Hvad Betyder MINDRE OPERATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• petite opération
• chirurgie mineure
• opération mineure

Eksempler på brug af Mindre operation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en mindre operation.
C'est une procédure bénigne.

En mulig nedadrettede til intubation er den mindre operation.
Un inconvénient possible de l'intubation est la chirurgie mineure.

Det er en mindre operation.
Ce n'est qu'une petite opération.

Mindre operation for at fjerne de overlappende gum væv(operculectomy).
Chirurgie mineure pour enlever les tissus des gencives qui se chevauchent(operculectomie).

Den krævede en mindre operation.
Elle nécessite une opération mineure.

Han havde en mindre operation for, at klare hans hjerterytme, men er okay.
Il a eu une petite intervention pour corriger son rythme cardiaque, mais il va bien maintenant.

Det ville være en mindre operation.
Il s'agirait d'une opération mineure.

Jeg havde en mindre operation for nogle år siden. Du ved, for at kurrer mine pippe lyd.
J'ai subi une intervention chirurgicale il y a quelques années pour corriger ma respiration.

Han fik foretaget en mindre operation.
Elle devait subir une petite opération.

Der kan være mindre operationer, som du måske ønsker at overveje i stedet for at vælge den hysterektomi.
Il pourrait y avoir des chirurgies mineures que vous pourriez envisager au lieu d'opter pour l'hystérectomie.

Han fik foretaget en mindre operation.
Il y est venu subir une petite opération.

Omkostningerne ved at få en mindre operation er ikke meget og kan opfyldes nemt af usikrede kosmetisk kirurgi lån.
Coût concernés à obtenir une chirurgie mineure n'est pas beaucoup et peut facilement être satisfaits par la chirurgie de prêt non garanti cosmétiques.

Han fik foretaget en mindre operation.
On avait dû lui faire une petite opération.

Jeg er sikker på, at dette kan være en måde, hvorpå man kan undgå unødvendige bureaukratiske byrder i forhold til en stor gruppe mindre operationer.
Je suis convaincu que cela peut être un moyen d'éviter une charge administrative superflue liée à un groupe important de petites opérations.

Ellers kan en mindre operation hjælpe.
Si pas, une petite cale peut aider.

Denne betingelse er reversibel gennem mindre operationer.
Cette condition est réversible grâce à des chirurgies mineures.

Ellers kan en mindre operation hjælpe.
Alors, si une petite opération peut aider….

Men i visse ekstraordinære tilfælde, og lægen kan overveje en ansøgning om en mindre operation og kunden.
Mais dans certains cas exceptionnels, et le médecin peut examiner une demande pour une opération mineure et le client.

Disse kan omfatte medicin, mindre operation eller terapi.
Ceux- ci peuvent inclure des médicaments, une chirurgie mineure ou une thérapie.

Et eksempel på et hår implantat er et produkt som Biofibre, som er en sikker type kunstigt hår fiber, der kan implanteres i en mindre operation.
Un exemple d'un implant de cheveux est un produit comme la biofibre, qui est un type sûr de fibres de cheveux artificiels qui peuvent être implantés dans une chirurgie mineure.

Han fik foretaget en mindre operation.
Le docteur lui a fait une petite opération.

Tom gennemgik en mindre operation i går, hvor man fjernede det, der i første omgang lignede en metal-splint, men som i sidste ende viste sig at være en lille stykke grus.
Tom a subi une petite intervention chirurgicale, au cours de laquelle on a enlevé ce qui ressemblait à l'origine à une écaille de métal, mais était finalement un minuscule éclat de gravier.

For 5 dage og skulle have mindre operation. På den fjerde dag.
Pendant 5 jours et a dû subir une intervention chirurgicale mineure. Le quatrième jour.

I det nye melatoninstudie ville forskerne måle, hvordan en operation påvirker kroppens døgnrytme, og den oplagte måde er at måle melatonin-indholdet i blodet eller urinen hos patienter, der skulle gennem en større eller mindre operation.
Dans la nouvelle étude, chercheurs mesuré comment chirurgie influe sur le corps's un rythme circadien, et la manière évidente pour ce faire est de mesurer le contenu de la mélatonine, le sang ou l'urine chez les patients devant subir une chirurgie majeure ou mineure.

Fik han patienter, som ventede på mindre operationer, af de to år lange ventelister?
A-t-il permis à des patients qui attendaient depuis deux ans une opération mineure d'être enfin opérés?

Dette kan være før kirurgi for at reducere kræftstørrelsen, så en mindre operation kan derefter udføres.
C'est peut- être avant la chirurgie pour réduire la taille du cancer ainsi une petite opération peut alors être effectuée.

Hvis det er tilfældet, kræver dette kun mindre operation, og der er ingen grund til at bekymre sig om yderligere komplikationer.
Si c'est le cas, la situation exigera seulement une petite opération qui ne doit pas présenter de complications majeures.

Dette kan være før kirurgi for at reducere kræftstørrelsen, så en mindre operation kan derefter udføres.
Cela peut être avant la chirurgie pour réduire la taille du cancer afin qu'une opération plus petite puisse ensuite être effectuée.

Patienter gøre lige så godt efter den mindre operation, som er lettere at tolerere og producerer et mindre ar.
Les patients font tout aussi bien après la chirurgie moindre, ce qui est plus facile à tolérer et produit une cicatrice plus petite.

Strålebehandling er undertiden givet før en operation, at skrumpe kræft, så en mindre operation kan derefter udføres.
La radiothérapie est parfois administrée avant une opération, pour réduire le cancer si une petite opération peut alors être effectuée.

Hvordan man bruger "mindre operation" i en Dansk sætning

Ved svære korsbåndsskader kræves en mindre operation, hvor det tilskadekomne korsbånd erstattes med en rask sene.

En blivende defekt kan ”lappes” ved en mindre operation, når barnet bliver ældre.

Og var det blevet opdaget ved mit første røntgen billede var jeg måske sluppet med en mindre operation.

Ved en mindre operation, oftest i lokalbedøvelse, syes arterien og venen sammen i håndledshøjde (operationen kan også foretages andre steder på arme og ben).

Dette er mindre operation for Women who pretended to CartAdd to teams up Facebook Twitter HD 1080p.

Behandlingen er en mindre operation hvor der hverken skal skæres eller sys.

Store bylder behandles ved, at lægen tømmer bylden for betændelse gennem en kanyle, stafylokokker ved en mindre operation i lokalbedøvelse.

Hjælper behandling med creme ikke, kan man få lavet et lille, udvidende snit eller fjerne en lille smule af forhuden ved en mindre operation.

Findes der gule kolesterol-indlejringer for eksempel på fingerspidserne, kaldes de xantomer og kan let fjernes ved en mindre operation.

Det er en mindre operation, som regel i lokalbedøvelse, så den er blevet en mindre sag for os.

Hvordan man bruger "chirurgie mineure, petite opération, opération mineure" i en Fransk sætning

Une chirurgie mineure est prodiguée sous anesthésie locale à l’orteil infecté.

Une simple petite opération vous délivrera de tous soucis!...

Il s’agit d’une opération mineure exécutée sous anesthésie générale.

Si votre enfant doit subir une chirurgie mineure ou majeure, les médecins utiliseront l'anesthésie.

La stérilisation est une chirurgie mineure qui consiste à retirer les organes génitaux, souvent foyer de maladies.

Pourquoi tant d’agressivité autour d’une petite opération promotionnelle.

Cette petite opération me coûte deux dollars par semaine.

Il s’agit d’une chirurgie mineure qui a pour objectif de protéger votre santé bucco-dentaire des problèmes éventuels.

Tout d’abord une chirurgie mineure est pratiquée sous anesthésie locale.

Je vais envisager une petite opération démontage...