Hvad Betyder DATTEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hija
• niña
• hijo
• niño
• hijas

Eksempler på brug af Datteren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nævnte datteren det?
¿La niña mencionó eso?

Datteren der blev efterladt.
La niña fue dejada.

I arv til datteren.
La herencia, para las hijas.

Som datteren, Dolores.
Como la hija, Dolores.

Lynn Tanner som datteren.
Lynn Tanner como su hija.

Datteren smiler sjældent.
El niño rara vez sonríe.

Dræbte datteren sin mor?
¿El hijo mató a su madre?

Datteren spørger moderen.
La hija preguntaa la madre.

Min chef mener, at datteren af en.
Mi jefe cree que la hija de.

Og datteren har problemer.
Su hija tiene problemas.

Samtale mellem mig og datteren.
Conversación entre mi hijo y yo.

Og datteren svarer:“Nej.”.
Y la niña responde:“No”.

Du kan rolig være stolt af datteren din:-.
Puedes estar bien orgullosa de tu niño:-.

Og datteren svarer:“Nej.”.
Y la niña contestó:‘No.'.

Hun oplyser endvidere, at datteren nu er 20 år.
Me señala que el hijo ahora cuenta con 20 años.

Eller datteren af mr. Frick?
¿O serán las hijas del Sr. Frick?

Og så alligevel overgik datteren måske faderen.
Pero el hijo tal vez haya superado ahora al padre.

Datteren har også været ked af det.
También la niña se entristeció.

Men i forhold til datteren er det for sent.
Pero para la niña es demasiado tarde.

Datteren må være en dygtig pianist.
La niña debe ser una buena pianista.

Dyb hævn er datteren af dyb tavshed.
La venganza profunda es hija del silencio profundo".

Datteren mener, det er et indbrud.
La hija cree que fue un asalto violento.

Jeg ved ikke, om datteren Polly rigtigt forstod det.
No sé si la niña, Polly, llegó a entenderlo.

Datteren Johanne, født samme dag.
El hijo de Bello, Juan, nació el mismo día.

Moderen støttede datteren, som nu var helt stille.
Seguía sosteniendo a la niña, que había permanecido completamente silenciosa.

Datteren af en tidligere klient, mr.
La hija de un ex- cliente suyo, un tal Sr.

Vores langtrukne forhandlinger med datteren var altså forgæves.
Con la hija han sido en vano. Entonces, nuestras prolongadas negociaciones.

Datteren, der så sin mor blive skudt.
Esta niña vio cómo le dispararon a su madre.

Findes hun også?{\an2}Siger datteren af Snehvide og Prince Charming.
¿También existe? Dice la hija de Blancanieves y el Príncipe Encantador.

Datteren har samme alder som den forsvundne.
El niño tiene la misma edad que su hijo desaparecido.

Hvordan man bruger "datteren" i en Dansk sætning

Kæresten og datteren skulle have risengrød, hvilket jeg ikke anerkender som et måltid Indlæg#22 » 15.

Her forsøgte datteren at leve sit liv, men dæmonerne i hendes hoved indhentede hende.

Et par dage senere fik datteren på godset besøg af sin forlovede, der havde hele hånden forbundet.

Foto: Scanpix ...senere kom yderligere to børn til, sønnen Michel og datteren Natasja.

Handling Pædagogen drøfter sin bekymring med sin leder, og de taler sammen med Emilies mor om deres bekymring for datteren.

Det er især belejligt for datteren Sofie, der er blevet stormende forelsket i en tyrkisk tjener.

Trods den drabelige inspiration fra gyserfilmen og Hans-Kurts beskrivelse af datteren under drabet blev Ditte ikke erklæret sindssyg i gerningsøjeblikket.

I Evas øjne var stolen en uskøn, pladskrævende klods, men datteren havde insisteret.

Pia Løvensten driver kroen, hvor sønnen Sebastian styrer køkkenet, og datteren Sacha er en del af tjenerstaben.

Hvordan man bruger "niña, hija, hijo" i en Spansk sætning

Parece una niña con piel madura.

—Naevia, hija mía, Caridda está cansada.

—¡Acabad con ellos, hijo del jaguar!

Desde niña tuve conexión con ellos.

nte nuestra hija silvina daniela stagiano.

-"Que niña tan curiosa, estará perdida?

Batalla era hijo del subcomisario departamental.

Los investigadores han hija Nadi lucrarse.

Quiero que seas humilde, hijo Mío.?

Dexter Scott King, hijo del Rev.