Hvad Betyder MODTAGER ET OPKALD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• recevez un appel
• reçoit un appel
• recevrez un appel
• reçois un appel

Eksempler på brug af Modtager et opkald på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg modtager et opkald.
Je reçois un appel.

Det samme gælder, hvis man modtager et opkald.
Il en est de même lorsque vous recevez un appel.

Målet modtager et opkald.
La cible reçoit un appel.

Hvordan forklarer man sig ud af den, hvis man modtager et opkald?
Comment décrocher quand on reçoit un appel?

Jeg modtager et opkald.
J'ai reçu un curieux appel.

Hvordan forklarer man sig ud af den, hvis man modtager et opkald?
Comment fait- on pour décrocher lorsque on reçoit un appel?

Når du modtager et opkald, åbnes vinduet.
Lorsque vous recevez un appel, la fenêtre Appel..

Forbindelsen skifter også, når du modtager et opkald på din iPhone.
La connexion change également lorsque vous recevez un appel sur votre iPhone.

Når du modtager et opkald, skal du vælge Besvar eller.
Lorsque vous recevez un appel, sélectionnez Répondre ou.

Hvis skærmen er slukket når du modtager et opkald, vises skærmen Lås.
Si l'écran est éteint quand vous recevez un appel, l'écran de verrouillage apparaît.

Du modtager et opkald senest 30 minutter før levering.
Vous recevrez un appel jusqu'à 30 minutes avant la livraison.

Modtagelse af et opkald Når du modtager et opkald, åbnes vinduet Indgående opkald..
Réception d un appel Lorsque vous recevez un appel, la fenêtre Appel entrant s ouvre.

Ezra modtager et opkald vedrørende nogen fra hans fortid hvilket kan ændre hans kurs.
Ezra reçoit un appel au sujet de quelqu'un de son passé qui pourrait changer ses plans.

Hvis du har mere end én lydenhed, kan du indstille begge til at ringe, når du modtager et opkald.
Si vous disposez de plus d'un appareil audio, vous pouvez choisir de les configurer pour qu'ils sonnent tous en même temps lorsque vous recevez un appel.

Lad os antage, at du modtager et opkald, og du kan ikke svare.
Supposons que vous recevez un appel et que vous ne répondez pas.

Du kan også vælge Slå lyden til, når telefonen ringer, hvilket automatisk slår lyden til for dine højttalere, når du modtager et opkald i Lync.
Vous pouvez également sélectionner l'option Activer le son lorsque mon téléphone sonne, ce qui activera automatiquement vos haut- parleurs lorsque vous recevrez un appel Lync.

Når du modtager et opkald, skal du klikke på Acceptér for at besvare det.
Lorsque vous recevez un appel, cliquez sur Accepter pour y répondre.

Hvad sker der, hvis jeg modtager et opkald, mens jeg dikterer via appen?
Que se passe- t- il si je reçois un appel tout en dictant via l'application?

Når du modtager et opkald, blinker den blå indikator hurtigt, og du.
Lorsque vous recevez un appel, le voyant lumineux bleu clignote rapidement et vous entendez la sonnerie dans le kit.

Hvis du tænder for mikrobølgeovnen eller modtager et opkald på en trådløs telefon, bliver det trådløse signal afbrudt midlertidigt.
Si vous allumez le micro- ondes ou recevez un appel sur un téléphone sans fil, votre signal sans fil peut être interrompue temporairement.

Når du modtager et opkald, fortæller telefonen navnet eller nummeret på den, der ringer. Hurtigopkald.
Lorsque vous recevez un appel, votre téléphone annonce le nom ou le numéro de l'appelant.

Når brugeren foretager eller modtager et opkald, forbliver støjreduktionen på den aktuelle indstilling.
Lorsque l'utilisateur passe ou reçoit un appel, le niveau de réduction de bruit n'est pas modifié.

Når du modtager et opkald via din annonce, høres følgende besked:"Kundeopkald via Google Ads.".
Lorsque vous recevez un appel à partir de votre annonce, vous entendez d'abord ce message:"Appel d'un utilisateur Google Ads".

Hvis du tænder for mikrobølgeovnen eller modtager et opkald på en trådløs telefon, bliver det trådløse signal afbrudt midlertidigt.
Si vous mettez votre micro- onde en marche ou recevez un appel sur un téléphone sans fil, il se peut que votre signal sans fil soit interrompu temporairement.

Trin 3: Du modtager et opkald fra din personlige mægler, der hjælper dig med dine indledende handler.
Etape 3: Vous recevrez un appel de votre courtier personnel, qui vous aidera dans vos premières transactions.

Med andre ord, hvis du modtager et opkald, skal du ikke hænge op på din ex eller nægte at tale.
En d'autres termes, si vous recevez un appel, ne raccrochez pas votre ex ou refusez de parler.

Hvis du modtager et opkald på et ubelejligt tidspunkt, skal du lade telefonsvareren besvare det for dig.
Si vous recevez un appel d'arrivée à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre pour vous.

Så hvis du modtager et opkald, en besked eller en e-mail… Er den lige der.
Ensuite, si vous recevez un appel, un message ou un courriel…. il est là.

I juni 2001 Amir modtager et opkald fra Rahim Khan fortæller ham, at der er en måde at være god igen.
En juin 2001, Amir reçoit un appel de Rahim Khan lui disant qu'il ya un moyen d'être bon à nouveau.

Når du modtager et opkald, får du en meddelelse, som du kan bruge til at acceptere eller afvise det.
Lorsque vous recevez un appel, vous recevez une notification que vous pouvez utiliser pour accepter ou refuser l'appel.

Hvordan man bruger "modtager et opkald" i en Dansk sætning

Sådan bruger du håndfri opkald Sådan modtager du et opkald Når du modtager et opkald, åbnes vinduet Indgående opkald.

Hvis du har en banke på facilitet, bør du slukke for den – hvis du modtager et opkald kan det høres af de øvrige deltagere.

Når du foretager eller modtager et opkald med Lync til iPhone, koster det minutter på telefonen.

Hvis du modtager et opkald fra et ukendt nummer og personen lægger på, er der en chance for at det kan være et fup-nummer.

Så hvis du modtager et opkald, vises opkalderens navn og billede på GPS'ens display.

Hvis jeg tilføjer en fødevare og du modtager et opkald eller sms så går appen ud og du skal starte forfra.

Han er nu indlagt til observation. - Vi modtager et opkald klokken 23.54 fra manden, som fortæller, at han har været udsat for et groft hjemmerøveri.

Dette bevirker at 4 udvalgte kollegaer modtager et opkald med en vedvarende hidsig ringetone.

Som en del af dens mystik og charme lyser et brugervenligt tastatur op under glasindkapslingen, når telefonen modtager et opkald.

Hvordan man bruger "reçoit un appel" i en Fransk sætning

Michael reçoit un appel d'un client d'Oakdale.

Le lendemain, Tintin reçoit un appel des DUPONDT.

Sauf qu’un jour, Laurent reçoit un appel mystérieux.

Jérôme Monod reçoit un appel d'un fidèle chiraquien.

Nicolas reçoit un appel inattendu venu du passé.

Après quoi, Dean reçoit un appel de Charlie.

NICO reçoit un appel sur son appareil.

Lana reçoit un appel des prone d'urgences.

Elle reçoit un appel urgent elle doit partir.

David Palmer reçoit un appel téléphonique dérangeant.