Hvad Betyder MIN POLTERABEND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mon enterrement de vie de garçon
• ma fête
• mon enterrement
• mon enterrement de vie de jeune fille

Eksempler på brug af Min polterabend på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For min polterabend.
Mon enterrement de vie.

I ødelægger min polterabend.
Vous gâchez ma fête!

Det er min polterabend. Han tror, han bestemmer.
C'est ma soirée, il n'y aura pas de strip- teaseuses.

I kommer alle til min polterabend,?
Vous venez tous à l'enterrement?

Det her er min polterabend. Vi gå r ikke, før vi få r lov at se lidt nøgen mandehud!
C'est mon parti du bachelorette, et nous ne partons pas jusqu'à ce que nous voyions quelque homme-chair sacrée chaude!

Vi er på mødestedet for min polterabend.
On est au rendez-vous pour ma fête.

Det er min polterabend.
C'est mon enterrement de vie de garçon.

Jeg var på samme tur til min polterabend!
J'ai fait la même chose à mon mariage,!

Jeg holder min polterabend i skoven.
Je réserve ma séance en forêt.

Og du skulle have planlagt min polterabend.
Vous étiez censé organiser mon enterrement.

Nu kan jeg tilbringe min polterabend med de eneste piger, jeg elsker.
Je vais faire la fête avec les seules que j'aime vraiment.

Så meget har jeg ikke set siden min polterabend.
Depuis mon enterrement Je n'en ai pas vu autant.

SHIT, det er min polterabend i dag.
Putain c'est ma fête aujourd'hui….

Vent! Er det her, vi skal holde min polterabend?
Attendez! C'est vraiment ici qu'on enterre ma vie de garçon?

Det skete til min polterabend kort før vores bryllup.
C'est arrivé quelques jours avant notre mariage à mon enterrement de vie de jeune fille.

Kaz, der var tre til min polterabend.
Kaz, il y avait 3 personnes à mon EVG.

Til vores formål(min polterabend) det var præcis, hvad vi havde brug for.
Pour nos besoins(mon enterrement de vie), il était exactement ce qu'il nous fallait.

Du havde glemt alt om min polterabend.
Vous aviez oublie mon enterrement de vie de garçon.

Det var hende, der holdt min polterabend. Hun havde sågar lavet isterninger med mynteblade og hindbær i.
A la fête qu'elle m'a organisée, elle avait congelé des framboises dans des glaçons.

Så meget har jeg ikke set siden min polterabend.
Je n'en ai pas vu autant depuis mon enterrement de vie de garçon.

Det er jo min polterabend.
C'est mon enterrement de vie de jeune fille.

Jeg skulle have giftet mig med kvinden, jeg mødte på min polterabend.
Je me dis que j'aurais dû épouser la fille que j'ai rencontrée à mon enterrement de vie de garçon.

Det her er min polterabend.
Parce que… c'est mon enterrement de vie de garçon!

Desuden var ingenting i forhold til hvad jeg lavede til min polterabend.
D'ailleurs, tout ça n'est rien par rapport à l'enterrement de ma vie de jeune fille.

Jeg havde aldrig troet min polterabend skulle være sådan her.
Je n'aurais jamais imaginé un tel enterrement de ma vie de garçon.

Må jeg udlede, at du, der sjældent afviger fra den sti der går fra dit hjem til Diogenes Club og aldrig om mandagen, hvor de serverer rejer må have en vigtigere grund end min polterabend til at være her.
Puis-je déduire que vous qui ne déviez jamais du parcours qui relie votre domicile au club Diogène et jamais le lundi, attendu que l'on y sert du beurre de crevettes, devez être ici pour un motif plus important que mon enterrement de vie de garçon.

Han gjorde det på min polterabend, nu kan vi give igen!
Il me l'a fait pour mon enterrement de vie de garçon. C'est l'occasion de lui rendre la pareille!

Natten til min polterabend, tog mine venner mig til et møghotel, hyrede min eksforlovede til at strippe, jeg tabte tusindvis af penge,- og min bedste ven fik også sin hånd skåret af.
Pour mon enterrement de vie de garçon, mes amis m'ont emmené dans un hôtel merdique, embauché mon ex- fiancée pour être la strip- teaseuse, j'ai perdu des milliers de dollars, et mon meilleur ami a même eu la main coupée.

Det er mit polterabend.
C'est ma fête pour le Bac.

Du kan godt nå at tage et bad inden mit polterabend i eftermiddag.
Vous aurez le temps de vous doucher avant la petite fête de cet après-midi.

Hvordan man bruger "min polterabend" i en Dansk sætning

Jeg har stærk mistanke om at jeg skal på min polterabend på lørdag, 15 dage efter operationen.

Men jeg er ikke et øjeblik i tvivl om at hun heller ikke synes hun havde noget at gøre til min polterabend.

Samlet set en virkelig dejlig dag ud En god dag ude på irsk dag En gruppe af 14 af os besøgt Thirsk løb for min polterabend.

Curling var en af de bedste ideer mine venner fik på min polterabend.

Heldigvis har en jeg fantastisk veninde der har foræret mig en ny nål, til min polterabend, beskrevet i sidste indlæg.

Og apropos jakken, der er i ruskind, så har den lidt en krank skæbne til min polterabend.

Jeg fik besked på at pakke en toilettaske og klæde om, og herefter startede min polterabend med det sjove spil “Den fede pingvin” og et glas bobler.

Min polterabend var også den aften, at mit liv som ydmyget hanrej startede.

Ditte Julie Jensen Fødselsdagsinspiration med FINAX - den sjove og nemme løsning | Ditte Julie Jensen Min polterabend // Nu går det ned - 2.

I lørdags blev min polterabend fejret, jeg blev udsat for lerdueskydning, lækker tappas, hot stone massage og grilhygge.

Hvordan man bruger "ma fête, mon enterrement de vie de garçon, mon enterrement" i en Fransk sætning

Je crois moi que c'est ma fête préféré.

j ai fait du paintball a la réunion en location et j en ai fais dernièrement pour mon enterrement de vie de garçon .

Mon enterrement de vie de garçon a été organisé en Pologne,

Ma fête en cette période est plutôt Hanoucca.

Ma fête américaine préférée est derrière moi.

« Je ne sais pas si j'étais trop ivre hier soir mais je jure que Biggie est venu à mon enterrement de vie de garçon ...

Oui c'était pour ma fête en novembre dernier...

Surement ma fête préférée avec les anniversaires ^^

C'est ainsi que s'achève ma fête locale préférée.

mon enterrement de vie de garçon, surtout, mec!