Hvad Betyder DATTEREN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Tochter
• Töchter

Eksempler på brug af Datteren på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Datteren dør.
Die Tochter stirbt.

Jeg er datteren.
Ich bin die Tochter.

Var datteren ikke i skole?
War die Tochter nicht in der Schule?

Hun er datteren.
Sie ist die Tochter.

Og hendes forældre og datteren.
Und ihren Eltern und ihrer Tochter.

Datteren af viceministeren Choe?
Die Tochter des Vizeministers Choe?

Moderen og datteren.
Die Mutter und die Tochter.

Hun er datteren, du tilbragte tid med.
Sie ist die Tochter, mit der du Zeit verbracht hast.

Manden og datteren.
Der Ehemann und die Tochter.

Datteren eksisterer ikke i hendes personalemappe.
Die Tochter existiert nicht in der Personalakte.

Fotos af Tom Keen, datteren.
Fotos von Tom Keen und seiner Tochter.

Datteren af en gammel ven, er i problemer.
Die Tochter eines alten Freundes ist in Schwierigkeiten.

Faderen, moderen og datteren.
Der Vater, die Mutter und die Tochter.

Ellers bliver du bare… datteren af ejeren af en fiskebutik.
Sonst bist du wirklich nur… die Tochter einer Fischverkäuferin.

Giv ham en dag med datteren.
Geben wir ihm den Tag mit seiner Tochter.

At datteren af denne familie bestilte en rød kimono. Akiko.
Akiko. Die Tochter dieser Familie hat einen roten Kimono bestellt.

Stephen, laura og datteren leanne.
Stephen, laura und tochter leanne.

Hvad hvis datteren i Taken var Zooey Deschanel? For eksempel,?
Wie zum Beispiel, was, wenn die Tochter in Taken Zooey Deschanel wäre?

Amer¡kaneren med d¡amanterne og datteren.
Eine Amerikanerin und ihre Tochter.

Han blev forlovet med datteren til købmanden.
Er verlobte sich mit der Tochter, auf einem Ball.

Hvis jeg siger nej, lader han mig vælge datteren.
Wenn ich Nein sage, dann wird er wiederkommen… und mir anbieten, eine seiner Töchter auszusuchen.

Konen bor i Alexandria og datteren bor i Clearfield.
Die Ehefrau lebt in Alexandria und die Tochter lebt in Clearfield.

I 1971 fødes datteren Charlotte Gainsbourg, der i dag er en kendt skuespillerinde og sangerinde.
Bekam sie eine Tochter, Luana Carvalho, die heute Schauspielerin und Sängerin ist.

Hvor er ekskonen og datteren nu?
Wo ist seine Ex-Frau und seine Tochter jetzt?

En sort sanger med datteren af en markis i en by i Yorkshire?
Ein dunkelhäutiger Sänger mit einer adligen Tochter in Nord-Yorkshire?

Og 24 dejlige grader til datteren Haley.
Und brutzelige 24 Grad für Tochter Haley.

Dem, som kidnappede datteren, er med i en filippinsk terrorgruppe.
Der die Töchter des Botschafters entführt hat- ist Teil einer philippinischen Terrorgruppe.

Sammen med Hillary Clinton har han datteren Chelsea Clinton.
Gemeinsam haben sie eine Tochter, Chelsea Clinton.

De fik sammen datteren Harley Quinn Smith, opkaldt efter en af Batmans fjender.
Die beiden haben eine gemeinsame Tochter namens Harley Quinn Smith, benannt nach dem gleichnamigen Batman-Charakter.

Med hende fik han sønnen Teh-chang Koo og datteren Patricia Koo samt tre stedbørn.
Mit ihr hatte er den Sohn Georg Keßler und drei Töchter.

Sådan bruges "datteren" i en sætning

Medens de boede i Spørring blev datteren Mariane født.

Parret har allerede datteren Lily på fem, og i januar fortalte de så, at det var endnu en pige, der var på vej.

Efter Michael Nathans død flytter hele familien til Randers, hvor både datteren Edel og den yngste søn Isach i forvejen boede.

I stedet blev de noget overraskede, da de i babyalarm kunne høre, hvad datteren så gjorde.

Eneste problem, datteren vil ikke have skoene af igen :-).

Datteren Margrete blev gift med en skomager i Vemmelev.

optræder visesanger Nicolai Engstrøm med datteren Sys Bjerre og guitaristen Perry Stenbâck.

Jeg kan sidde i stuen og høre lyden af Messengers boblende hjerter, som datteren konstant får.

Jeg syntes, jeg vil nævne ham, da han havde 2 børn, sønnen Johan og datteren Margrete.

Når du taler med ham, skal du ikke bringe datteren ind i samtalen.