Hvad Betyder MINIMISE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• minimerer
• reducerer
• mindsker
• nedtoner
• bagatelliserer
• minimere
• minimeres
• minimer
• downplays

Eksempler på brug af Minimise på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les services de police le minimise.
Politiet bagatelliserer det.

Minimise les risques d'affaires.
Minimer dine forretningsrisici.

Avec les détenus, on minimise les risques.
Med fanger må vi minimere flugtrisikoen.

Minimise les chances de faire une erreur.
Minimer din risiko for at tage fejl.

Ce procédé minimise les pertes de vitamines.
Dampning kan minimere tabet af vitaminer.

Minimise la friction et la pression sur la peau.
Minimerer friktion og pres på huden.

Une bonne paire de chaussette minimise les risques.
Et par gode hjemmesko kan minimere risikoen.

Il minimise vos opinions sur tous les sujets.
Det downplays dine meninger om alle emner.

Mais la technologie minimise ces problèmes.
Men disse problemer minimeres ved hjælp af teknologien.

Minimise les ondes stationnaires et résonance indésirable.
Minimerer stående bølger og uønskede resonans.

Maximise la production et minimise les temps d'immobilisation.
Maksimerer produktion og minimerer downtime.

Minimise les effets négatifs des menaces saisonnières.
Sådan minimeres de negative virkninger af skiftende årstider.

Un système automatisé minimise le facteur humain.
Et automatiseret system minimerer den menneskelige faktor.

Sprider minimise le travail manuel pénible.
Med Sprider minimeres tungt manuelt arbejde.

Cela augmente l'efficacité de l'art et minimise les pertes.
Det øger effektiviteten af kunsten og minimerer tab.

Our filtre peut minimise la poussière et maximise le nettoyage.
Our filter kan minimerer støv og maksimerer rengøring.

L'oignon trancheur& nbsp; électronique& nbsp; minimise ce résultat.
Løgskærer& nbsp; elektronisk& nbsp; minimerer dette resultat.

Minimise le transfert des vibrations à l'opérateur, avec quatre.
Minimerer overførsel til vibration til operatøren, med fire.

Il accentue le confort et minimise le risque de blessure.
Dette øger komforten og minimere risikoen for skader.

Minimise aspirations du soir pour garder votre alimentation sur le cours.
Minimerer aften længsler at holde din kost på kursus.

Vous vous demandez pourquoi? cette solution minimise les risques.
Spekulerer du på, hvorfor det? denne løsning minimerer risikoen.

L'électrophorèse minimise la douleur et augmente la mobilité articulaire.
Elektroforese minimerer smerte og øger fælles mobilitet.

Avoir des instructions de travail claires minimise ce problème.
Hvis man har klare arbejdsbeskrivelser, minimerer det dette problem.

Minimise graisse corporelle excédentaire et de le transformer en énergie.
Minimerer overskydende kropsfedt og omdanne det til energi.

Vous pouvez acheter en gros, ce qui minimise encore le coût global.
Du kan få engros, hvilket yderligere reducerer den samlede pris.

Cela minimise les effets nocifs de l'acide ascorbique sur l'émail des dents.
Dette minimerer de skadelige virkninger af ascorbinsyre på tandemaljen.

Vous pouvez obtenir de gros, ce qui minimise en outre le coût total.
Du kan komme i løs vægt, som desuden reducerer de samlede udgifter.

Cela minimise la sensation de friction, ce qui arrête la sensation de douleur.
Dette reducerer følelsen af friktion, hvilket stopper følelsen af smerte.

Vous pouvez acheter en gros, ce qui minimise encore plus le coût total.
Du kunne få engros, hvilket endnu mere reducerer de samlede omkostninger.

Minimise l'empreinte- carbone avec sa technologie avancée d'économie d'énergie(IEEE 802.3az).
Minimer CO2-udledningen med avanceret energieffektiv teknologi(IEEE 802.3az).

Hvordan man bruger "minimise" i en Fransk sætning

Ainsi, je minimise largement les luxations d'épaules.

Le fabricant minimise cet aspect, c'est normal.

Cette procédure minimise toute réaction adaptative forte.

Minimise visiblement l’apparence des rides et ridules.

Formule hypoallergénique : minimise les risques d''allergie.

Minimise l'utilisation des stabilisateurs de dureté (phosphate).

Il minimise Capodistria, trop intellectuel, trop bourgeois.

Et une robe seulement minimise les gars.

Ce dernier minimise les tâches d’un comptable.

et utiliser ces termes minimise les faits!

Hvordan man bruger "minimerer, mindsker, reducerer" i en Dansk sætning

Vi minimerer vores CO2 aftryk Hos OrganicPet har vi et skarpt fokus på miljøet.

Dette mindsker fleksibiliteten og selvstædigheden hos de ansatte i relationsfag.

Alkoholen er til stede i den minimerer spredningen af ​​kolde-forårsager vira.

SMS-modellerne indeholder forbedringer som fx et nyt motorværn, der reducerer Ampereforbruget ved start.

Den mindsker endda fejl og optimerer billedet for at sikre den bedste billedkvalitet på skærmen uanset kildens kvalitet.

Lys og rutinemæssig øvelse mindsker stress og hjælpemidler bevare en sund og afbalanceret kropsvægt.

Udfor de to opgange udføres et vindfang, der nedbringer varmetabet fra opgangen, samt mindsker trækgener.

Dette har så igen den negative effekt, at der opstår strøggader med tomme butiksvinduer, som reducerer kundernes interesse i at shoppe i byen.

De ekstraordinære egenskaber fra korken minimerer risikoen for skimmel, ligesom kondensdannelse undgås og der opnås en termisk og akustisk isolering.

Derudover et net mellem de to ydre airbags, som, når hovedet rammer det, trækker de to airbags sammen og derved reducerer risikoen for, at hovedet glider af airbag’en.