Hvad Betyder DATTER VIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hija quiere
• hija va

Eksempler på brug af Datter vil på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din datter vil ud.
Tu hija quiere salir.

Min mor vil danne en milits, og min datter vil slås i en.
Tengo una madre que quiere empezar una milicia y mi hija quiere luchar en uno.

Min datter vil elske dette.
Mi hija va a amar esto.

Mens du tænker over hvordan vores datter vil ændre verden, går jeg i kantinen.
Mientras averiguas como nuestra hija va a cambiar al mundo, voy a ir a la cafetería.

Min datter vil tale med mig.
Mi hija quiere hablarme.

Og hvis, for eksempel, faderen vil være for meget at forbyde et barn, søn eller datter vil gøre noget for at trods.
Y si, por ejemplo, el padre va a ser demasiado para prohibir a un niño, hijo o hija va a hacer nada a pesar.

Sin datter vil jeg mene.”.
Quiero a tu hija”.

Jeg har ikke haft mulighed for at lære ham at kende, men min mand vil adoptere ham og min datter vil giftes med ham, så, sådan er det.
No tuve la oportunidad de pasar tiempo con él pero mi esposo quiere adoptarlo y mi hija quiere casarse con él así que ahí tienes.

Din datter vil være sanger?
¿Su hija quiere ser cantante?

Min 16-årige datter vil læse jura.
Mi hija de 16 años quiere estudiar Derecho.

Min datter vil også være ingeniør.
Mi hija quiere ser ingeniera'.

Min ældste datter vil forlade huset.
Hasta que su hija mayor decide irse de casa.

Min datter vil bygge et stadion der men et par ting skal ordnes først. Fugleeksperter og migrationsmønstre og så videre.
Mi hija quiere demolerla y construir su estadio ahí pero primero tiene que comprobar algunas cosas, como los pájaros se preocupan por los patrones de migración, etcétera, etcétera.

Jeg vil bare vide, om min datter vil klare sig godt i livet. Hun er 7.
Yo solo necesito saber si mi hija va a tener éxito en la vida.

Din datter vil vide, om du kommer til hendes forestilling i aften.
Tu hija quiere saber si vendrás a su recital esta noche.

Meget indbydende Giancarlo og hans datter vil gøre alt for at gøre dit ophold behageligt.
Muy bienvenida a Giancarlo y su hija va a hacer todo lo posible para que su estancia sea agradable.

Min datter vil rive den ned og bygge et stadion.
Mi hija quiere demolerla y construir su estadio ahí.¿Para.

Tro mig, vil dette blive kompenseret, fordi hvis din datter vil stole på dig, vil du være meget lettere at gå gennem hendes pubertet.
Créeme, esto será compensado, porque si su hija va a confiar en usted, usted será mucho más fácil ir a través de su adolescencia.

Din datter vil være på højden af lykke, hvis du tilbyder ham mere en sag for originale iPhone.
Su hija va a estar a la altura de la felicidad si le ofreces más un caso de iPhone original.

Din datter vil sige hej.
Diga? Tu hijita quiere saludarte.

Ingen datter vil vokse op med forestillingen om, at deres mor synes, det er fint for hendes mand at behandle hende dårligt.
Ninguna hija quiere crecer con la idea de que su madre cree que está bien que su hombre la trate mal.

Vores datter vil være læge.
Queremos que su hija sea médico.

Din datter vil kun få det værre.
Su hija solo se va a poner peor.

Jeres datter vil komme tilbage.
Tu hija será traída de vuelta.

Min datter vil være en Kæmpende Slimål.
Mi hija quiere ser un mixino peleón.

Din datter vil ikke kendes ved dig.
Tu hija no quiere saber nada de ti.

Min datter vil give dig hendes nummer.
Mi hija quiere darte su número de teléfono.

Min datter vil være kriminalbetjent.
Mi hija aquí quiere ser una Detective.

Deres datter vil trives i hovedstaden.
A tu hija le iría bien en la capital.

Vores datter vil på en litterær pilgrimsfærd.
Nuestra hija quiere hacer un peregrinaje literario.

Hvordan man bruger "datter vil" i en Dansk sætning

Din datter vil slet ikke kunne undvære disse små sko.

Da Vlora endelig får lov til at se sin datter, vil hun gøre hvad som helst for at være sammen med hende og holde om hende.

Min datter vil gerne have lidt neonfisk, men er der også plads til dem.?

dec Min datter vil gerne have DIP DYE i sit hår.

Min datter vil gerne have DIP DYE i sit hår.

Jeg forestiller mig, at du kan være bange for, at din datter vil blive forvænt.

Din datter vil herefter blive indkaldt til en råd- og vejledningssamtale hos jobcentret, der er forpligtet til at vejlede hende i ansøge førtidspension.

Vi føler os meget mere sikre nu, og vi tror, at vores datter vil få et fantastisk liv!

Der er noget for enhver smag, og helt sikkert noget som din datter vil elske.

Min formodning er, at jeres datter vil vokse fra kvalmen, men det kan være en prøvelse at være vidne til som forældre.

Hvordan man bruger "hija va, hija quiere" i en Spansk sætning

Gracias Isabel Es la mejor maestra, mi hija va encantada!

Mi hija va comodisima y yo muy tranquilo por su seguridad.

Tu hija quiere hacer un regalo a su mejor amiga.

Mi hija va a cumplir 9 años dentro de dos meses.

Maquillaje de bruja ¿Tu hija quiere disfrazarse de bruja?

Cati, mi hija quiere que los haga.

"Ella me dijo: 'mi hija va a hacer esta cosa'.

Ni siquiera por que su hija quiere hablar con él.

Es decir, esa hija quiere ir con la abuela muerta.

Mi hija va creciendo y cada vez tiene más "actividades".