Hvad Betyder TOCHTER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• datter
• pige
• datters
• datteren
• døtre
• pigen
• piges

Eksempler på brug af Tochter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Hör mir zu, Tochter.
Hør her, datter.

An meine Tochter und meinen Sohn.
På min datter og søn.

Mich und meine Tochter.
Min datter og jeg.

Meine Tochter, mein einziges Kind.
Min pige, mit eneste barn.

Du, meine geliebte Tochter.
Min elskede datter.

Und ihre Tochter, Winnie.
Og hendes pige, Winnie.

Seine Frau und seine Tochter.
Hans kone og datter.

War die Tochter nicht in der Schule?
Var datteren ikke i skole?

Aber nicht mit meiner Tochter.
Men ikke med min pige.

Meine Tochter suchte es aus.
Mine døtre valgte den da vi shoppede.

Ich hole Ihre Tochter ab.
Jeg skal hente Deres datter.

Deine Tochter brauchte deine Hilfe.
Din datter havde brug for hjælp.

Und danach ihre Tochter.
Og hendes datter efter hende.

Meine kleine Tochter, ich will sie sehen.
Min lille pige, jeg vil se hende.

Du bist der Vater meiner Tochter.
Du er min datters far.

Ihre kleine Tochter, Billy, Sie hat überlebt.
Deres lille pige, Billie Hun overlevede.

Er ist der Vater meiner Tochter.
Han er min datters far.

Weil du meine Tochter bist und ich dir vertraue.
Du er min pige, og jeg stoler på dig.

Er ist der Kinderarzt meiner Tochter.
Han er min datters læge.

Dass meine kleine Tochter Mutter wird.
Da min lille pige blev mor.

Ich hab Sarah, aber nicht die Tochter.
Jeg har Sarah, men ikke pigen.

Meine Tochter ist bei der Geburt von Jamie gestorben.
Min datter døde, da hun fødte Jamie.

Meine Frau, meine Tochter und ich.
Min hustru, datter og mig selv.

Ich schwöre es auf den Kopf meiner Tochter.
Jeg sværger ved min piges hoved.

Sie ist die Tochter, mit der du Zeit verbracht hast.
Hun er datteren, du tilbragte tid med.

Danke Du wirst immer meine Tochter sein.
Tak. Og du vil altid være min pige.

Die Tochter existiert nicht in der Personalakte.
Datteren eksisterer ikke i hendes personalemappe.

Besonders mit dem Blut meiner Frau und meiner Tochter.
Især min kones og datters blod.

Irgendein Arsch hat meiner Tochter einen Zettel in den Ranzen gelegt.
Én har lagt en seddel i min lille piges skoletaske.

Sohn, Tochter, lange Nase, kleine Nase, Locken, sogar Grübchen.
Sønner, døtre, lange næser, små næser, krøller, endda smilehuller.