Hvad Betyder MODSTANDSDYGTIGHED OVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• résistance
• résilience
• résilience face
• résistant

Eksempler på brug af Modstandsdygtighed over på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Modstandsdygtighed over for UV og olie.
Résistant aux UV et à l'huile.

KIT-bedømmelse for modstandsdygtighed over for fedt: 5-10.
Notation KIT de résistance aux graisses: 5- 10.

Modstandsdygtighed over for vand diffusion.
Résistance à la diffusion de l'eau.

For det andet har høj modstandsdygtighed over for fugt.
Deuxièmement, a une haute résistance à l'humidité.

Høj modstandsdygtighed over for korrosion.
Résistance élevée à la corrosion.

Fremragende stabil ved høj temperatur og modstandsdygtighed over for syre.
Excellente sous stable à haute température et résistance à l'acide.

Din modstandsdygtighed over for infektioner.
Votre résistance contre les infections.

Dens vigtigste egenskab er dens modstandsdygtighed over for korrosion.
Une de ses principales caractéristiques est sa résistance à la corrosion.

Modstandsdygtighed over for sygdomme og skadedyr.
Résistance aux maladies et aux ravageurs.

Det giver fremragende modstandsdygtighed over for rust og tæring.
Il offre une excellente résistance à la rouille et à la corrosion.

Modstandsdygtighed over for sygdomme er gennemsnitlig.
La résistance aux maladies est moyenne.

Vi bør også nævne individets modstandsdygtighed over for stoffer.
Nous devrions également mentionner la résistance individuelle du corps aux drogues.

Høj modstandsdygtighed over for intens og langvarig stress.
Haute résistance à un stress intense et à long terme.

At spille sammen bringer glæde, vitalitet og modstandsdygtighed over for relationer.
Jouer ensemble apporte de la joie, de la vitalité et de la résilience aux relations.

Fremragende modstandsdygtighed over for korrosion.
Excellente résistance à la corrosion.

Målsætningen lyder på at fremme en justering af sektoren og øge dens modstandsdygtighed over for brændstofpriser.
L'objectif consistera à encourager l'ajustement du secteur et à accroître sa résilience face à l'évolution des prix des carburants.

Fremragende modstandsdygtighed over for rivning;
Excellente résistance à la déchirure;

At have ryggen og siderne fremstillet på denne måde holder guitar klingende perfekt, samtidig med at dens modstandsdygtighed over for ændringer i miljøet.
Ayant le Dos et Eclisses construits de cette manière conserve le son de la guitare parfaite, tout en assurant sa résilience face aux changements dans l'environnement.

Det har høj modstandsdygtighed over for mekaniske skader.
Il a une résistance élevée aux dommages mécaniques.

(5e) Sikring af vandressourcer er afgørende for modstandsdygtighed over for klimaændringer.
(5 sexies) La sécurisation des ressources en eau est essentielle pour la résilience au changement climatique.

Modstandsdygtighed over for regn i planter er gennemsnitlig.
La résistance à la pluie chez les plantes est moyenne.

De har en relativt høj modstandsdygtighed over for ugunstige miljøforhold.
Ils ont une résistance relativement élevée aux conditions environnementales défavorables.

Modstandsdygtighed over for fugtighed og temperatur ekstremer;
Résistance à l'humidité et aux températures extrêmes;

Øger kroppens modstandsdygtighed over for stress og træthed.
Augmente la résistance du corps au stress et fatigue;

Modstandsdygtighed over for sygdomme er gennemsnitlig.
La résistance aux maladies est supérieure à la moyenne.

Langsom vækst, lav modstandsdygtighed over for sygdomme og skadedyr.
Une croissance lente, faible résistance aux maladies et aux ravageurs.

God modstandsdygtighed over for olie, fedtstoffer og kulbrinte.
Bonne résistance à l'huile, aux graisses et aux hydrocarbures.

Høj vandtæt modstandsdygtighed over for IP67/ NEMA6 til al vejrbrug.
Haute résistance à l'eau à IP67/ NEMA6 pour toute utilisation de la météo.

Modstandsdygtighed over for mindre stænk af smeltet metal(0 eller 1).
Résistance aux petites projections de métal en fusion(0 ou 1).

Brandbestandighed modstandsdygtighed over for virkningerne af høje og lave temperaturer.
Au feu, de résistance aux effets des températures élevées et basses.

Hvordan man bruger "modstandsdygtighed over" i en Dansk sætning

Termoplaster har mere modstandsdygtighed over for revner og beskadigelser fra slag i forhold til termohærdede kompositter.

Skarpe sprøde materialer såsom glasfastgørelse forhindrer effektivt fænomenet fragmentering. 4 modstandsdygtighed over for slid: den kan bruges ofte adskilt.

Foruden en dynamisk og statisk træktest bliver konditioneringen af alle elementer testet mod temperaturforskelle, vand og modstandsdygtighed over for støv.

Har stor modstandsdygtighed over for forskellige kemikalier.

Denne forbindelse giver lægemidlet en høj modstandsdygtighed over for skadelige faktorer og forlænger lægemidlets virkning.

Det nye beslag har større modstandsdygtighed over for rust, og desuden perfekt materialekompatibilitet med 304-indkapslinger og klemkasser i rustfrit stål.

Vi har udviklet en særlig tilgang, der kombinerer en detaljeret analyse af de lokale sammenhænge, fleksibilitet i programmerne og opbygning af modstandsdygtighed over for nye potentielle kriser.

Sammenlignet med mineralsk olie er der betydeligt øget modstandsdygtighed over for ældning.

Høj modstandsdygtighed over for svampe, bakterier og insekter.

Så er brugen af ​​glasfiberforstærket polycarbonat for fremragende isolerende egenskaber og høj modstandsdygtighed over for kemiske og mekaniske påvirkninger.

Hvordan man bruger "résilience, résistance, résilience face" i en Fransk sætning

rebondit, forte d’une capacité de résilience respectable.

Une résistance européenne contre l'invasion ottomane.

Fondamentalement, j’apprécie sa résilience face aux turbulences économiques et géopolitiques.

Une résistance avec coton organique japonais.

Votre résistance est votre meilleure alliée.

De leur résilience face à des situations décourageantes ont […]

Transition agraire et résilience des sociétés rurales.

Ainsi, leur résilience face aux catastrophes est plus forte.

Nous aurions développé des capacités de résilience face à l’adversité.

renforcer leur résilience face aux événements menaçants ou stressants.