Hvad Betyder MODTAGER MED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• récepteur avec
• recevons avec
• recepteur avec
• accueille avec
• recevrez avec
• accepte avec

Eksempler på brug af Modtager med på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Modtager med 2 trådløse hovedtelefoner VHF.
Recepteur avec 2 casques VHF sans fil.

Denne pris er en ære, som jeg modtager med.
Cette récompense est un honneur que j'accepte avec.

Modtager med 2 Trådløse mikrofoner VHF.
Recepteur avec 2 microphones sans fil VHF.

Det er en pris, vi modtager med en vis ydmyghed.
C'est donc un prix que nous recevons avec beaucoup d'humilité.

Modtager med en trådløs mikrofon og 1….
Recepteur avec 1 microphone sans fil et 1….

Til at modtage nødvendig tv og modtager med støtte til HEVC og 4 k.
Pour recevoir la tv nécessaire et le récepteur avec le soutien de HEVC et 4 k.

Modtager med en trådløs mikrofon og 1 Tådløst….
Recepteur avec 1 microphone sans fil et 1….

I 1814 åbner Vaublanc Metz's byporte, og modtager med begejstring Koalitionens hær.
En 1814, il ouvre les portes de Metz et accueille avec enthousiasme les coalisés.

Jeg modtager med glæde Deres notat om sagen.
Je serais heureux de recevoir votre note à ce propos.

For at se udsendelsen 4News brug TV eller modtager med HbbTV og internetforbindelse.
Pour voir l'émission 4News doit TV ou récepteur avec HbbTV et connexion internet.

Jeg modtager med kærlighed og taknemmelighed Dit Guddommelige Beskyttelsens Segl.
J'accepte avec amour et gratitude Votre Divin Sceau de Protection.

Det er meget nemt, og alt er forklaret I den e-mail, du modtager med dit tilbud.
C'est très simple- et tout est bien expliqué dans l'email que vous recevrez avec votre devis.

Vi modtager med glæde gode idéer og forslag til nye varer.
Nous nous réjouissons de recevoir les idées et propositions de nouveaux produits.

At modtage de nye frekvenser, der kræves modtager med DVB-S2.
Pour la réception d'un programme avec la nouvelle fréquence est nécessaire récepteur avec le soutien DVB-S2.

Vi modtager med glæde alle kvalificerede ansøgninger, helst pr. e-mail.
Nous nous réjouissons de recevoir toute candidature qualifiée, si possible par e- mail.

For yderligere at se programmet nu kræver en modtager med understøttelse af DVB-S2 standard og MPEG-4 codec.
Pour visualiser davantage le programme exige maintenant un récepteur avec un support pour la norme DVB-S2 et codec MPEG-4.

Du modtager med dit køretøj de nødvendige COC-papirer til at registrere køretøjet med dit registreringssted.
Vous recevrez avec votre véhicule les papiers COC nécessaires pour immatriculer le véhicule auprès de votre bureau d'enregistrement.

Partner drift af Oberstaufen PLUS: Som feriegæster kan du se frem til gode gratis tjenester, som du modtager med kortet ved ankomsten.
Partenaire chez Oberstaufen PLUS: En tant que vacancier, vous pouvez vous attendre à de superbes services gratuits, que vous recevrez avec la carte à votre arrivée.

Vi modtager med glæde dine spørgsmål, kommentarer og bekymringer vedrørende beskyttelse af dine personlige oplysninger.
Nous serions heureux de recevoir vos questions, commentaires et préoccupations concernant la protection des renseignements personnels.

Viceværten på stedet er meget rart og imødekommende og har accepteret mine anmodninger to gange for at betjene TV/ modtager med høflige fatning.
Le gardien sur place est très agréable et serviable et a accepté mes demandes deux fois pour faire fonctionner le téléviseur/ récepteur avec calme courtois.

Regionsudvalget modtager med tilfredshed Kommissionens forslag om vurdering og styring af ekstern støj.
Le Comité des régions accueille avec satisfaction la directive proposée par la Commission européenne relative à l'évaluation et à la gestion du bruit ambiant.

Bemærk, at vi kan dele identiteten og oplysningerne i ethvert krav om krænkelse af ophavsret, som vi modtager med den påståede krænker.
Veuillez noter que nous pouvons partager l'identité et les informations dans toute réclamation de contrefaçon de droit d'auteur que nous recevons avec le contrevenant présumé.

Denne lokaliseringsenhed består af en signalgiver og en modtager med en række innovative funktioner, der kan anvendes til at detektere metalrørledningskabel, underjordisk kabelrute, dybdemåling og unikhed.
Ce localisateur se compose d'un émetteur de signaux et d'un récepteur, avec une variété de fonctionnalités innovantes, peut être utilisé pour détecter le câble de pipeline métallique, la voie de câble souterraine, la mesure de profondeur et l'unicité.

I denne konkurrence vi giver væk en EWS 300 professionelle in-ear monitorssystem med en forbedret lyd frekvensområde og en modtager med en integreret 5 band EQ;
Dans cette compétition nous sommes loin de donner une EWS 300 système de monitoring professionnel dans l'oreille avec une gamme des audiofréquences améliorée et un récepteur avec une bande de 5 intégré EQ;

Tascam CD-200BT er en professionel kvalitet rack opstartbare Cd-afspiller og Bluetooth modtager med flere kvalitets specialiserede funktioner som en 10 andet stød bevis hukommelse og en flere kilde/format Bluetooth streamer.
Le Tascam CD-200BT est une qualité professionnelle rack mountable lecteur de Cd et Bluetooth récepteur avec plusieurs haute qualité spécialisé caractéristiques comme un deuxième mémoire de preuve de choc 10 et un format multiple source/ Bluetooth streamer.

Lagring af data udsendelser kanaler i DVB-S, mest sandsynligt, på grund af det faktum,, at operatøren forventer, at de resterende brugere med MPEG-2-hardware stadig gå og udveksle deres gamle modtager med en moderne.
Le stockage des canaux de la diffusion de données en DVB- S, plus probable, en raison du fait, que l'opérateur attend, que les utilisateurs restants avec le matériel MPEG- 2 vont encore et échanger leur ancien récepteur avec un moderne.

NTS-8000-GPS er en dedikeret NTP tidsserver for TCP/ IP-netværk, som kombinerer en GPS ur/ modtager med en Windows-server baseret computer tillader alle standard muligheder med Windows.
Le NTS-8000-GPS est un serveur de temps NTP dédié aux réseaux TCP/ IP, qui combine une horloge GPS/ récepteur à un ordinateur serveur Windows permettant toutes les options standard disponibles avec Windows.

Rådet modtager med tilfredshed Kommissionens meddelelse og påskønner de initiativer, der er truffet til opfølgning heraf til iværksættelse af pilotprojekter, som har til formål at fremme benchmarking af konkurrenceevnen på områder, der er af afgørende betydning for den europæiske industri.
Le Conseil accueille avec satisfaction la communication de la Commission, et en particulier l'initiative prise à la suite de celle- ci de lancer des projets pilotes visant à promouvoir l'étalonnage des performances compétitives dans des domaines cruciaux pour l'industrie européenne.

Comtil korrekt opfylde sin forpligtelse over for vores kunder, er det nødvendigt for os at supplere de oplysninger, vi modtager med informationer fra tredjepart kilder såsom vores tilknyttede hjemmesider.
ComPour bien s'acquitter de ses obligations envers nos clients, il nous faut compléter les informations que nous recevons avec des informations provenant de sources tierces telles que nos sites affiliés.

Jeg modtager med stor glæde vedtagelsen af denne betænkning, eftersom den handler om at fremme forskning og innovation, som er drivkræfterne bag EU's nuværende og fremtidige vækst, og giver udtryk for den generelle følelse hos de mennesker, der påvirkes mest af den- der er behov for at forenkle og overvåge de finansielle og administrative aspekter af projekter, samtidig med at den videnskabelige og teknologiske evalueringsproces styrkes.
J'accueille avec enthousiasme l'adoption de ce rapport, dans la mesure où, portant sur l'un des moteurs du développement présent et futur de l'Union européenne, à savoir la promotion de la recherche et de l'innovation, il exprime les sentiments communs à leurs principaux protagonistes: la nécessité de simplifier et de contrôler les aspects financiers et administratifs des projets, tout en renforçant simultanément le processus d'évaluation scientifique et technologique.

Sådan bruges "modtager med" i en sætning

Oplysning skal endvidere gives om uddelingens størrelse for hver enkelt modtager med angivelse af navn, adresse og CPR-nr., CVR-nr.

Men vi modtager med glæde kritiske debatindlæg, der følger de vejledende regler for god presseskik.

Der er ikke foretaget afrapportering af medicinhåndteringen, da der ved udvælgelsen kun er få borgere, der modtager med hjælp til medicingivning.

Tlf. 42 18 42 18 i åbningstiden Tlf. 26 14 22 85 for afhentning af varer modtager med tak tøj og brugelige ting.

Harald Nyborg har en antenne til 299kr mon det kan bruges: UDENDØRS UHF/VHF ANTENNE UHF/VHF TV signal modtager med indbygget lydsvag forstærker.

Vedhæftningsstyring i Windows hjælper dig med at beskytte computeren mod usikre vedhæftede filer, du modtager med en mail, eller mod usikre filer, du henter på internettet.

En port består af en lyssender, og en lys-modtager med antenne.

Jeg modtager med glæde ideer og inputs!

Køb et gavekort til Plakatdyr.dk og glæd den heldige modtager med den perfekte gave.

Instrumentbanken modtager med glæde brugbare instrumenter.