Hvad Betyder MODSTÅR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• résiste
• supporte
• résistance
• résistent
• résister
• résistera
• supportent

Eksempler på brug af Modstår på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Modstår: vand og saltvand.
Résistance: eau et eau salée.

Men hvordan modstår man dette her.
Et comment résister à ça.

Modstår brand i 90 minutter.
Résistance au feu 90 minutes.

Gasbelysning hvordan man modstår.
Gaslighting comment résister.

Modstår brand i 90 minutter.
Résistance au feu de 90 minutes.

Aluminium modstår korrosion.
L'aluminium résiste à la corrosion.

Modstår kemikalier og temperaturer på op til 250° C.
Résistance aux produits chimiques et aux températures jusqu'à 250 °C.

Et sådant bygningsværk modstår alle storme.
Cette maison résistera à toute tempête.

Plader modstår våd rengøring.
Les plaques résistent au nettoyage humide.

De er meget robuste anordninger, som modstår stød og vand.
Ils sont des dispositifs très robustes qui résistent à des chocs et de l'eau.

Materialet modstår helt selv 750 grader.
Le matériau résiste parfaitement même à 750 degrés.

Sådanne modeller er egnede til bolig eller lejlighed, de modstår mellemstore belastninger.
Ces modèles conviennent à la maison ou à l'appartement, ils supportent des charges moyennes.

Jeg modstår dit forsøg på at manipulere med mig.
Je résiste à tes tentatives pour me manipuler.

Men hvor længe modstår hun presset?
Mais jusqu'à quand résistera- t- elle à la pression?

De modstår ukorrekt opførsel af barnet.
Ils résistent à tout comportement incorrect de l'enfant.

Sunde planter modstår bedre angreb.
Une plante en bonne santé résiste mieux aux attaques.

Det modstår også oxidation og skalering.
Il résiste également à l'oxydation et mise à l'échelle.

Hvert ben af plast modstår vægten i 125 kg.
Chaque jambe en plastique supporte le poids en kg 125.

De modstår også små mekaniske belastninger.
Ils supportent également de petites charges mécaniques.

Nominel kort tid modstår nuværende/ varighed.
Nominale courte durée résister courant/ durée.

Det resiliente modstår schock og forbliver det samme, det antiskrøbelige bliver bedre.”.
Ce qui est résistant supporte les chocs et reste pareil; ce qui est antifragile s'améliore».

Materialet er holdbart og modstår rust og fading.
Le matériau est durable et résiste à la rouille et à la décoloration.

Hvordan man modstår psykisk pres? Hvordan man modstår psykologisk pres.
Comment résister à la pression psychologique? Comment résister à la pression psychologique.

Ja. Og druen, palomino, som modstår tørke rigtig godt.
Et le raisin, le palomino, qui supporte bien la sécheresse. Oui.

Men de, der modstår dette, svømmer mod strømmen.
Mais ceux qui résistent à cela nagent à contre- courant.

Det er hovedsageligt udsat for radial belastning, men modstår også visse aksiale belastninger.
Il est principalement soumis à une charge radiale, mais supporte également certaines charges axiales.

Hvis dine børn modstår denne ide, skal du bruge incitamenter.
Si vos enfants résistent à cette idée, utilisez des incitations.

En type polyurethanskum PIR modstår temperaturer på 140 ° C.
Un type de mousse de polyuréthane PIR résiste à des températures de 140 ° C.

Stiftankerne modstår meget store belastninger.
Les ancrages de fondation supportent des charges très lourdes.

Når et team forkludrer en præsentation, modstår dets leder fristelsen til at skrige.
Si une équipe rate une présentation, son chef doit résister à la tentation de crier.

Hvordan man bruger "modstår" i en Dansk sætning

RÅD & SVAMP Pladen er uorganisk og modstår råd og svamp.

Den franske dronning modstår herefter presset for at gifte sig igen og vælger i stedet at vende tilbage til Skotland for at gøre krav på tronen.

I fremstillingen anvender drevet metal, der bedst modstår vridning.

Hvordan modstår de vind, det er super lækkert og holder vores søn rigtig dejlig varm.

Ugens film: Kærligheden modstår alle prøvelser 7.

Rustfrit stål modstår bakterier vækst, hvilket gør det til et mere hygiejnisk valg samt.

Sådan kommunikation er modstandsdygtig overfor varmt / koldt vand, modstår højt tryk.

Hvis du modstår de mindre end ideelle forhold, vi alle står over for, skaber du mere potentiale for din egen lidelse.

Vor oplevelse af en ‘egen personlighed’ kan vokse frem gennem de mange måder, hvorpå vi modstår det, der haler i os.

Mørk grå stof modstår slid og ælde.

Hvordan man bruger "résistance, supporte, résiste" i en Fransk sætning

Une résistance européenne contre l'invasion ottomane.

Extrêmement résistant, supporte les charges mécaniques.

Heureusement, l’opposition résiste encore jusqu’à présent.

Fort pouvoir garnissant, exceptionnelle résistance chimique.

Enfin c’est une construction qui résiste

Summer Infant supporte tous ses produits.

viscosum qui supporte les terrains marécageux).

Résistance aux températures jusqu'à 135°C max.

Seul Opera supporte pas calc() aujourd’hui.

Une place forte résiste San Leo.