Hvad Betyder MIT SKIB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mon vaisseau
• mon navire
• mon bateau
• mon bord
• mon croiseur

Eksempler på brug af Mit skib på Dansk og deres oversættelser til Fransk

På mit skib.
Sur mon vaisseau.

Jeg leder efter mit skib.
Je cherche mon vaisseau.

Med mit skib.
Avec mon vaisseau.

Jeg ville ofre mit skib.
Je sacrifierais mon vaisseau.

Og mit skib.
Ainsi que mon vaisseau.

Jeg kan se mit skib.
Je vois mon navire.

Mit skib er blevet ødelagt.
Mon vaisseau a été détruit.

Det er mit skib.
C'est mon navire.

Mit skib hedder Voyager.
Mon vaisseau s'appelle le Voyager.

Det var mit skib.
C'était mon bateau.

Mit skib sejler først senere.
Mon bateau ne part que ce soir.

Det er mit skib.
Mais c'est mon bateau.

Jeg fører dig om bord på mit skib.
Je t'emmène sur mon navire.

Jeg har gemt mit skib herinde.
J'ai caché mon vaisseau ici.

Jeg tager dig med tilbage til mit skib.
Je te ramène sur mon navire.

Jeg skal til mit skib i Saigon.
Je dois rejoindre mon bateau à Saïgon.

Mit skib er som en drink-blender.
Mon bateau, c'est un mixeur à margaritas.

Klargør mit skib.
Préparez mon vaisseau.

Mit skib venter i kredsløb om Harlak.
Mon navire est en orbite stationnaire.

An2}Ja, på mit skib.
Oui, sur mon bateau.

Det er mit skib, og guderne elsker det.
C'est mon bateau, et les dieux aiment mon bateau..

Du rømmer mit skib.
Tu quittes mon navire.

Jeg vil tage mit skib og rense underverdenen.
Je vais prendre mon vaisseau et purifier le monde souterrain.

An2}Ja, på mit skib.
Oui, à bord de mon bateau.

De forbliver på mit skib, siden skæbnen har henkastet Dem her.
Vous resterez à mon bord, puisque la fatalité vous y a jetés.

Du gemte dig på mit skib.
Tu t'es caché dans mon bateau.

Alle på mit skib er som mig.".
Tout le monde sur mon bateau est comme moi.".

Forsyninger fra mit skib.
Des vivres, venus de mon navire.

Du ved, hvad mit skib er i stand til.
Vous savez ce que mon navire est capable de faire.

Jeg ville ikke opgive mit skib.
Je n'allais pas laisser mon bateau.

Hvordan man bruger "mit skib" i en Dansk sætning

Det smukke skib forestiller en gravid kvinde og har fået titlen ’Mit skib er ladet med Liv’.

Hidsig og arrig. ”Det er MIT skib!” Brølede jeg rasende, og sparkede til en tom flaske.

Omvisning i udstillingen Mit skib er ladet med Minder – en del af projekt Life-boats. 15.40-15.50.

Og mit skib, der havde haft fast plads under loftet, var der bare ikke mere.

Status lige nu er, at jeg på ingen måde kommer til at opgive min drøm eller det, jeg satte mit skib i søen for at lede efter.

Dit hav er så stort og mit skib er så lille.

Min lidelse gjorde mig for alvor “voksen”, fordi jeg lærte at JEG altid har siddet ved roret på MIT skib.

Vær saa god at male paa mit Skib!

Det er bare så rart at sejle, og jeg har slev bygget mit skib, som jeg godt kan sige, og det lyves der ikke om.

Silkekvindens sang mit skib er lastet med leg.

Hvordan man bruger "mon bateau, mon navire, mon vaisseau" i en Fransk sætning

Pour rappel, mon bateau est jjlc.

Que fais-tu sur mon navire et que me veux-tu ?

Mon navire et moi accostâmes délicatement à l’embarcadère.

Et mon navire n'a rien d'une coquille de noix!!

Mon navire pourra partir juste après le bal.

Venez sur mon navire jeune padawan !

Je connais mon vaisseau puisque c'est le mien.

C'est mon vaisseau préféré pour le moment.

J'ai mis mon navire en crène pour quelques petits travaux...

Mon vaisseau tombe (maison) est presque terminé.