Hvad Betyder MIN TILFLUGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mon refuge
• me réfugier

Eksempler på brug af Min tilflugt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er min tilflugt.
Tu es mon refuge.

Jeg ved, at Han er mit skjold og min tilflugt.
C'est mon bouclier et mon évasion.

Du er min tilflugt og styrke.
Tu es mon refuge.

Men Herren er min tilflugt.
Mais l'Eternel est pour moi une forteresse.

Du er min tilflugt og mit skjold.
Mon refuge et mon bouclier.

Du er min Herre, min tilflugt.
Mon Seigneur, mon refuge.

Jeg tager min tilflugt i broderskabet.".
Je prends mon refuge dans la Fraternité.».

Du er min Herre, min tilflugt.
Tu es mon Seigneur, mon refuge.

Jeg tager min tilflugt til Den templet".
Dans ce cas, je dois me rendre à ce temple.".

Af hele mit hjerte søger jeg min tilflugt.
De tous mes ennemis, je cherche mon refuge.

Jeg tager min tilflugt til dharma.
Je prend refuge dans le Dharma.

Min tilflugt, min borg og Gud, på hvem jeg stoler.
Mon refuge, ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie.

Thi du er min Tilflugt.
Car toi, tu es ma force.

Min tilflugt, min borg, min Gud, som jeg stoler på.'.
Il est mon refuge et ma forteresse, oh mon Dieu. Recherche- le.

Jeg tager min tilflugt til dharma.
Je prends refuge dans le Dharma.

Bliv ikke en Rædsel for mig, du min Tilflugt på Ullykkens Dag!
Ne sois pas pour moi un sujet d'effroi, Toi, mon refuge au jour du malheur!

Du er min tilflugt og mit skjold.
Tu es mon refuge et mon bouclier;

Min Herre, min tilflugt.
Mon Seigneur, mon refuge.

Jeg tager min tilflugt i Lære; Jeg tager min tilflugt i broderskabet.".
Je prends mon refuge dans la Doctrine, je prends mon refuge dans la Fraternité.».

Min stærke klippe, min tilflugt, er hos Gud.
Mon rocher fort, mon refuge est en Dieu.

Han er min tilflugt og min fæstning.
Il est mon refuge et ma forteresse.

Min stærke klippe, min tilflugt, er hos Gud.
Car mon roc fortifié, mon refuge est en Dieu.

Jeg tager min tilflugt til dharma(lære og vej).
Je prends refuge dans le Dharma(l'ensemble des enseignements).

Min stærke klippe, min tilflugt, er hos Gud.
Le rocher de ma force, mon refuge, sont en Dieu.

For du er min tilflugt, et fæstningstårn mod fjenden.
Car Tu es pour moi un refuge, un bastion face à l'ennemi.

Jeg tager min tilflugt i Lære;
Je prends mon refuge dans la Doctrine;

Jeg tager min tilflugt til dharma(lære og vej).
Je prends le refuge dans le Dharma(l'enseignement de l'éveillé).

Jeg har taget min tilflugt til Herren,.
J'ai placé dans le Seigneur mon refuge.

For du er min tilflugt, et fæstningstårn mod fjenden.".
Car tu es pour moi un refuge, une tour forte en face de l'ennemi.

Jeg tager min tilflugt til sangha.
Je prends refuge auprès du Sangha.

Hvordan man bruger "min tilflugt" i en Dansk sætning

Hvor - Bible Gateway Salme 10Salme 12 Salme 11 Dette er Biblen på dansk (DN1933) 11 Jeg tager min Tilflugt til Herren!

For du, Herre, min tilflugt, den Højeste Hast sætte din tilflugt.

Buddhistisk ceremoni Under ceremonien messer munken og tilhørerne den buddhistiske trosbekendelse: " Jeg tager min tilflugt til Buddha.

Min klippe, min tilflugt, en fæstning mod fjendernes ild, alt hvad jeg er, hele mit liv, vidner om din trofasthed.

Salme 11 DN1933 - Jeg tager min Tilflugt til HERREN!

Sukkende taug jeg da, satte mig i et Hiørne af en dobbelt Sopha og tog min Tilflugt til Strikkeposen.

Men at vre Gud nr er min lykke, jeg tager min tilflugt til Gud Herren, (vers 28).

Alle, der ønsker at at blive optaget i menigheden, altså blive Buddhist, skal sige følgende tre gange: Jeg tager min tilflugt til Buddha.

Siger til Herren: Du mit forsvar, og min tilflugt, min Gud, jeg stoler på ham.

Hvordan man bruger "mon refuge, me réfugier" i en Fransk sætning

Garde-moi, ô Dieu, mon refuge est en toi.

Je saute pour aller me réfugier aux toilettes.

Disons que je vis DANS mon refuge ...

Christ est mon refuge et ma haute retraite.

Je préférais me réfugier dans mes créations artistiques.

Sincèrement, j'aurais préféré me réfugier dans ces pays.

J’allais me réfugier dans la cave d’une demeure..

Je ne veux pas me réfugier derrière cette excuse.

Mon refuge et mon bouclier, c’est toi.

Cool je peux venir me réfugier ici alors!!!