Hvad Betyder DATTEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fille
• enfant
• petite

Eksempler på brug af Datteren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er datteren.
Je suis la fille.

Amer¡kaneren med d¡amanterne og datteren.
Et sa fille.

Jeg er datteren, Rachel.
Je suis Rachel, la fille.

Af et liv uden datteren.
Une vie sans la petite.

Datteren, den bedste veninde.
La fille, la meilleure amie.

Lydia er datteren.
Lydia est la fille.

Hvis datteren er som moderen.
Si la fille est comme la mère.

Manden og datteren.
Le mari et la fille.

Og datteren har problemer.
Avec une fille qui a des problèmes.

Min chef mener, at datteren af en.
Mon chef pense que la fille.

Datteren hedder Susan Shipley.
La fille s'appelle Susan Shipley.

Moren og datteren overlevede.
La mère et l'enfant ont survécu.

Hun binder manden og datteren.
Elle attache son mari et la fille.

Moderen til datteren, der lider.
Les enfants d'une mère qui souffre.

Datteren kunne ikke vide andet.
L'enfant ne savait plus rien d'autre.

Heldigvis var datteren fornuftig.
Heureusement l'enfant était sage.

Datteren identificerer sig med faderen.
L'enfant va s'identifier au père.

Desværre dør datteren efter få måneder.
L'enfant meurt à quelques mois.

Datteren havde blod på sig, da de fandt hende.
La fille, elle avait du sang sur elle.

Er det"tag datteren med på job" -dag?
C'est le jour apporte ta fille au travail?

Blandt hans elever var også datteren Elise.
Parmi les filles de sa classe, il y a Elsa.

Hun er datteren, du tilbragte tid med.
C'est la fille avec qui tu passais du temps.

Jeg kan bevise alt, hvis jeg finder datteren.
Je peux tout prouver si je trouve cette fille.

Dyb hævn er datteren af dyb tavshed.
La vengeance profonde est la fille de silence profond.

Datteren af en tidligere klient, mr. Hamilton.
La fille d'un de vos anciens clients, Mr Hamilton.

Derfor sagde Brown at datteren var vågnet.
Bailey déclara alors que la petite était réveillée.

Datteren er udskrevet fra hospitalet, men behandles stadig.
L'enfant est sorti de l'hôpital, mais continue de suivre un traitement.

Ni måneder senere kom datteren Sine til verden.
Neuf mois plus tard, leur enfant vient au monde….

Datteren af kunstneren julia velázquez forsvundet på en ferie.
La fille de l'artiste julia velázquez disparaît pendant ses vacances.

At sikre sig, at datteren ikke løb bort igen.
Assurez- vous que l'enfant ne s'enfuie pas à nouveau.

Hvordan man bruger "datteren" i en Dansk sætning

Derfor var det umuligt for ham at forstå, at datteren kunne have en anden holdning.

På moderens forespørgsel svarede lægen, at datteren ønskede en henvisning til en psykolog.

Og hvorfor bliver datteren ved med på skift at flygte fra sin far og vende tilbage for at gøre et nyt forsøg på at få respekt?

Hun føler at hun kan redde datteren, broderen og sig selv ved at fortælle nazisterne “hvem hun virkelig er,” datteren af en stor nazist.

Da de vendte tilbage, blev datteren nægtet opholdstilladelse i Holland fordi faderen på det tidspunkt manglede arbejde.

Parret har en datter, og Jette Mikkelsen havde også trænet, inden hun fødte datteren for tre år siden.

Så er han alderssvækket, men fuldt bevidst pensionist, som datteren Viola gør alt for at stuve af vejen på et plejehjem.

Imidlertid tog hendes moder telefonen, hvorefter lægen bad moderen give datteren besked om at ringe tilbage.

Hans-Kurt husker, at han løb frem mod sengen for at vriste datteren væk.

Datteren Maren gift med borgmester i Aarhus Jørgen Rasmussen Juel.

Hvordan man bruger "enfant, petite, fille" i en Fransk sætning

J'étais une enfant invisible, introvertie, effacée.

J’ai une petite théorie là-dessus: l’adaptabilité.

saint Nicolas sur une petite barque...

Faire cuire dans une petite poêle.

Tout autre jour votre enfant pour.

Ainsi, votre enfant n'attrape pas froid.

Ils allaient rencontrer leur petite Princesse.

Décidément, cette fille est vraiment particulière...

Moi chacha, petite chamy des îles.

Cette fille est tout simplement extraordinaire.