Hvad Betyder MODSTANDERENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• adversaire
• adverse
• opposants
• ennemi
• adversaires
• adverses
• opposant
• opposés

Eksempler på brug af Modstanderens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han var modstanderens advokat.
C'était l'avocat adverse.

Til gengæld holder man i modstanderens bælte.
Ensuite ils saisissent la ceinture de leur adversaire.

At finde modstanderens svaghed og udnytte den.
Trouver la faiblesse de son adversaire.

Målet- at skakmat modstanderens konge.
Le but- pour mater le roi adverse.

På det tidspunkt havde begge spillere haft flere muligheder for at bryde modstanderens serv.
Les deux joueuses ont eu plusieurs occasions de briser leur adversaire.

Afmonter modstanderens våben.
Éliminer les armes des adversaires.

Og hun var årsag til et selvmål på modstanderens hold.
Il a marqué un but au profit de son équipe adversaire.

Får I fat i modstanderens konge, har I vundet.
Si tu prends le roi à ton adversaire, t'as gagné.

Ace: Når én spiller formår at dræbe hele modstanderens hold.
Ace: Lorsqu'un joueur tue toute l'équipe adverse.

Få bolden i modstanderens net.
Obtenez le ballon dans le filet adversaires.

Så har du brug for hurtigt at sætte dem på modstanderens godt.
Ensuite, vous devez rapidement les mettre dans le même adversaire.

I skal altid udnytte modstanderens svaghed. Om svaghed.
La faiblesse. Vous devez exploiter la faiblesse de votre adversaire.

Hold konkurrerer og forsøge at score i modstanderens mål.
Équipes 2 concurrence et tentent de marquer dans le but adverse.

Prøv at undgå modstanderens spillere og nå målet post.
Essayez d'éviter les joueurs adverses et d'atteindre le poteau de but.

Det er spillernes hovedformål at ødelægge modstanderens nexus.
La quête de tout joueur, c'est de détruire le«Nexus» ennemi.

Du kan blokere modstanderens angreb ved at bruge dit skjold.
Vous pouvez bloquer l'attaque adverse à l'aide de votre bouclier.

Ødelægge eller beskadige modstanderens bygninger.
Subtiliser ou détruire les habitations des adversaires.

Får du tre af modstanderens bedste spillere i bytte for tre af dine bronzespillere?
Obtiendrez- vous les 3 meilleurs joueurs adverses en échange de certains de vos titulaires Bronze?

Man skal ikke tage råd fra modstanderens kampagneleder.
N'écoute pas les conseils de ton adversaire.

Offensiv modspionage(og mod terrorisme) gøres på to måder, enten ved at manipulere modstanderen(FIS eller terroristen) på en eller anden måde eller ved at forstyrre modstanderens normale operationer.
Le contre-espionnage offensif(et le contre-terrorisme) agit soit en manipulant un adversaire(Foreign Intelligence Services- FIS, ou terroriste), soit en interrompant les opérations de l'opposant.

Det første hold som ødelægger modstanderens nexus har vundet spillet.
Le premier à détruire le nexus adverse a gagné.

Det udføres med blandede bevægelser og handlinger, som udføres i overensstemmelse med modstanderens handlinger.
Elle est réalisée avec des mouvements et des actions de fusion, qui sont effectués conformément aux actions de l'opposant.

Det første hold som ødelægger modstanderens nexus har vundet spillet.
La première équipe à détruire le nexus ennemi remporte la partie.

Der er 2 hold på 10, og du skal få bolden i modstanderens mål.
Il ya 2 équipes de 10, et vous devez obtenir la balle dans le but adverse.

De første, der tager modstanderens flag og hejser det i stangen, vinder.
La première à capturer le drapeau adverse et à l'accrocher à ce mât gagne.

Det vil sige, at vi blandt andet lytter på modstanderens radiosignaler.
Vous pouvez écouter les émissions radio de l'ennemi.

Hvis spilleren redder modstanderens skud, tildeles en gevinstmultiplikator.
Si le joueur arrête le tir d'un adversaire, un multiplicateur de gain est attribué.

Forsvare din herregård fra 30 bølger af modstanderens angribere.
Défendre votre manoir de 30 vagues d'assaillants adversaire.

Prøv at vurdere din modstanderens mål, bundlinjen og BATNA.
Essayez d'évaluer les objectifs de votre adversaire, la ligne de fond et BATNA.

En golfmatch tester din dygtighed over for modstanderens held.
Un match de golf est l'exercice de votre talent contre la chance de vos opposants.

Hvordan man bruger "modstanderens" i en Dansk sætning

Det gælder om at skyde pucken i modstanderens mål, og det er et spil med høj fart.

For der er brug for varme, hvis modstanderens kvindelige sekundant skal smelte, men det er jo teater, så hun falder for ham alligevel.

Men det er marginaler og jeg er overbevist om at det kommer. - Vi skal have minimeret antallet af personlige fejl og så skal vi være bedre til at løse modstanderens højepres.

Efter få minutter havde han spottet modstanderens svageste led.

Udnyt dine brikkers placering og sæt modstanderens konge skakmat!

Der er fejl, hvis bolden rammes på modstanderens side af nettet.

Duellen vindes, hvis modstanderen begår en ”fejl”, eller bolden ophører med at være i spil, fordi den rammer gulvet på modstanderens banehalvdel.

Modstanderen spillede galt, så Thomas kunne komme ind bag modstanderens bønder med sin løber og vinde.

De to brydere skal nu forsøge at få en af modstanderens sokker af.

Så gælder det om at titte frem på det rigtige tidspunkt og så selvfølgelig ramme rigtigt - eller bevæge sig rundt, så man kan komme uden om modstanderens dækning.

Hvordan man bruger "adversaire, adverse" i en Fransk sætning

Son adversaire n'avait pas cette chance.

Hélas, la liste adverse était plus forte.

car l'équipe adverse met beaucoup d'engagement.

L'équipe adverse n'est pas tranchante offensivement.

Ils ont battu leur adversaire 71-68.

Efecte adverse pot fi obezi ricin car.

Adverse event reporting system et antihypertenseur des.

Son adversaire volant fut forcé d'atterrir.

Audacieuse elle sera une adversaire redoutable.

Elle regarda son adversaire d'un temps.