Hvad Betyder MINE STUDENTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mes étudiants
• mes élèves

Eksempler på brug af Mine studenter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kan ikke motivere mine studenter.
Et je n'arrive plus à motiver mes étudiants.

Mine studenter og jeg arbejder på meget små robotter.
Avec mes étudiants, nous travaillons sur des mini robots.

Så jeg lærer mine studenter en anden plan.
Donc j'apprends à mes étudiants un autre schéma.

Hvis du nogensinde vil se nogle af mine studenter.
Si jamais vous voulez jeter un oeil à l'un de mes.

Jeg skal møde mine studenter i konsultationsværelset.
J'ai rendez-vous avec mon étudiant en chirurgie.

Kan det være en af mine studenter?
Ce type peut-il être un de mes anciens étudiants?

En af mine studenter drenge, fik hentet nogle af hans e-mails.
Un de mes étudiants a réussi à récupérer des e-mails.

Anne Kilton var en af mine studenter før vi blev gift.
Anne Kilton était une de mes élèves avant qu'on se marie.

Det er hvad jeg har givet videre til mine børn og mine studenter”.
C'est ce que j'ai observé avec mon propre fils et avec mes élèves.

Det er derfor jeg lærer mine studenter en mere realistisk plan.
Et c'est pour cela que j'apprends à mes étudiants un schéma plus réaliste.

Præcis den arrogante type, jeg advarer mine studenter om.
Exactement le genre de type arrogant dont je dis à mes étudiants de se méfier.

I denne uge talte jeg med mine studenter om Gaza-krigen i forbindelse.
Cette semaine j'ai discuté avec mes élèves à propos de la guerre a Gaza, lors d'une classe de sécurité nationale.

Jeg beder dig blot, når det angår mine studenter,-.
Je demande simplement qu'en ce qui concerne mes étudiants… vous vous conformez aux prescriptions pratiques disciplinaires.

Det her er fra en af mine studenter, der har interviewet nogle af de førende forfattere og digtere i USA.
Ceci est fait par un de mes étudiants qui a interviewé certains des principaux auteurs et poètes aux Etats-Unis.

(Latter)(Bifald) Så jeg lærer mine studenter en anden plan.
(Rires)(Applaudissements) Donc j'apprends à mes étudiants un autre schéma.

I denne uge talte jeg med mine studenter om Gaza-krigen i forbindelse med en forelæsningsrække om national sikkerhed.
Cette semaine j'ai discuté avec mes élèves à propos de la guerre a Gaza, lors d'une classe de sécurité nationale.

Jeg tvivler på, at du bedre kan forklare, hvordan en pratical joke, ledte til at politiet nær havde skudt to af mine studenter.
Je doute que vous puissiez mieux expliquer comment une blague d'ados a amené la police à presque tuer deux de mes étudiants.

I denne uge snakkede jeg med mine studenter om Gaza krigen i forbindelse med et kursus om national sikkerhed.
Cette semaine j'ai discuté avec mes élèves à propos de la guerre a Gaza, lors d'une classe de sécurité nationale.

I mine ti år som lærer har jeg krævet mindst 80 til 100 undervisningstimer og af mine studenter forventer jeg at de bruger ligeså mange øvelsestimer derhjemme.
Au cours de mes dix années d'enseignement, j'ai exigé un minimum de 80 à 100 heures de cours et j'attends de mes élèves qu'ils investissent autant de temps à s'entraîner chez eux.

I denne uge talte jeg med mine studenter om Gaza-krigen i forbindelse med en forelæsningsrække om national sikkerhed.
J'ai parlé cette semaine avec mes étudiants de la guerre de Gaza dans le cadre d'un cours sur la sécurité nationale.

Og hun rydede vejen på en sådan måde, at jeg fra da af gjorde mit bedste for at rydde vejen for mine studenter, et tomrum, hvorved de kunne skabe og lave mening ud af deres egen forståelse.
Elle a libéré un tel espace que je me suis efforcé depuis à libérer un espace pour mes élèves, un espace vide, qui leur permette de créer et donner un sens à leur propre compréhension.

Mine studenter ringer ofte til mig for at fortælle, at de omsider har fundet et instrument(normalt et gammelt opretstående), som de kan øve stemning på, men stemmenaglerne sidder meget løst- mange af naglerne så løst, at de glider tilbage så klaveret ikke kan holde stemning.
Souvent, mes apprentis accordeurs m'appellent pour dire qu'ils ont finalement trouvé un piano(généralement un vieux piano droit) pour pratiquer l'accord. Toutefois, les chevilles d'accord sont extrêmement lâches, si lâches que beaucoup d'entre elles glissent et le piano ne tient pas l'accord.

I denne uge snakkede jeg med mine studenter om Gaza krigen i forbindelse med et kursus om national sikkerhed.
J'ai parlé cette semaine avec mes étudiants de la guerre de Gaza dans le cadre d'un cours sur la sécurité nationale.

Kommer min student stå i skuld?
Est- ce que mon élève être endetté?

Det var på dette tidpunkt det gik op for mig at min student endelig var ved at sænke sine parrader.
C'est là que je me suis rendu compte que mon élève avait finalement baissé sa garde.

Da jeg blev opmærksom på[et brev fra Abel til Legendre] i Crelle's Journal under mit student år,[det] var af største betydning.
Lorsque je suis devenu conscient de[une lettre de Abel à Legendre] Crelle's Journal étudiant au cours de mes années,[il] est de la plus haute importance.

Nogle af mine tidligere studenter.
Quelques-uns de mes anciens élèves.

Og skulle vejlede min egne studenter.
Et que je devais guider mes propres étudiants.

Da jeg blev professor og skulle vejlede min egne studenter gennem deres forskningsprojekter, indså jeg atter en gang at jeg ikke ved hvad jeg skal gøre.
Quand je suis devenu professeur à l'université et que je devais guider mes propres étudiants dans leurs projets de recherche, j'ai à nouveau réalisé que je ne savais pas quoi faire.

På mandag bliver min datter student og jeg er så stolt af hende.
Une surprise attend mes élèves lundi, et je suis très fière d'eux.

Hvordan man bruger "mine studenter" i en Dansk sætning

Maaske tør jeg kort skizzere, hvorledes jeg plejer at udvikle disse Forhold for mine Studenter: I Begyndelsen var Sædvanen!

Det kan diskuteres, men det som mine studenter reagerer imod er at de bliver, synes de, påduttet en livsanskuelse af H.

Nedenfor en særlig farvel hilsen til Bjørns og mine studenter fra 3z. 1.

I alle mine begynder scrapklasser har jeg altid lagt stor vægt på at mine "studenter" skulle tage 5 min.

Tror også endelig jeg er ved at slippe mine studenter-blues.

I aften læste jeg for sidste gang med mine studenter, de 4 af dem skal nu op til filologisk examen, så de må holde op.

Det er italiensk og betyder, at jeg cykler smilende på arbejde, når jeg skal tortere mine studenter.

En af mine studenter har redigeret en antologi om flådehistorie, som han vil udgive som e-bog.

Jeg plejede at sige til mine studenter, når vi læste uvokaliserede indskrifter, at det er meget lettere end, når de er vokaliserede.

En verden, som bestemt ikke er erotisk. "Hør nu her", siger mine studenter, "her har vi igen den inkonsekvente H.

Hvordan man bruger "mes étudiants, mes élèves" i en Fransk sætning

Mes étudiants sont toujours très satisfaits.

Mes étudiants ADORENT cet jeu! "J'ai...

Mince, mes étudiants sont prêt d’une quarantaine.

Mes étudiants ont une vingtaine d’années.

Mes élèves sont très bien encadrés.

J’espère que mes élèves vont apprécier…

J'adore voir mes étudiants faire des progrès.

Tous mes étudiants ont réussi leur examen.

mes élèves ont toujours réussi (Mathématiques)

Mes étudiants trouvent ça quelque peu amusant.