Hvad Betyder MIN FEJLTAGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mon erreur
• mes erreurs
• mon échec

Eksempler på brug af Min fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke for min fejltagelse.
Pas pour mon erreur.

Min fejltagelse var ikke at forlade din far.
Mon erreur, ça a été de ne pas le quitter.

Ordner min fejltagelse.
Elle répare mon erreur.

Jeg tager det fulde ansvar for min fejltagelse.
J'assume la responsabilité de mon erreur.

Du er min fejltagelse, John.
Tu es mon échec, John.

Eli, nu indser jeg min fejltagelse.
Eli, je comprends mon erreur.

Lad ikke min fejltagelse stå i vejen for det.
Ne laissez pas mes erreurs tout gâcher.

Han betaler for min fejltagelse.
Il paie pour mes erreurs.

Og min fejltagelse angående Han er meget tydelig.
Et mes erreurs concernant Sudomo Han.

Og det var min fejltagelse.
C'était mon erreur.

Min fejltagelse var, at jeg ikke fik dig dræbt med Cal.
Mon erreur aura été de ne pas vous tuer avec Cal.

Og det var min fejltagelse.
Et là était mon erreur.

Først skal jeg fortælle dr. Andrews om min fejltagelse.
D'abord je dois aller parler au Dr Andrews de mon erreur.

Mester Teal'c, min fejltagelse vil ikke gentage sig.
Maître Teal'c, mon erreur ne se reproduira plus.

Først for sent forstod jeg min fejltagelse.
Ce n'est que trop tard que j'ai compris mes erreurs.

På grund af min fejltagelse kom seks mænd ikke tilbage fra det togt.
À cause de mon erreur, 6 hommes ne sont pas revenus de ce raid.

Jeg har indset min fejltagelse.
Je comprends mon erreur.

Jeg tog fejl, og efter en hurtig undersøgelse erkendte jeg min fejltagelse.
Me trompais, et après une rapide observation, je reconnus mon erreur.

Selvfølgelig, min fejltagelse.
Bien sûr. Pardonnez mon erreur.

For at blive ved med at se dig bør jeg undskylde, så snart jeg indser min fejltagelse.
Pour continuer à te voir, je dois m'excuser dès que j'ai compris mon erreur.

Jeg ville give alt for at bytte min fejltagelse med din nåde.
Je donnerais tout pour troquer mon échec contre ta compassion.

Først for sent forstod jeg min fejltagelse.
Ce n'est que tardivement que j'ai réalisé mon erreur.

Jeg blev forlegen og ønskede at rette min fejltagelse, derfor benævnte jeg hendes kvindelige navn.
J'étais gênée et je voulais corriger mon erreur, je l'ai donc appelé par son nom féminin.

At jeg ikke skulle leve med min fejltagelse.
Que je ne devrais pas avoir à vivre avec mon erreur.

Jeg kan kun indse min fejltagelse.
Je ne peux qu'admettre mon erreur.

Jeg undskylder for den forvirring og det hysteri, min fejltagelse har forårsaget«.
Je m'excuse pour cette confusion et l'hystérie que mon erreur a causé".

Før mine fejltagelser.
Avant mes erreurs.

Har optalt alle mine fejltagelser og der er kun én.
J'ai compté toutes mes erreurs et il n'y en a qu'une.

Men mine fejltagelser fik katastrofale følger.
Mais mes erreurs ont été la cause d'un désastre.

Jeg lærte af mine fejltagelser.
J'ai appris de mes erreurs et j'ai mûri.

Hvordan man bruger "min fejltagelse" i en Dansk sætning

Jeg beklager min fejltagelse og påtager mig ansvaret for mine handlinger," skrev Mark Wiseman i en rundskrivelse ifølge Wall Street Journal.

Jeg kan kun beklage min fejltagelse.

Senere kommer det til at koste mig langvarig granskning af satellitfotos fra Google Maps at udrede og rekonstruere min fejltagelse.

Men gentag ikke min fejltagelse og tag dig i agt for de (alas, enorme mængder) new zealandske pærer!

Gør dig selv en stor fordel og undgå min fejltagelse.

Maden: Desværre forventede jeg noget ekstraordinært, og måske var dette min fejltagelse.

Min fejltagelse beroede på uvidenhed og eftersom hertugen af Argyll offentligt har henledt opmærksomheden derpå, yder jeg ham derfor ligeså offentligt min afbigt.

Her går min fejltagelse op for mig.

Så ja, tænkte at i kunne lære lidt af min fejltagelse; High er ikke det samme som tall! 2.

Hvis jeg tog den forkerte vej under en maraton, og jeg indså min fejltagelse, ville jeg så fortsætte?

Hvordan man bruger "mon erreur" i en Fransk sætning

J'ai réalisé mon erreur lorsque j'ai écouté...

Donc là, j'ai corrigé mon erreur rapidement.

Merci beaucoup, j'ai compris mon erreur !

Mon ombre fut mon erreur passé.

Que faire pour rattraper mon erreur ?

Voilà Marshall, mon erreur est corrigée.

Désolé mon erreur c'est une Evga...

Mais je vais rattraper mon erreur immédiatement.

-"Excusez donc mon erreur Mademoiselle Ieaki...

Alain Marécaux Chronique de mon erreur judiciaire.