Hvad Betyder MINDFUL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• consciente
• mindful
• esprit
• en pleine conscience

Eksempler på brug af Mindful på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vær mindful når du spiser.
Être pointilleux lorsque vous mangez.

Men hvordan bliver man så mindful?
Comment devient- on si insignifiant?

Bliv mere mindful fra i dag!
Soyez encore plus mince aujourd'hui!

Metoder til at blive mere mindful.
Avantages à devenir plus minimaliste.

Mindful forældre: hvordan du gør det?
Les parents en cœur: comment tu fais ça?

Modul 3: Intuitiv- og mindful spisning.
Page 3:Un menu complet et intuitif.

Mindful spisning er den naturlige måde at spise på.
Manger en pleine conscience est la façon normale de manger.

Meditation gør dig mere mindful.
La méditation nous permet d'être plus conscients.

Der engelske ord mindful betyder“at tænke sig om”.
Le mot« méditer» en anglais signifie« réfléchir».

Mindful ny forældre: et interview med cassandra vieten.
Nouvelle parentalité consciente: une interview avec cassandra vieten.

Skaberen af Et Kursus i Mindful Living: Live.
Créateur d'un Cours Ayant à l'esprit de vie: en direct.

Af Mindful Institute LeadingTirso Esteve Uafhængig.
Du Mindful Institute LeadingTirso Esteve Professionnel indépendant.

Børnebøger til at opmuntre mindful, glade børn.
Livres pour enfants pour encourager les enfants conscients et heureux.

Mindful eksponering eller at ophøre med at flygte fra det, som vi frygter.
Exposition Mindful ou cesser d'échapper à ce qui nous fait peur.

Undervist af: María Lorente Medstifter af Mindful Leading Institute.
Enseigné par: María Lorente Cofondatrice du Mindful Leading Institute.

Mindful om de specifikke krav i en individuel familie eller en forælder.
Conscient des exigences spécifiques d'une famille individuelle ou d'un parent.

Min næste mission er at gøre Mindful Run Walk Coaching til en succes.
Ma prochaine mission va consister à faire de Mindful Run Walk Coaching une réussite.

Mindful vejrtrækning betyder ikke, at du altid holder øje med din vejret.
La respiration consciente ne signifie pas que vous gardez toujours votre esprit sur votre respiration.

Nyder solskin, wine and staying mindful and present- what could be better?
Soleil Bénéficiant, vin et rester attentif et présent- ce qui pourrait être mieux?

Mindful of tidligere fejl har projektudviklerne forudset flere vigtige punkter.
Conscients des échecs du passé, les développeurs du projet ont prévu plusieurs points importants.

I dag, jeg har æren af at interviewe, Megan Cowan, Medstifter og administrerende direktør for Mindful Schools bringe mindfulness til børn.
Aujourd'hui, j'ai l'honneur d'interviewer, Megan Cowan, co- fondateur et directeur exécutif de la pleine conscience Ayant à l'esprit les écoles apportant aux enfants.

Mindful spisning er et stærkt værktøj til at få kontrol med dine spisevaner.
L'alimentation en pleine conscience est un outil puissant pour reprendre le contrôle de votre nutrition.

På behandlingsstedet får Kit Harington nu ifølge Page Six behandling i form af“psykologisk coaching, mindful meditation og kognitiv adfærdsterapi for at bekæmpe stress og håndtere negative følelser.”.
En effet, on apprenait récemment que Kit Harington avait été admis en cure de désintoxication afin de suivre un"coaching psychologique, pratiquant la méditation consciente et la thérapie cognitivo- comportementale pour lutter contre le stress et gérer les émotions négatives dans l'établissement".

Mindful meditation, yoga, dyb vejrtrækning og andre afslapningsteknikker kan hjælpe med at sænke dine overordnede stress- og spændingsniveauer og hjælpe dig med at håndtere dine opfordringer.
La méditation consciente, le yoga, la respiration profonde et d'autres techniques de relaxation peuvent vous aider à réduire votre niveau de stress et de tension et à gérer vos envies.

María Lorente Medstifter af Mindful Institute LeadingTirso Esteve Uafhængig professionel inden for Human Resources.
María Lorente Cofondateur du Mindful Institute LeadingTirso Esteve Professionnel indépendant du secteur des ressources humaines.

Mindful spisning er en proces hvor man er opmærksom på selve spiseoplevelsen, bevidst om de ubevidste grunde bag sult(følelser, trøst, tidsplaner, straf, vaner osv.).
L'alimentation consciente est le processus sans jugement qui consiste à prêter attention à l'expérience alimentaire en étant conscient des raisons subconscientes qui sous- tendent votre faim(émotions, confort, horaire, habitudes, etc.).

Martijn Mensink, der er grundlægger af Mindful Run, så et potentiale i denne idé- og nu står han i spidsen for hundredvis af instruktører i Holland og Belgien.
Martijn Mensink, fondateur de Mindful Run, a détecté tout le potentiel de cette idée et encadre maintenant des centaines de formateurs aux Pays- Bas et en Belgique.

En del af mindful eating, dette giver mere tid til mæthed signaler til at nå hjernen(det tager omkring 20 minutter), så langsomme spisere har en tendens til at føle sig mere fuldt ud og spise mindre.
Un composant de l'alimentation consciente, ce qui permet plus de temps pour les signaux de satiété pour atteindre le cerveau(il faut environ 20 minutes), si lent mangeurs tendance à se sentir plus complet et à manger moins.

Hvordan man bruger "mindful" i en Dansk sætning

Siden førte det til mindful spisning-konceptet, som jeg udviklede sammen med psykolog og meditationslærer Uffe Damborg.

Lokation: Taarbæk (gratis parkering) Guidet Afslapnings Audio (mp3) Mindful Slowflow - onsdage kl. 17-18:30, opstart d. 23.

Ifølge Renee skal vi begynde at øve os på lige at stoppe op et splitsekund og skærpe opmærksomheden – have et ’mindful moment’ sammen med barnet.

Public safety will only be enhanced by mindful approaches to the criminal justice system.

Kontaktinformation på Mindful Massage Svendborg, telefonnummer, adresse, se information for firmaer.

Mindfulness kursus en mere mindful hverdag - Erfaringer med 3 dag og 1 døgninstitution i Gentofte kommune. 100 ansatte og 80 børn har deltaget.

Jeg begyndte derfor at arbejde med opmærksomheden i de mest rendyrkede metoder i form af mindfulness-meditation og mindful spisning.

Jeg bruger også meget tid på at være mindful når jeg leger med Thor og de børn jeg passer.

august holder jeg GRATIS foredrag med mindfulnessinstruktør Ole Øster om Mindful Kærlighed.

Enhancing preschoolers’ self-regulation via mindful yoga.

Hvordan man bruger "en pleine conscience, esprit" i en Fransk sætning

Manger en pleine conscience permet de lutter contre elles.

En pleine conscience de ce qui vous correspond vraiment.

Blouse manche longue Esprit taille 36.

Une vie qui se réalise en pleine conscience de l'instant.

Pourquoi son esprit avait spécifier ÇA?!

Des luminaires uniques, esprit design industriel.

En pleine conscience de son pouvoir, personne n'agit.

Leur esprit est peut-être plus réceptif.

Esprit remplacer si, vous êtes romantique.

Le tout en pleine conscience pour apprécier l’instant présent...