Hvad Betyder DATTERENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hija
• su

Eksempler på brug af Datterens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Datterens fortvivlede savn.
Desesperación de la hija.

De var i datterens værelse.
Estaban en el dormitorio de la hija.

Datterens navn står på den.
Esta tiene el nombre de la hija.

Den handler især om datterens død.
Específicamente con la muerte de la hija.

Datterens højre ben blev knust.
La hija se quebró la pierna derecha.

Ikke tilfreds med datterens stilling.
No satisfecho con la posición de la hija.

Datterens navn er Alice Kent Starley.
La hija se llama Alice Kent Staley.

Serena vil ikke fejre datterens fødselsdag.
Francisca no quiere celebrar su cumpleaños.

Datterens navn er afsløret.
El secreto de su hija quedó descubierto.

Stort til lykke med datterens konfirmation.
Enhorabuena por esa Confirmación de tu hija.

Eller datterens kæreste, der svigtede hende.
Del novio de su hija, que le traicionó.

Duft af far kontrollerer datterens modenhed.
El aroma del padre comprueba la madurez de la hija.

At jeg er datterens veninde fra showet.
Que era una amiga de su hija de la serie.

Og så får vi for første gang lov til at se datterens ansigt.
Y por primera vez se nos permite contemplar su rostro.

At give datterens studenterfest et tema: kvælning.
De su hija Alice con el tema"Asfixia".

Ikke før jeg så på datterens obduktionsrapport.
No hasta que miré el informe de autopsia de la hija.

Datterens ord fik forældrene til at fare sammen.
Las palabras de la hija hicieron que los padres se preocuparan.

Stort tillykke med datterens færdiggørelse af uddannelsen.
Enhorabuena por la graduación de tu hija.

Den første antændelse skete udenfor datterens værelse.
El primer sitio donde se inició fue afuera del cuarto de la hija.

Lukas fejrer datterens fødselsdag med SKØNNE fotos.
Gala celebra los 2 meses de su hija con adorables fotos.

Mor advarer andre forældre efter frygtelig opdagelse i datterens hår.
Madre advierte a otros padres después del terrible descubrimiento en el pelo de la hija.

Kun folk fra arbejde, datterens skole, og lignende.
Sólo la gente del trabajo, del colegio de la hija, cosas así.

Datterens hår var kridhvidt og strittede op i luften hele tiden.
El pelo de su hija estaba muy crispado y parado todo el tiempo.

Kreative Cameron Diaz: Datterens fulde navn afsløret.
Nombre completo de hija de Cameron Diaz es revelado.

Datterens død kommer i kølvandet på en række hårde år for familien.
Su muerte sucede luego de varios años difíciles para la familia.

De har drømt om datterens tilbagekomst i et helt årti.
Durante más de una década. Soñaban con retorno seguro de su hija.

Kan du huske de naboer, der blev ruineret af datterens bryllup?
Recuerda que el matrimonio de la hija del de más abajo, casi lo puso en quiebra?

Og datterens mand, han var også træt af sin kones udmattelse.
Y el marido de la hija también estaba cansado del agotamiento de su mujer.

Og du satte hendes og datterens liv i fare og for hvad?
Y pusiste en peligro a ella y a su hija,¡por una miserable paga!

Datterens og sin elskedes død, depression, år tilbragt i ensomhed.
La muerte de su hija y de su amada, luego la depresión, muchos años aguantando la soledad….

Hvordan man bruger "datterens" i en Dansk sætning

På trods af deres imponerende karriere og succes i de unge år ser det ud til, at moren og datterens sidste dage var deres lykkeligste sammen.

Indsendt af I 92 begyndte datteren til FDF og samtidig spottede lederstaben et muligt emne til leder i datterens mor.

Klageren havde tidligere stillet sikkerhed i forbindelse med datterens virksomhed, og burde derfor være bekendt med betingelser og konsekvenser i forbindelse hermed.

Havde den 70-årige forfatter håbet på forståelse for sit forsøg på at vaske datterens anklager af sig, må hun være skuffet.

På datterens arm var to små vorter, vi smurt dem også med olie.

Med de oplysninger opretter han et kreditkort i datterens navn og hæver på hendes konto.

I alt når han at hæve 450.000 på datterens konto.

Men i takt med at min viden om emnet blev større, blev datterens spørgsmål dybere.

De fine Green Gate kopper på bordet er en fødselsdagsgave fra en god veninde - synes lige de så fine ud sammen med datterens hjemmelavede romkugler - UHM!

Andre faddere er datterens svigerforældre, arbejdsmand Niels Christian Mejlby og dennes hustru, Nielsine Knudsen.

Hvordan man bruger "hija" i en Spansk sætning

fue nuestra hija durante seis meses.

Ambos tenían una hija llamada Elena.

Una voz balbuceante, hija del desastre.

Ella tiene una hija llamada Marron.

Qué gusto hablar contigo, hija mía.

¿Pero, piensas tú, hija inobediente, que.

Toralei Stripe: Hija del hombre tigre.

madre mía que pinta hija mía.

FLORENCE DOMBEY, hija mayor del anterior.

[7]​ Además, Elisabeth era hija única.