Eksempler på brug af Mindre operation på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En mindre operation?
¿Cirugía menor?Det ville være en mindre operation.
Sería una operación mínima.En mindre operation?
¿Una cirugía pequeña?Til udførelse af mindre operation.
Realizando operaciones menores.Mindre operation for at fjerne de overlappende gum væv(operculectomy).
Cirugía menor para remover los tejidos de las encías se superponen(operculectomía).Han fik foretaget en mindre operation.
Apenas le hicieron una pequeña cirugía.Der kan være mindre operationer, som du måske ønsker at overveje i stedet for at vælge den hysterektomi.
Puede haber cirugías menores que puede tener en cuenta en lugar de optar por la histerectomía.Nu skal dr. Tv udføre en mindre operation.
¡Es hora de que el Dr. TV haga una pequeña cirugía!Jeg havde en mindre operation for nogle år siden.
Tuve una operación menor hace unos años.En vasektomi anses for at være en mindre operation.
Una vasectomía se considera una operación menor.Jeg vil foreslå en mindre operation,- en indvendig kraniemonitor.
Hun skal opereres,men kun en mindre operation.
Ella está teniendo Dette er en mindre operation og er udført som en dag tilfælde har så ikke normalt indebære en overnatning på hospitalet.
Esta es una operación menor y se realiza como un caso de día, por lo que normalmente no implica pasar la noche en el hospital.For 5 dage ogskulle have mindre operation.
Para los días 5 ytuvo que someterse a una cirugía menor.Når EMLA bruges før mindre operationer på huden giver det følelsesløshed hvor det påføres, og forhindrer herved smerte. Køb lokalbedøvende creme online.
Cuando se usa EMLA antes de una intervención menor en la piel, estos agentes actúan provocando adormecimiento en la zona aplicada, y previniendo de sensaciones de dolor.En mulig nedadrettede til intubation er den mindre operation.
Una desventaja posible a Fik han patienter, som ventede på mindre operationer, af de to år lange ventelister?
¿Sacó a los pacientes de las listas de espera de dos años para operaciones menores?Din læge vil sætte pacemakeren i brystet under en mindre operation.
Su médico le colocará el marcapasos en el pecho durante una cirugía menor.Din læge kan anbefale Elektrokauterisation eller mindre operation for at fjerne de områder, der er inficeret med stammen.
El médico puede recomendar la electrocauterización o cirugía menor para extirpar las áreas infectadas con la cepa.De bruges ofte til at lokalbedøvelse før mindre operationer.
A menudo se utilizan para adormecer partes de la piel antes de un procedimiento menor.Tom gennemgik en mindre operation i går, hvor man fjernede det, der i første omgang lignede en metal-splint, men som i sidste ende viste sig at være en lille stykke grus.
Tom se sometió este domingo a una pequeña operación en la que había que quitar lo que en principio parecía una astilla de metal, pero que finalmente fue una Vi behandlede også forskellige sygdomme og udførte mindre operationer.”.
Además, hemos tratado otras enfermedades varias y hemos realizado cirugías menores”.En vasektomi, ellersterilisering af mænd, er en mindre operation kirurgen foretager på de mandlige kønsorganer.
La vasectomía, o esterilización masculina,es una pequeña operación llevada a cabo por un cirujano en el sistema reproductor masculino.LHH er specielt designet for krævende synsopgaver, der kræver et ualmindeligt godt lys,såsom lægeundersøgelser og mindre operationer.
LHH LED G2 está diseñada especialmente para condiciones de visualización exigentes que requieren una excepcional calidad de luz, tales comoexámenes médicos y cirugías menores.Med hensyn til årsagen til erektionsproblemer kan medicin, mindre operation, terapi eller en blanding af dem være valget.
Dependiendo de la causa de la disfunción eréctil, la medicación, cirugía menor, terapia o una combinación de estos podría ser la elección.Et eksempel på et hår implantat eret produkt som Biofibre, som er en sikker type kunstigt hår fiber, der kan implanteres i en mindre operation.
Un ejemplo de un implante de cabello es un producto como Biofibra,que es un tipo seguro de la fibra del cabello artificial que puede ser implantado en una cirugía menor.Med hensyn til årsagen til erektionsproblemer kan medicin, mindre operation, terapi eller en blanding af dem være valget.
Con respecto a la base para las dificultades de la erección, cirugía menor, drogas, tratamiento o una combinación de éstos puede ser la opción.Jeg er sikker på, at dette kan være en måde, hvorpå man kan undgå unødvendige bureaukratiske byrder i forhold til en stor gruppe mindre operationer.
Estoy convencido Creighton Abrams skiftede strategi til mindre operationer rettet mod NLF's logistiske system med bedre udnyttelse af den overlegne ildkraft og mere samarbejde med den sydvietnamesiske hær.
Teatro comandante Creighton Abrams pasó a operaciones más pequeñas, destinadas a la logística comunista, con un mejor uso de la potencia de fuego y una mayor cooperación con el ARVN.Strålebehandling er undertiden givet før en operation, at skrumpe kræft, så en mindre operation kan derefter udføres.
La radioterapia se da a veces antes de una 
