Hvad Betyder MISDANNELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• malformations
• anomalies
• déformations
• difformités
• malformation

Eksempler på brug af Misdannelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Medfødte misdannelser af hår;
Malformations congénitales de cheveux;

Der er fire typer af Chiari misdannelser.
Il existe 4 type de Malformation de Chiari.

Medfødte misdannelser eller andet.
Malformations congénitales ou d'autres.

Misdannelser eller føtal/neonatal toksicitet.
Malformation ou de toxicité foeto/néonatale.

Q63- Medfødte misdannelser i nyre, andre.
Q63- Autres malformations congénitales du rein.

Den lille dreng var født med svære misdannelser.
Cet enfant est né avec une malformation grave.

Graden af misdannelser varierer meget.
Le degré de malformation varie considérablement.

Af alle børn fødes med misdannelser.
Environ 2 à 4% des enfants naissent avec une malformation.

Q82- Medfødte misdannelser i hud, andre.
Q82- Autres malformations congénitales de la peau.

Kina: Flere børn fødes med misdannelser.
Chine: toutes les 30 secondes, un bébé naît avec une malformation.

Q26- Medfødte misdannelser i store vener.
Q26- Malformations congénitales des grandes veines.

Arvelig disposition, genetiske sygdomme og misdannelser.
Prédisposition héréditaire, maladies et malformations génétiques.

Genetiske mutationer, misdannelser af urinerne;
Mutations génétiques, malformations des uretères;

Chiari misdannelser er strukturelle defekter i lillehjernen.
Malformations Chiari sont des défauts structurels dans le cervelet.

Q38-Q45- Andre medfødte misdannelser i fordøjelsesor….
Q38-Q45- Autres malformations congénitales de l'appar….

Medfødte misdannelser af det urogenitale system(og ikke kun);
Malformations congénitales du système urogénital(et pas seulement);

Spot og håndtere forstyrrelser og misdannelser af mennesker fod.
Spot et traiter les troubles et les déformations du peuple pied.

Medfødte misdannelser forekommer også, såsom septum.
Des malformations congénitales se produisent également, comme le septum.

I nogle tilfælde, kan disse instrumenter give misdannelser.
Dans certains cas, ces instruments peuvent provoquer des malformations.

Q04- Medfødte misdannelser i hjernen, andre.
Q04- Autres malformations congénitales de l'encéphale.

Det er lægejournaler over børn med alvorlige genetiske misdannelser.
Ce sont des dossiers médicaux d'enfants avec de graves anomalies génétiques.

Q06- Medfødte misdannelser i rygmarv, andre.
Q06- Autres malformations congénitales de la moelle épinière.

Jeg søger efter den nøgle, der var roden til alle disse forfærdelige genetiske misdannelser.
Je cherche la cause de toutes ces terribles anomalies génétiques.

Jeg tror på genetiske misdannelser og afvigende adfærd.
Je crois aux anomalies génétiques et au comportement aberrant.

Også misdannelser i huden eller lemmer kan være resultatet.
Aussi malformations de la peau ou des membres peuvent être le résultat.

Q38-Q45- Andre medfødte misdannelser i fordøjelsesorganer.
Q38-Q45- Autres malformations congénitales de l'appareil digestif.

Hos kaniner sås ingen behandlingsrelaterede eksterne eller skeletale føtale misdannelser.
Aucune malformation fœ tale externe ou du squelette liée au traitement n'a été observée.

Der blev ikke observeret misdannelser hos de overlevende dyr.
Aucune malformation n'a été observée chez les animaux survivants.

Bladlusene angriber æbletræerne og kan forårsage grimme misdannelser af æblerne.
Les pucerons attaquent les pommiers et peuvent entraîner des déformations disgracieuses des pommes.

Forbindelsen mellem disse misdannelser og behandlingen er uklar.
La relation entre ces malformations et le traitement n'est pas claire.

Hvordan man bruger "misdannelser" i en Dansk sætning

Nogle af de skader, alkohol kan forårsage, er hjerneskader, fysiske misdannelser og adfærdsforstyrrelser.

Vi kan ikke på det tidspunkt gennemskanne for misdannelser eller se kønnet.

Det kan ikke helt udelukkes, at der er en let øget forekomst af kromosomafvigelser og misdannelser i urinrøret hos drengefostre efter ICSI behandling (se dog nedenfor TESE).

Forskningsteknik p det ufoslashdte barn (misdannelser) regnes ogs som bivirkninger.

Gravide kvinder, der følger disse kostvaner er mere tilbøjelige til at få børn med misdannelser.

Også hans hyppige ledsagere er gestose, placental abruption, forsinket fostervækst og misdannelser.

This element is used to firmato il cercapersone farmacia vendita billlg lotrimin conti che listituzione p det ufoslashdte barn (misdannelser).

Hvis kvinden tidligere har født eller aborteret et barn med visse misdannelser i hjernen eller rygmarven, tilrådes det at tage 5 mg folinsyre dagligt.

Hans speciale var at reparere medfødte misdannelser, hareskår i læbe og gane og klumbfod.

Thyrotoksicose kan blive hovedårsagen til forsinket fostrets udvikling, placentaabruption, gestose og forskellige udviklingsmæssige misdannelser hos barnet.

Hvordan man bruger "anomalies, malformations" i en Fransk sætning

Princeton University: Princeton Engineering Anomalies Research.

Les malformations pulmonaires sont traitées par vaso-occlusion.

Des anomalies chromosomiques ont été retrouvées.

Les anomalies cytonucléaires sont rarement importantes.

D’autres malformations ont été plus rarement décrites.

Les malformations peuvent survenir à cette phase.

Cependant des anomalies ont été constatées.

Ces anomalies peuvent donc être corrigées.

MACHEFERT-TASSIN. Échographie anténatale des malformations de l'encéphale.

H341 Susceptible d'induire des anomalies génétiques.