Eksempler på brug af Mine disciple på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mine disciple, vi har gæster.
Han sagde:'Sig til mine disciple.
II dit:'Allez dire à mes disciples.I, Mine disciple, vil føle jer fanget i en fælde.
Vous, Mes disciples, vous vous sentirez piégés.Du må aldrig nogensinde chikanere mine disciple igen.
N'harcelez plus jamais mes disciples.Disse, mine disciple er del og eje af mig.
Ceux-ci, mes disciples, ils font partie intégrante de moi.Jeg forsegler belæringen hos mine disciple, Es 8:16.
Scelle cette révélation, parmi mes disciples, És 8:16.Mine disciple vil tiltrække de sjæle som opsøger Mig.
Mes disciples attireront les âmes qui Me cherchent.Bær megen frugt, og vis at I er mine disciple.
Continuez à porter beaucoup de fruit et montrez- vous mes disciples.I, mine disciple, er under Min vejledning.
Vous, Mes disciples, êtes sous Prabhupāda: Jeg beder alle mine disciple om at gifte sig.
Prabhupāda: je demande à tous mes disciples de se marier.Mine disciple skal stå på hellige steder, L&P 45:32.
Mes disciples se tiendront en des lieux saints, D&A 45:32.Lige som jeg elsker mine disciple, elsker mine disciple mig.
Tout comme j'aime mes disciples, mes disciples m'aiment.Mine disciple, parate til deres egne forvandlinger.
Mes disciples se tiennent prêts eux aussi, à se transformer.Det er, når Forræderen vil lede mine disciple på afveje.
C'est lorsque Le Séducteur mettra Mes disciples sur une mauvaise voie.Mine disciple har udslettet endnu en tarvelig amerikansk efterligning.
Mes disciples ont détruit une autre imitation américaine.Hvis I bliver i mit ord,er I sandelig mine disciple.
Si vous demeurez dans I, Mine disciple, er blevet ledt på vildspor af forræderen.
Vous, Mes disciples, êtes mis sur une fausse route par Le Séducteur.Satans magt kan forvirre,distrahere og plage Mine disciple.
Le pouvoir de Satan peut dérouter,distraire et tourmenter Mes disciples.Mine disciple forrådte mig, da jeg sagde, Gud er en kvinde.
Et mes disciples m'ont trahi quand j'ai dit que Dieu était une femme.Hvor skreg de og plagede Mine disciple som blev fanget af dem!
Comme ils hurlaient et tourmentaient ceux de Mes disciples qu'ils avaient attrapés!I kan ikke være fjender til jeres brødre ellersøstre og kalde jer Mine disciple.
De, der siger, de leder Mine disciple, skal overholde Guds Ord.
Ceux qui disent qu'ils dirigent Mes fidèles doivent se conformer à la Parole de Dieu.Og de har gengældt tjenesten tusindfold. Jeg har givet mit kød til mine disciple.
Au centuple. Et ils me l'ont rendu J'ai offert Som jeg talte med mine disciple, så jeg deres reaktioner afspejles i deres ansigter.
Comme je parlais à mes disciples, je vis leurs réactions se refléter sur leur visage.Når I gør dette,kan I ikke kalde jer selv for Kristne eller Mine disciple, for Jeg vil fornægte jer, hvis I gør det.
Dès que vous ferez cela,alors vous ne pourrez plus vous dire Chrétien ni Mon disciple, car Je renoncerai à vous si vous le faites.I nogle tilfælde fik Mine disciple at vide, at de ville lide fysisk afstraffelse, og at de ville blive arresteret.
Dans certains cas, ils dirent à Mes disciples qu'ils subiraient des châtiments physiques et qu'ils seraient arrêtés.Afvig aldrig fra Min Lære og bed med jeres sjæls hengivelse,fri for ondskab, som det forventes af jer som Mine disciple.
Ne déviez jamais Alt det som kom ud af profeternes mund og Mine disciple, som var vejledt af Helligånden, er indeholdt der.
Tout ce qui est sorti Og når jeg er optaget, da skal jeg sende dig en af mine disciple, for at han kan helbrede dig fra din lidelse og give dig og alle dem, der er med dig liv.
Lorsque j'y serai, j'enverrai un de mes disciples qui te guérira et te donnera la vie, à toi et à tous les tiens.».
