J'ai raté la naissance de ma fille.

Min 4-årige datters værelse, har alt et barn har brug for.
Mes 4 ans dans la chambre de sa fille, a tout ce qu'un enfant a besoin.

Gør det for Shagals datters skyld!
Fais-le pour la fille de Shagal! Ouvre-le!

Han sætter sin datters helbred over forretningen.
Il fait passer ses filles avant les affaires.

Jeg var bange på min datters vegne.
J'avais peur pour ma fille.- C'était toi.

Din datters første kommunion er en meget speciel begivenhed.
La première communion de votre enfant est un évènement assez marquant.

Du stirrer på min datters soveværelse.
Vous fixez la chambre de ma fille.

Hans problemer er mine og hans datters.
Ses problèmes sont les miens, ceux de sa fille.

Minerva arvede min datters, det er alt.
Minerva a hérité de celui ma fille.

Ja, og selvfølgelig også for min datters fremtid.
Oui, et bien sûr, pour l'avenir de ma fille également.

På dit ansigt. Din datters hjerne vil sprøjte ud!
Le cerveau de votre fille va vous éclabousser le visage!

Han er lige så ansvarlig for Deres datters voldtægt.
Il est autant responsable du viol de votre fille.

Hvorfor er mit folks datters sår da ikke blevet lægt?
Pourquoi donc la maladie de la fille de mon peuple ne guérit- elle pas?

Du har brugt vores opsparing på vores datters bryllup.
Tu as utilisé nos économies pour le mariage de notre fille.

Jeg var til mr. Buckleys datters bryllup sidste år.
J'etais au mariage de la fille de Mr. Buckley l'année dernière.

Men hold dig fra min datters venner.
Mais reste à l'écart des amis de ma fille.

Du kan hvile dig på min datters værelse.
Tu peux te reposer dans la chambre de ma fille.

Hvordan man bruger "datters" i en Dansk sætning

Til alt held har han en mikrofon, heldigvis med god lyd i og far kommer prompte, da han hører sin datters stemme.

Nå men… Se min datters kjole – den er hvid som sneen… Eller… altså..

Jeg glemmer aldrig den afghanske far, der viste mig sin datters lille røde kjole.

Da dette ikke var sket, rykker fyrstinde Czartoryska i sin datters fraværelse Thorvaldsen for udkastet i en billet, der bærer datoen fredag d. 3.

havde en negativ effekt på min egen datters helbred.

Glæder mig til, at følge dig og din datters fremskridt og høre om de spændende bøger!

Pige: Træk 13 cm fra fars højde og læg mors højde til og dele det med 2= Datters højde som voksen.

En eller anden grusomt troldede Khloe over farven på hendes datters hud.

Men mor Ritva og far Roger Læs mere MENNESKER MØDES 10 21 MIN DATTERS FIRHJULEDE KÆRLIGHED 1 Prædiken i Engesvang 5.

Klagerens datters oplysning om, at hun blev fejlagtigt vejledt af en medarbejder i 7-Eleven er ikke dokumenteret.

Hvordan man bruger "filles, fille" i en Fransk sætning

les filles ont été heureuses aussi...

Aucune des deux filles n'était dupe.

Les filles sont encore très jeunes.

Les intentions des filles noires et.

Parrainer une petite fille Articles récents.

Mais Ariel, l'une des filles du...

Les autres filles n’étaient plus là.

Romances entre les filles pour trouver.

Toutes les autres filles étaient jalouses.

Une jeune fille avait glissé sur...