Hvad Betyder MINIMIZA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• minimerer
• reducerer
• mindsker
• bagatelliserer
• minimér
• minimere
• minimeres
• minimer
• reduceret
• reducere

Eksempler på brug af Minimiza på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Minimiza el error humano.
Minimerer menneskelige fejl.

El diseño compacto minimiza el cableado y el desorden.
Kompakt design minimerer kabler og rod.

Minimiza todo lo demás. Canon.
Minimér alt andet. Canon.

Considerablemente mejora Drive y minimiza la tensión.
Betydeligt øger kørsel og reducerer spændinger.

Minimiza la depresión clínica.
Reducerer klinisk depression.

Impulsa tu productividad, aumenta las ventas y minimiza los costes.
Boost produktiviteten, øg salget og minimér lønudgifterne.

Minimiza los poros abiertos.
Minimer antallet af lågeåbninger.

Esto evita el fraude y minimiza los riesgos con sus inversiones.
Dette forhindrer svig og minimerer risici med dine investeringer.

Minimiza las líneas finas y arrugas.
Mindsker fine linjer og rynker.

Un corte exclusivo que minimiza el riesgo de grietas aleatorias.
Unik skæreteknik, der mindsker risikoen for tilfældig revnedannelse.

Minimiza los refrigerios entre comidas.
Reducerer mellemmåltider mellem måltiderne.

Esto elimina la perdida de potencia y minimiza el riesgo de agotar la batería de arranque.
Dette fjerner krybestrøm og mindsker risikoen for at aflade startbatteriet.

Minimiza la grasa corporal después de una semana.
Reduceret kropsfedt efter en uge.

Facilidad de uso y mantenimiento: minimiza los errores y el tiempo de inactividad de la herramienta.
Let at bruge og vedligeholde- minimere fejl og nedetid af værktøj.

Minimiza sorpresas y pérdidas operacionales.
Minimere driftsmæssige overraskelser og tab.

En este sentido, esta separación micras minimiza el consumo de aceite del compresor de aire.
I denne henseende denne micron adskillelse minimerer olieforbrug luftkompressoren.

Esto minimiza el daño al tejido sano cercano.
Dette reducerer skade på sund krop væv.

Mantener una humedad óptima reduce la transmisión de gérmenes en una oficina y minimiza el ausentismo.
Opretholdelse af en optimal luftfugtighed vil reducere overførslen af luftbårne vira på kontorer og reducere sygefraværet.

PhenQ minimiza el deseo por la comida.
PhenQ mindsker ønske om mad.

La doctrina que he descrito les parecerá arcaica y anticuada a muchas personas en un mundo que se burla cada vez más de la santidad de la procreación y minimiza el valor de la vida humana.
Den lære, som jeg har beskrevet, vil virke gammeldags og forældet for mange mennesker i verden, der i stigende grad spotter forplantningens hellighed og bagatelliserer menneskelivets værdi.

PhenQ minimiza el deseo por la comida.
PhenQ reducerer ønske om mad.

Su inyección en el pliegue de la piel minimiza el riesgo de una inyección intramuscular no intencionada.
Injektion i en løftet hudfold mindsker risikoen for utilsigtet intramuskulær injektion.

Minimiza el uso de materiales no reciclables.
Minimere mængden af ikke-genanvendelige materialer.

El exclusivo modo ecológico inteligente minimiza automáticamente la potencia de transmisión y aumenta la duración de la batería.
Den unikke Smart ECO-tilstand mindsker automatisk lydtransmissionen og forøger batteritiden.

Minimiza el sonido de la lluvia o el granizo sobre la ventana.
Reducerer støj fra sne og hagl på vinduet.

Como consiguiente, reclamaciones de Tyrrell, una visión de la música checa se ha propagado que minimiza las contribuciones de contemporáneos y sucesores como el Dvorák, Janácek, Josef Suk y otras cifras menos conocidas.
Som et resultat, Tyrrell hævder, har en visning af tjekkisk musik blevet formeret som bagatelliserer bidrag fra samtidige og efterfølgere som Dvořák, Janáček, Josef Suk og andre mindre kendte figurer.

Minimiza tu huella digital y maximiza tu seguridad móvil.
Minimér dit digitale fodaftryk og maksimér din mobilsikkerhed.

Our filtro puede minimiza el polvo y maximiza la limpieza.
Our filter kan minimerer støv og maksimerer rengøring.

Esto minimiza todas las ventanas abiertas y muestra el escritorio.
Alle åbne vinduer minimeres og afslører skrivebordet.

Fácil de usar y mantener: minimiza los errores y el tiempo de inactividad de la herramienta.
Let at bruge og vedligeholde- minimere fejl og nedetid af værktøjet.

Hvordan man bruger "minimiza" i en Spansk sætning

Suave línea visible minimiza los miembros de.

Interruptor manético ON-Off minimiza ruidos no deseados.

Cosméticos contra el azul que minimiza scarring.

Zero Waste maximiza el reciclaje, minimiza los….

Minimiza tus palabras y maximiza tus acciones.

Hidromasaje sistema Hidrosilent que minimiza el ruido.

Acidez integrada que minimiza la sensación dulce.

Esto minimiza completamente lo que verdaderamente ocurre.

Minimiza la varianza total dentro del clúster.

El sistema Biopsee minimiza los falsos negativos.

Hvordan man bruger "mindsker, minimerer, reducerer" i en Dansk sætning

Ved at spise sundt og varieret samt undgå for meget sukker og kulhydrate, mindsker man mulighederne for at få appelsinhud.

Motorbremsens tætning bidrager også til at udsugningen er meget effektiv og minimerer risikoen for støv-udslip.

Og Håndværkssrådet har ros til beskæftigelsesminister Claus Hjort Frederiksen (V) for at have lavet tjeklisterne, der minimerer byrderne for de små virksomheder.

Men en høj svarprocent er dog altid ønskelig, da man herved mindsker sandsynligheden for en uønsket selektionsskævhed.

Lægemidlet reducerer også aktiviteten af ​​enzymer, der ødelægger leddbrusk.

Desuden reducerer 2,5 tommers harddiske også vibrationer, MTBF (mean time before failure) og stødtolerance.

Vitamin B3 mindsker urenheder og hjælperhuden med at bevare sin naturlige fugtbalance.

Så træning er en god investering, der mindsker risikoen for problemer i hele bevægeapparatet.

Vi har ingen mundtlige overleveringer, og det mindsker risikoen for fejl.

Fysisk aktivitet mindsker risikoen for tyktarm, endometri og postmenopausal brystkræft.