Eksempler på brug af Misunde på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Folk burde misunde os.
Jeg misunde dig ikke, Dickie.
Det kan jeg misunde dig.
Je pourrais vous envier.Muligheder disse menneskelige magikere kan misunde.
Opportunités ces mages humains peuvent envier.Alle vil misunde os.
Tout le monde va nous envier.
Folk også translate
I dette tilfælde kan vand ejere kun misunde.
Dans ce cas, les propriétaires de l'eau ne peuvent envier.Du burde ikke misunde mig.
Tu n'as pas à m'envier.Alle, der får nok søvn,du virkelig misunde.
Toute personne qui obtient assez de sommeil,vous avez vraiment envie.Du skal ikke misunde ham.
Tu n'as rien à lui envier.Må ikke misunde, hendes venner og bekendte,"farvet" misundelse.
Ne pas envie, ses amis et connaissances, l'envie« de couleur».Jeg kan godt misunde døden.
J'envie l'irrévocabilité de la mort.Man kan kun misunde reaktion og færdigheder af disse mennesker.
On ne peut envier la réaction et les compétences de ces personnes.Mange piger vil misunde Dem.
Beaucoup de filles vont vous envier.Jeg kan godt misunde de uoplyste, der er mindre velbevandrede i lortet.
J'envie l'ignorance de ceux qui sont moins versés dans ces…"conneries.".Og meget snart, vil du misunde lige Petey.
Très bientôt, vous allez envier Petey.Jeg misunde folk som kan leve på den måde ved at gøre lidt af hver.
J'envie ceux qui peuvent gagner leur vie comme ça. En faisant un peu de tout.Andre byer kan misunde den udvikling.
De nombreuses villes pourraient envier ce climat.Julian Assange ogEdward Snowden vil misunde Dem.
Julian Assange etEdward Snowden vont vous envier.Alle mine venner vil misunde mig når de hører.
Pathfinders- jægere, følsomhed og dygtighed,der kun kan misunde.
Pathfinders- chasseurs, la sensibilité etla compétence dont peuvent que lui envier.Alle engle i paradis må misunde dig din skønhed.
Tous les anges du paradis doivent vous envier votre beauté.At eje et hjem kan kun misunde hvid misundelse, fordi de har en masse muligheder for de mest usædvanlige ideer.
Posséder une maison ne peut envier l'envie blanc, parce qu'ils ont beaucoup de possibilités pour les idées les plus insolites.De er selvforsynende og uafhængige,enhver mand kan misunde deres lederegenskaber.
Ils sont autonomes et indépendants,tout homme peut envier leurs qualités de leadership.Den dag, jeg var så misunde, og han fik ingen negative effekter.
Ce jour- là, j'étais tellement envie et il a eu aucun effet négatif.Deres resultater kan misunde kolleger fra andre materialer.
Leurs résultats peuvent envier leurs homologues d'autres matériaux.Den dag, jeg var så misunde, og også han fik ingen bivirkninger.
Ce jour- là, i était tellement envie et aussi il a obtenu aucun effet indésirable.Den dag, jeg var så misunde, og han opnåede ingen negative effekter.
Ce jour- là, j'étais tellement jaloux et il n'a obtenu pas d'effets secondaires.Den dag, jeg var så misunde, og han fik ingen bivirkninger.
Ce jour- là, i était tellement envie aussi bien qu'il a obtenu aucun résultat secondaires.Den dag, jeg var så misunde og også han fik ingen side resultater.
Ce jour- là, j'étais tellement envie et aussi il a obtenu aucun résultat secondaire.Den dag, jeg var så misunde, og han opnåede ingen negative effekter.
Ce jour- là, i était tellement envie aussi bien qu'il n'a obtenu aucun impact latéral.
