Hvad Betyder MIN INTEGRITET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mon intégrité

Eksempler på brug af Min integritet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Min integritet stod på spil.
Mais de mon intégrité.

Betvivler du min integritet?
Vous doutez de mon intégrité?

Min integritet er blevet krænket.
Mon intimité a été violée.

Betvivler du min integritet?
Tu questionnes mon intégrité?

Min integritet fejler ikke noget.
Mon blason n'a pas besoin de vous.

Tvivler du på min integritet?
Vous doutez de mon intégrité?

Mellem min integritet og frygten for at få tæsk.
Je suis déchiré… entre mon intégrité et mon désir d'éviter les coups.

Skal jeg opgive min integritet?
Je dois bafouer mon intégrité?

Mit talent, min integritet, mine overbevisninger, alting ved mig blev ved at være det samme.
Mon talent, mon intégrité, mes valeurs, rien n'avait changé.

Det ville skade min integritet.
Il a porté atteinte à mon intégrité.

Det er simpelthen uhæderligt, og det er et angreb på min integritet.
Je trouve ça inacceptable, c'est une atteinte à mon intégrité.

Jeg har dog min integritet i behold.
J'ai gardé mon intégrité.

Jeg har altid værnet om min integritet.
J'ai toujours gardé mon intégrité.

Jeg vil ikke have min integritet mudret til her.
Tu ne mettras pas mon intégrité en doute.

På den måde bevarer jeg min integritet.
Je décide ainsi de préserver mon intégrité.

Jeg kan ikke risikere min integritet fordi vi har et forhold.
Je ne peux pas compromettre mon intégrité car nous sommes en couple.

Det jeg værdsætter mest er min integritet.
Ce qui compte le plus, c'est mon intégrité.

Han betvivler min integritet.
Et maintenant il questionne mon intégrité.

For jeg vil ikke repræsenteres af en mand, der betvivler min integritet.
Parce que je refuse d'être représenté par un homme qui remet en cause mon intégrité.

Der er ingen tvivl om min integritet.
Ne doutez pas de mon intégrité.

Ingen har nogensinde tvivlet på min integritet.
Personne n'a jamais mis en doute mon intégrité.

Det ville skade min integritet.
Ils ont porté atteinte à mon intégrité.

Alle sjæle her og dem i andre byer, jeg har besøgt, kan bekræfte min integritet. Og din?
Toutes les âmes ici et dans les autres villes que j'ai servies attesteraient de mon intégrité.

Det ville skade min integritet.
Je trouve que ça biaiserait mon intégrité.

For mig var det et stor angreb på min integritet.
C'était pour moi une atteinte terrible à mon intégrité physique.

Der er ingen tvivl om min integritet.
Mon intégrité ne fait aucun doute.

Jeg skylder Stark en masse… men ikke min integritet.
Je dois beaucoup à Howard Stark, mais il ne possède pas mon intégrité.

Nu betvivler I også min integritet.
Vous remettez en cause mon intégrité?

Så jeg opfordrer kommissæren til at afklare forholdene her og nu og ikke plette min integritet her i Parlamentet.
Je défie dont le commissaire de dissiper ici et maintenant tout malentendu et d'éviter de ternir mon intégrité devant le Parlement.

Der er ingen tvivl om min integritet.
Ils ne peuvent pas douter de mon intégrité.

Hvordan man bruger "min integritet" i en Dansk sætning

Energien hele vejen igennem kroppen, som også er min identitet og min integritet.

Det er vigtigt for mig at bevare min integritet og jeg vil ikke bruge min tid på projekter, som ikke udvikler mig kunsterisk.

Når jeg mærker helt naturligt ind i mig selv, kan jeg sagtens mærke, hvad der er mit rum, min integritet.

Det ville undergrave min integritet som øko-blogger.

Jeg er skabt til at være i min integritet.

I et forsøg på at bryde min integritet blev jeg gennempryglet.

Finansiel ledelse ”Med Væredygtig selvledelse® er jeg blevet klar over, hvordan at bevare kontakt til min integritet også når jeg skal meningsforhandle i modvind.

Jeg var sønderknust, men jeg måtte kaste kærligheden fra mig for at beholde min integritet og ikke være til grin længere.

Jeg kunne fx sagtens argumentere for at det er nødvendigt at jeg siger min uforbeholdne mening, af hensyn til min integritet og patientens tillid til mig.

Og det skal jeg også kunne, for at bevare min integritet.

Hvordan man bruger "mon intégrité" i en Fransk sætning

ou tout simplement: défendre mon intégrité intellectuelle ?

De mon intégrité et l'absence d'une manière non.

Je croyais préserver au mieux mon intégrité physique…

Veulent encore et les connaissez mon intégrité et.

J’ai presque sacrifié mon intégrité pour t’avoir cette montre.

Mais qui a salis mon intégrité physique et mentale????

Sauf bien entendu si mon intégrité physique est menacée.

Heureusement j'avais ma cousine cagolesque pour défendre mon intégrité physique.

Je sais qu’ils essaieront de ternir mon intégrité révolutionnaire.

L’équilibre entre mon intégrité et le monde extérieur.