Hvad Betyder MIT EGET HUS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ma propre maison
• ma propre demeure
• mon propre toit
• ma propre famille

Eksempler på brug af Mit eget hus på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mit eget hus.
Ma propre maison.

Her… i mit eget hus.
Lci, dans ma maison!

Jeg vil bare gerne have mit eget hus.
Je veux avoir ma propre maison.

I mit eget hus.
Sous mon propre toit.

Ikke engang mit eget hus.
Ni même une maison à moi.

L mit eget hus.
Dans ma propre maison.

Hvad jeg vil er mit eget hus.
Je veux ma propre maison.

Calavius slagter min slægt efter et lunefuldt indfald, skider på mine ambitioner, gør mig til grin i mit eget hus.
Calavius détruit mes actions au caprice de son gosse, chie sur mes ambitions, se moque de moi sous mon propre toit.

Jeg har mit eget hus.
J'ai ma propre maison.

Følte mig indespærret i mit eget hus.
Je me sens emprisonnée dans ma propre demeure.

Jeg opholder mig i mit eget hus, et par meter fra folk udenfor.
Je suis dans ma propre maison, à quelques mètres de voitures et de gens.

Jeg er bortvist fra mit eget hus.
On m'a expulsé de ma maison.

Inden for mit eget hus spiller alle Minecraft, og i løbet af spillet er alle i stand til at tage en rolle, de nyder(hvilket er noget mere end man kan sige til næsten ethvert andet videospil derude).
Au sein de ma propre famille, tout le monde joue à Minecraft, et pendant le jeu, tout le monde peut jouer un rôle qui leur plaît(ce qui est plus que ce que l'on peut dire pour n'importe quel autre jeu vidéo).

Jeg er i mit eget hus.
Je suis dans ma maison.

Der passer sig til for en som mig. Jeg fortjener mit eget hus, Nej.
Non, je mérite ma propre maison.

Tomlinson, jeg… Jeg ville bygge mit eget hus af det her træ.
Mme Tomlinson, je construirais ma propre maison avec ce bois.

Det har været lidt mærkeligt, at bo i gæsterummet i mit eget hus.
Je trouvais ça un peu étrange de dormir dans la chambre d'ami de ma propre maison.

Jeg for vild i mit eget hus.
J'étais perdue dans ma propre maison.

Tak til min kahyt Demvox jeg kan studere hver dag og giver tromme lektioner i mit eget hus.
Merci à ma cabine Demvox je peux étudier chaque jour et donner des leçons de batterie dans ma propre maison.

Jeg var gidsel i mit eget hus.
J'étais otage dans ma maison.

Min virksomhed kører flere ferie leje lejligheder, der alle er inden for fem minutters gang i mit eget hus.
Mon entreprise est en marche plusieurs appartements de location de vacances qui sont tous à moins de cinq minutes de marche de ma propre maison.

Skal jeg røve mit eget hus?!
Que je cambriole ma propre maison?

Du truede mig med et skydevåben! Jeg var gidsel i mit eget hus!
Tu m'as menacé avec un fusil, tenu en otage dans ma propre demeure!

Du laver en rod i mit eget hus.
Tu fais des dégâts dans ma propre maison.

Doshi sendte sin assistent ud for at ydmyge mig i mit eget hus.
Doshi a envoyé son assistant pour m'humilier dans ma propre maison.

Jeg vil bare gerne have mit eget hus.
J'aimerais avoir ma propre maison.

Men når kan jeg komme til at gøre noget for mit eget Hus?".
Mais à présent, il est temps que je travaille moi aussi pour ma propre famille.

Hvad med indespærret i mit eget hus.
Emprisonnée dans ma propre maison"?

Jeg ville arbejde og tjene penge til at bygge mit eget hus.
J'ai voulu y travailler et gagner suffisamment d'argent pour construire ma propre maison.

Udspionerer du mig i mit eget hus?
Tu m'espionnes dans ma propre maison?

Hvordan man bruger "mit eget hus" i en Dansk sætning

Jeg har altid drømt om at designe mit eget hus.

jeg har mit eget hus med have.

Men det er forskelligt, nogle gange er jeg i træningscenteret i en halv time, og nogle gange træner jeg i træningslokalet i mit eget hus.

Men jeg længes efter at komme lidt væk fra byen i mit eget hus..

Det kniber med at få tid i mit eget hus .Jeg tager det i pauserne .

For selvom hun er indsat, så fejler håbet og optimismen for fremtiden ikke noget. - Jeg har altid drømt om at designe mit eget hus.

Jeg indså, at dette er mit eget hus, og jeg får gjort det, jeg er interesseret i.

Efter det havde vi begge en drøm om et større hus”, fortæller Lars. ”Jeg måtte simpelthen bygge mit eget hus op fra grunden.

Jeg var blevet vant til at være herhjemme nu hvor jeg næsten ikke var velkommen i mit eget hus længere.

Hvordan man bruger "ma propre demeure" i en Fransk sætning

Toujours Jeune et dynamique, moins de 65 ans ayant géré ma propre demeure d'Hôtes dans petit château, parlant anglais et espagnol...

Venir ramper dans ma propre demeure pour me demander mon aide… et pour me faire un marché.

Le mois suivant j'avais ma propre demeure mais aussi ma femme.

Je ne savais tout simplement plus ou mettre mes pattes dans ma propre demeure à cause des allers et venues.

pour cela tu me convoques, dans ma propre demeure !!!

Après deux amazones, je tombe sur quelqu'un déguisé en Père Noël, et dans ma propre demeure qui plus est.

Je construis ma propre demeure dans la cité de Dieu.

Je ne force pas les portes de ma propre demeure lors qu'on veut me les fermer.

"Vous m'attaquez dans ma propre demeure alors que je suis sans armes...

« Vous m’avez humilié dans ma propre demeure avec mes propres pièges.