Hvad Betyder MIN FADERS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mon père

Eksempler på brug af Min faders på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Min faders.
Mon père est.

Han er min Faders Gud.
Il est le Dieu de mon père.

Jeg har netop erfaret, jeg tager min faders plads.
Je vais remplacer mon père.

Jeg er min faders arving.
Je suis l'héritier de mon père.

Jeg fik givet nogle af min faders ting.
M'a accordé des choses de mon Père.

Denne var min faders, fra Korstogene.
Mon père a gagné celle-ci aux Croisades.

Jeg bør være i min faders hus.
Je devais être dans la maison de mon Père.

Min faders løfte kan ikke holdes således.
Le vœu de mon père Ne peut être respecté ainsi.

Alt hviler I min Faders hånd.
Dans les mains de mon père Tout repose.

I min Faders hus er der mange boliger;
Et dans la maison du Père, il y a beaucoup de demeures.

Det er tid til min faders skål.
Il est temps de voir mon père trinquer.

For i min Faders hus er der mange boliger.
Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père.

Jeg har mødt min faders familie.
J'ai rencontré la famille de mon père.

I min Faders Hus er der mange boliger.
Dans la maison de mon père, il y a des endroits où séjourner.

Jeg vil altid være min faders datter.
Je serai toujours la fille de mon père.

Min faders anden testikel voksede sig stærkere-.
L'autre testicule de mon père est devenu plus fort.

Man gav mig af det, som er min faders.
Il m'a été donné ce qui est à mon père.

Jeg har alle min faders træk undtaget et: Nåde.
J'ai tous les traits de mon père, sauf un: la pitié.

Og ingen kan rive noget af min Faders Hånd.
Et personne ne les peut ravir des mains de mon Père.

Min faders jord er kun en dags ridt herfra.
La terre de mon père est à un jour de cheval.

Der vil komme ind i min faders rige.
Qui entreront dans le royaume de mon Père.

L min Faders hus er der mange boliger; hvis ikke.
Dans la maison de mon père, il y a beaucoup de demeures.

I vil bagvaske dem i Min Faders Navn.
Vous les vilipenderez au Nom de Mon Père.

Gører ikke min Faders Hus til en Købmandsbod!".
Ne faites pas de la maison de mon Père une maison de trafic.

Jeg vil føre jer alle til Min Faders Kongerige.
Je veux tous vous conduire au Royaume de Mon Père.

Da jeg var min Faders Dreng, min Moders Kælebarn og eneste.
J'étais un fils pour mon père, Un fils tendre et unique auprès de ma mère.

For vores skyld, ikke min faders. En dag. Ja.
Mais pour nous, pas pour mon père. Oui. Un jour.

Og de var ligesom jøderne i Jerusalem, der søgte at tage min faders liv.
Qui étaient à Jérusalem, qui cherchaient à ôter la vie à mon père.

Og se, jeg sender min Faders Forjættelse over eder;
Et voici, j'enverrai sur vous ce que mon Père a promis;

Som jeg skal vise mig at være min faders bedste.
Comme je dois prouver à mon père que je suis le meilleur.

Hvordan man bruger "min faders" i en Dansk sætning

Jeg elsker alle dem, der gennem deres handlinger, gerninger og tanker, bryder Min Faders Love.

Vil du overveje min faders tilbud om at blive julemand engang?", spurgte hun drøn-alvorligt.

Jeg kan godt afsløre, at det ser godt ud, og jeg tager mig selv i at komme tilbage til min faders barndomshjem.

Dette formindsker anslaget af Min Faders Straf over verden.

Og på den dag, hvor vi når frem til opstandelsen fra de døde, vil han sige: "Kom hid, min Faders velsignede!

Dette Arbeide likte jeg viſtnok meget bedre end min Faders, men min Forkjærlighed for Sjøen var uſvækket.

Jeg kjender intet andet Vaaben end et T, som var i min Faders gamle Signet, berettede Wilckens, at Thorvaldsen havde udtalt.

Når en elskende sjæl beder og ydmyger sig selv foran Mig, lindrer den Min Faders Vrede.

En sommermorgen lidt för solens opgang stod jeg og sendte korn ind ad en luge på den östre længe af min faders gård.

Hvordan man bruger "mon père" i en Fransk sætning

Pas mon père de sang, mon père d’esprit, Ulrik Volker.

Mon père restait mon père et j'avais avec lui une certaine timidité.

Mon père est mon meilleur ami, mon père et mon patron.

Mon père et vous savez très bien que mon père m'entraine partout !!!

J'ai perdu mon père très jeune.

Mon père avait cent petits poneys, mon père avait cent petits poneys !

Pour en revenir à ma famille, mon père n'était que mon père adoptif.

Mon père est mort, vive mon père !

Mon père n'était pas vraiment sûr.

Mon père était mort, ils ont tué mon père !