Hvad Betyder MI INTEGRIDAD på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• min integritet
• min uangribelighed
• min hæderlighed

Eksempler på brug af Mi integridad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pierdo mi integridad.
Jeg mister min værdighed.

¿Ahora están cuestionando mi integridad?
Nu betvivler I også min integritet.

No pondrá mi integridad en tela de juicio.
Du skal ikke betvivle min integritet.

Porque conservé mi integridad.
Fordi jeg holdt mit hoved oppe.

Estoy entre mi integridad y mi deseo de evitar peleas.
Mellem min integritet og frygten for at få tæsk.

Estás hablando de mi integridad.
Tvivler du på min hæderlighed?

Deje mi integridad en Los Ángeles. Afortunadamente para ustedes.
Heldigvis for jer efterlod jeg min integritet i Los Angeles.

Encontré mi integridad.
Jeg har fundet min integritet.

Me ofende y es insultante que cuestiones mi integridad.
Yeah.- Det er utrolig fornærmende du tvivler på min integritet.

Aunque comprometa mi integridad artística?
Hvad med min kunstneriske integritet?

Usted me trajo como en procurador general a causa de mi integridad.
I hyrede mig som vicekammeradvokat på grund af min integritet.

Hubiera dañado mi integridad como artista.
Det ville have belastet min integritet som kunstner.

Mi integridad quedaría destruida si le diera la espalda a ese paciente.
Min integritet ville være ødelagt, hvis jeg vendte ryggen til den patient.

No te mees en mi integridad.
Pis ikke på min integritet.

Antes que nada, querría dirigirme a los activistas que cuestionan mi integridad.
Jeg har et par ord til aktivisterne, som anfægter min integritet.

Demando respeto por mi integridad personal.
Jeg ønsker kort sagt respekt om min personlige integritet.

Es desafortunado que el concejal Richmond escogió atacar ferozmente mi integridad.
Det er uheldigt, at rådsmedlem Richmond har valgt ondartet at angribe min integritet.

Yo no voy a comprometer mi integridad artística.
Jeg går ikke på kompromis med min kunstnerlige integritet.

Convencido de su inocencia, Job declara:“¡Hasta que expire no quitaré de mí mi integridad!”(27:5).
Job sagde i stedet:„Til jeg udånder lader jeg ikke min uangribelighed vige fra mig!“- Job 27:5.

No puedo comprometer mi integridad porque tengamos una relación.
Jeg kan ikke risikere min integritet fordi vi har et forhold.

¿Me pides que renuncie a mi integridad?
Skal jeg opgive min integritet?

Mi talento, mi integridad, mis valores, cada aspecto de mí seguía igual.
Mit talent, min integritet, mine overbevisninger, alting ved mig blev ved at være det samme.

Si hay dudas sobre mi integridad.
Er der tvivl om min integritet.

Sin embargo, Job ama a Jehová, por lo que exclama:“¡Hasta que expire no quitaré de mí mi integridad!”!
Job elsker ikke desto mindre Jehova og udbryder:„Til jeg udånder lader jeg ikke min uangribelighed vige fra mig!

¿Ahora cuestionan mi integridad?
Nu betvivler I også min integritet.

Mi talento, mi integridad, mis valores, cada aspecto de mí seguía igual. pero yo había cambiado.
Mit talent, min integritet, mine overbevisninger, alting ved mig blev ved at være det samme. Men jeg havde alligevel ændret mig.

Lord Hu,¿cuestionas mi integridad?
Lord Wu, betvivler du min integritet?

Job dijo:“Lejos esté de mí que os dé la razón; hasta que muera, no abandonaré mi integridad”(Job 27:5).
Job sagde i stedet:„Til jeg udånder lader jeg ikke min uangribelighed vige fra mig!“- Job 27:5.

Defenderé mi reputación y mi integridad pase lo que pase.
Jeg vil forsvare mit rygte og min integritet fuldt ud.

Debo decir de una vez por todas y con la debida seriedad que en realidad me tomo muy en serio esas acusaciones, con las que se pretende deteriorar mi integridad y mi reputación.
Jeg må straks sige og med stor alvor, at jeg tager disse beskyldninger, som har til formål at underminere min integritet og mit rygte, meget alvorligt.

Hvordan man bruger "mi integridad" i en Spansk sætning

Solo necesito mi corazon y mi integridad hacia Dios.

¿Cómo hago más dinero sin sacrificar mi integridad artística?

¡A mi integridad como empleada de ese sucio banco.

Tenía cita con mi integridad en la clínica de Michael.

Que parte de mi integridad como humano se ha perdido.

Comprenderá qué como gilicorner deba de defender mi integridad inmaterial.

Tanto para mi integridad como persona, como para mi entorno.

No acepto que mi integridad se ponga en duda", señaló.

Como puedes ver, he llegado antes arriesgando mi integridad física.

Pero los solsticios, para mi integridad emocional son lo peor.

Hvordan man bruger "min integritet" i en Dansk sætning

Jeg er skabt til at være i min integritet.

Væsen – Forlaget Ny Tid Væsen er min egen dybde, men også min integritet.

Det er vigtigt for mig at bevare min integritet og jeg vil ikke bruge min tid på projekter, som ikke udvikler mig kunsterisk.

Beder om tilgivelse og genvinder min integritet – og så giver jeg slip.

Når jeg mærker mig selv, mærker jeg min integritet og min sandhed.

Det er ikke fordi jeg partout skal være perfid, men desværre var forestillingen så elendig at den krænkede min integritet som tilskuer.

Finansiel ledelse ”Med Væredygtig selvledelse® er jeg blevet klar over, hvordan at bevare kontakt til min integritet også når jeg skal meningsforhandle i modvind.

Så det er en tidsmæssig løbende balancegang samtidig med at jeg skal holde fast i min integritet.

Det betyder at jeg har min integritet med mig i min virksomhed, uanset om jeg skal sælge mine kompetencer eller mit produkt.

Mit ego var blevet ‘afhængig’ af den anerkendelse, jeg fik fra mine kolleger og samarbejdspartnere (flokken) på bekostning af min integritet og følelser.