Hvad Betyder MINIMERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• minimise
• réduit
• diminue
• limitent
• minimisation
• minimisent
• minimiser
• minimisant
• réduire
• réduisent
• réduisant
• limite
• diminuant
• diminuent
• limitons

Eksempler på brug af Minimerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Minimerer det aktive vindue.
Réduire la fenêtre active.

Undersøgelser minimerer risikoen;
Les études limitent les risques;

Minimerer brugen af plastik.
Minimiser l'utilisation du plastique.

Maksimerer produktion og minimerer downtime.
Optimiser la production et minimiser les temps d'arrêt.

PhenQ minimerer lyst til mad.
PhenQ diminue le désir pour la nourriture.

Maksimerer produktion og minimerer downtime.
Maximise la production et minimise les temps d'immobilisation.

Den minimerer overskydende fedt i kroppen.
Il réduit l'excès de graisse dans le corps.

Et automatiseret system minimerer den menneskelige faktor.
Un système automatisé minimise le facteur humain.

Minimerer de indirekte brugsomkostninger.
Minimiser les coûts d'utilisation indirects.

Væsentligt forbedrer kørsel og minimerer spændinger.
Améliore significativement Drive et diminue la tension.

Hvordan man minimerer alle vinduer på én gang.
Minimiser toutes les fenêtres d'un coup.

De beskytter også deltagerne mod skader og minimerer risikoen.
Ils protègent également les participants et limitent les risques.

Minimerer risikoen for alvorlige følgevirkninger.
Réduire le risque de conséquences graves;

Top monterede stik minimerer fodaftryk på Pedalboards.
Vérins montés haut réduit l'empreinte sur Pedalboards.

Minimerer fejl gennem automatisering af processer.
Minimisation des erreurs grâce à des automatismes.

Svejsede lagerreoler minimerer risikoen for kollaps".
Les racks d'entrepôt soudés minimisent les risques d'effondrement.».

Minimerer smerte samt træthed post-workout.
Réduit la douleur ainsi que la fatigue post- entraînement.

Biguanider og colchicin minimerer absorptionen af cyanocobalamin.
Les biguanides et la colchicine minimisent l'absorption de la cyanocobalamine.

Minimerer stående bølger og uønskede resonans.
Minimise les ondes stationnaires et résonance indésirable.

Forebyggende foranstaltninger minimerer risikoen for hemorroide cystitis.
Les mesures préventives minimisent le risque de cystite hémorroïdaire.

Dette minimerer omkostninger og forenkler installationer.
Cela réduit les coûts et simplifie l'installation.

Forstå, hvordan man identificerer, minimerer og fjerner afhængigheder i arbejdet.
Comprendre comment identifier, minimiser et éliminer les dépendances.

Dette minimerer mængden af mad som kan indtages.
Cela réduit la quantité de nourriture qui peut être consommée.

Dens form og kompakte målinger minimerer risikoen for komplikationer.
Sa forme et ses dimensions compactes minimisent le risque d'emmêlement des cordes.

Minimerer påvirkningerne fra bevægelse af hånd og motiv.
Minimisant les déplacements et les mouvements de la main.

Dianabol blevet lanceret og derved minimerer irriterende bivirkninger såvel som billigt.
Dianabol été lancé, minimisant ainsi les effets secondaires gênants et peu coûteux.

Minimerer brugen af energi, papir, eller speciel medier.
Réduit la consommation d'énergie, de papier ou de supports spéciaux.

Denne fastgørelsesteknologi minimerer installationsfejl og optimerer den beskyttende effekt.
Cette technologie d'ancrage réduit les erreurs d'installation et optimise l'effet protecteur.

Minimerer overførsel til vibration til operatøren, med fire.
Minimise le transfert des vibrations à l'opérateur, avec quatre.

I denne henseende denne micron adskillelse minimerer olieforbrug luftkompressoren. Parametre.
À cet égard, cette séparation microns minimise la consommation d'huile du compresseur d'air. Paramètres.

Hvordan man bruger "minimerer" i en Dansk sætning

Den er uden parfume og farvestoffer og minimerer derved risikoen for allergiske reaktioner og hudirritationer.

Fødderne er lavet af gummi, som minimerer vibrationer.

Denne smarte funktion minimerer snavs og bakterier, da sutten ikke bliver lagt i lommer og tasker.

Når det øjeblik til dette eksperiment finish, forskning fastslår, at hver af disse frivillige effektivt minimerer deres fedt dog med øget kropsmasse.

De ekstraordinære egenskaber fra korken minimerer risikoen for skimmel, ligesom kondensdannelse undgås og der opnås en termisk og akustisk isolering.

Endvidere, automatiseret udførelse af handler i henhold til forudbestemte indstillinger minimerer væsentligt risici i forbindelse med den følelsesmæssige handel faktor.

Med udgangspunkt i kvalitet, sørger vi altid for at følge op undervejs i projektet med en effektiv kvalitetssikring (KLS), så vi minimerer fejl og skader.

Dette minimerer risikoen for at medarbejderne får en følelse af arbejdsmæssig mæthed og skifter arbejde for at søge andre karriereudfordringer.

Det bør være klart, at indtagelse af denne smoothie kun minimerer symptomerne på ledsmerter, men er ikke en mirakelkur eller noget lignende.

Fordelen ved en beskytter som er fastgjort er, at den ikke kan dreje rundt og dermed minimerer risikoen for hudirritationer.

Hvordan man bruger "réduit, diminue, minimise" i en Fransk sætning

Une voiture d'entretien réduit ils disent...

Cette résistivité diminue lorsque l’humidité augmente.

Souvent, l’aide diminue après les traitements.

Infidélité que nous pouvons seulement minimise les.

Cette sensibilité plantaire diminue avec l'âge.

Elle diminue ainsi son capital social.

Elle diminue progressivement l’aspect peau d’orange.

C’est étrange qu’il diminue tout seul.

L'Etat réduit ses subventions aux communes.

La tresse collective minimise les perturbations électriques