Hvad Betyder MINIMERER OPTAGELSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réduit l'absorption
• diminue l'absorption
• minimise l'absorption

Eksempler på brug af Minimerer optagelsen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Grøn kaffe bønne essens minimerer optagelsen af sukker(sukker), hæver kalorie og fedt stofskifte med mulig lille overskud.
Vert essence de grains de café réduit l'absorption du sucre(sucre), augmente le taux métabolique calories et en gras avec un petit profit possible.

Grøn kaffe bønne essens minimerer optagelsen af sukker(sukker), hæver kalorie og fedt stofskifte med mulig lille overskud.
Vert essence de grains de café diminue l'absorption du sucre(sucre), élève calorie ainsi que le métabolisme des graisses avec de petits avantages possibles.

Grøn kaffe bønne ekstrakt minimerer optagelsen af sukker(glukose), øger kalorie og også fedtforbrændingen med mulig moderat overskud.
Vert essence de grains de café réduit l'absorption du sucre(sucre), augmente le taux métabolique calories et en gras avec un petit profit possible.

Grøn kaffe bønne essens minimerer optagelsen af sukker(sukker), hæver kalorie og fedt stofskifte med mulig lille overskud.
Vert essence de grains de café réduit l'absorption du sucre(sucre), améliore le métabolisme calories et en gras avec faisables petits avantages supplémentaires.

Grøn kaffe bønne ekstrakt minimerer optagelsen af sukker(glukose), øger kalorie og også fedtforbrændingen med mulig moderat overskud.
Extrait de grain de café vert réduit l'absorption du sucre(glucose), améliore le métabolisme calories et la graisse aussi avec profit modérée possible.

Grøn kaffebønne ekstrakt minimerer optagelsen af sukker(glucose) boosts kalorieindhold og fedt metaboliske proces med potentielle små fordele.
Vert essence de grains de café réduit l'absorption du sucre(sucre), augmente le taux métabolique calories et en gras avec un petit profit possible.

Grøn kaffe bønne essens minimerer optagelsen af sukker(sukker), hæver kalorie og fedt stofskifte med mulig lille overskud.
Extrait de grain de café vert diminue l'absorption du sucre(sucre), augmente le taux métabolique calories et aussi de la graisse avec des avantages modestes possibles.

Grøn kaffe bønne ekstrakt minimerer optagelsen af sukker(sukker), øger kalorie og også fedtforbrændingen med potentielle små fordele.
Extrait de grain de café vert réduit l'absorption du sucre(sucre), stimule le métabolisme calories et aussi de la graisse avec de petits avantages potentiels.

Grøn kaffe bønne essens minimerer optagelsen af sukker(sukker), øger kalorie og også fedt metaboliske proces med mulige beskedne fordele.
Vert essence de grains de café diminue l'absorption du sucre(glucose), élève calorie ainsi que le métabolisme des graisses avec un petit profit potentiel.

Grøn kaffe bønne ekstrakt minimerer optagelsen af sukker(glukose), øger kalorie og også fedtforbrændingen med mulig moderat overskud.
Extrait de grain de café vert minimise l'absorption du sucre(glucose), stimule le métabolisme des graisses et en calories avec de petits avantages potentiels.

Grøn kaffe bønne ekstrakt minimerer optagelsen af sukker(sukker), øger kalorieindhold samt fedtstofskiftet med potentiel lille overskud.
Extrait de grain de café vert réduit l'absorption du sucre(sucre), améliore la calorie ainsi que le métabolisme des graisses avec un petit profit potentiel.

Grøn kaffe bønne essens minimerer optagelsen af sukker(sukker), øger kalorie og også fedt metaboliske proces med mulige beskedne fordele.
Extrait de grain de café vert réduit l'absorption du sucre(sucre), améliore la calorie ainsi que le métabolisme des graisses avec un bénéfice modeste possible.

Grøn kaffe bønne ekstrakt minimerer optagelsen af sukker(glukose), øger kalorie og også fedtforbrændingen med mulig moderat overskud.
Vert essence de grains de café réduit l'absorption du sucre(sucre), améliore le métabolisme en calories et aussi de la graisse avec des avantages modestes possibles.

Grøn kaffebønne ekstrakt minimerer optagelsen af sukker(glucose) boosts kalorieindhold og fedt metaboliske proces med potentielle små fordele.
Extrait de grain de café vert minimise l'absorption du sucre(glucose), stimule le métabolisme des graisses et en calories avec de petits avantages potentiels.

Grøn kaffebønne ekstrakt minimerer optagelsen af sukker(glucose) boosts kalorieindhold og fedt metaboliske proces med potentielle små fordele.
Extrait de grain de café vert réduit l'absorption du sucre(sucre), améliore la calorie ainsi que le métabolisme des graisses avec un bénéfice modeste possible.

Grøn kaffe bønne essens minimerer optagelsen af sukker(sukker), øger kalorie og også fedt metaboliske proces med mulige beskedne fordele.
Vert essence de grains de café réduit l'absorption du sucre(sucre), améliore le métabolisme en calories et aussi de la graisse avec des avantages modestes possibles.

Grøn kaffebønne ekstrakt minimerer optagelsen af sukker(glucose) boosts kalorieindhold og fedt metaboliske proces med potentielle små fordele.
Vert essence de grains de café réduit l'absorption du sucre(sucre), améliore le métabolisme en calories et aussi de la graisse avec des avantages modestes possibles.

Grøn kaffebønne ekstrakt minimerer optagelsen af sukker(glucose) boosts kalorieindhold og fedt metaboliske proces med potentielle små fordele.
Extrait de grain de café vert diminue l'absorption du sucre(sucre), augmente le taux métabolique calories et aussi de la graisse avec des avantages modestes possibles.

Grøn kaffe bønne essens minimerer optagelsen af sukker(sukker), øger kalorie og også fedt metaboliske proces med mulige beskedne fordele.
Extrait de grain de café vert réduit l'absorption de sucre(glucose), augmente en calories et en gras le taux métabolique avec des avantages supplémentaires possibles modestes.

Grøn kaffe bønne ekstrakt minimerer optagelsen af sukker(glukose), hæver kalorie og fedt stofskifte med eventuelle beskedne ekstra fordele.
Extrait de grain de café vert réduit l'absorption de sucre(glucose), augmente en calories et en gras le taux métabolique avec des avantages supplémentaires possibles modestes.

Grøn kaffebønne ekstrakt minimerer optagelsen af sukker(glucose) boosts kalorieindhold og fedt metaboliske proces med potentielle små fordele.
Extrait de grain de café vert diminue l'absorption du sucre(sucre), stimule le métabolisme en calories et aussi de la graisse avec faisables petits avantages supplémentaires.

Patienterne skal have passende thyreoideablokerende behandling inden injektionen for at minimere optagelse af radioaktivt iod i thyreoidea, f. eks.
Les patients doivent prendre un traitement thyroïdoplégique approprié avant l'injection pour limiter l'absorption d'iode radioactive par la thyroïde;

Ultra CLA 1500 indeholder kun den bedste konjugerede linolsyre, som er en særlig slags mættede fedtsyrer, der har vist sig effektivt at minimere optagelse af kalorier og mættet fedt.
CLA Ultra 1500 contient de l'Acide Linoléique Conjugué de qualité supérieure qui est un type spécial d'acide gras qui s'est avéré être efficace dans la réduction de prise de calories et de matières grasses saturées.

Skibe nævnt i regel B-3.3 til B-3.5 bør, uden at bringe sikkerheden eller driftseffektiviteten i fare, konstrueres og bygges med henblik på at minimere optagelse og uønsket opsamling af sedimenter, at gøre det nemmere at fjerne sedimenter og at tilvejebringe sikker adgang til at fjerne og tage prøver af sedimenter under hensyntagen til de af Organisationen udarbejdede retningslinjer.
Les navires visés à la règle B- 3.3 à B- 3.5 devraient, sans que cela porte atteinte à la sécurité ou à lefficacité de lexploitation, être conçus et construits de manière à réduire au minimum la prise et la rétention indésirable de sédiments, à faciliter lélimination des sédiments et à permettre un accès sans danger pour procéder à lélimination et léchantillonnage des sédiments, compte tenu des directives élaborées par lOrganisation.

Lydstyrke, diskant, midten og bas kontrolelementer giver dig ekstra alsidighed i designe den lyd, du vil fra Stingray samt hjælpe med optagelse, hvilket minimerer behovet for efterbehandling.
Le volume, treble, mid et commandes basses vous donnent une polyvalence supplémentaire en concevant le son souhaité de la Stingray ainsi que d'aider avec l'enregistrement, minimisant le besoin pour le post- traitement.

Dette hjælper også med optagelse, minimere behovet for de-essing og EQing.
Cela aide aussi avec enregistrement, minimisant le besoin de sifflantes et equalisation.

En biavler shock mount hjælper med at forhindre overførsel af low-end frekvenser i dine optagelser, minimere enhver strukturbåret støj.
Une monture de choc apiculteur contribue à prévenir le transfert de basses fréquences dans vos enregistrements, minimisant tout bruit solidien.

Funktionen post Hold kan bruges til at forhindre, at brugeren af mikrofonen ved et uheld at ramme knapperne under optagelse, minimere eventuelle fejl, når du optager.
La fonctionnalité d'enregistrement Hold, peut servir à empêcher l'utilisateur du microphone de frapper accidentellement des boutons pendant l'enregistrement, en réduisant au minimum les erreurs lors de l'enregistrement.