Hvad Betyder MORDSAG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• meurtre
• homicide
• affaire
• enquête criminelle
• procès

Eksempler på brug af Mordsag på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en mordsag.
C'est un meurtre.

Din mordsag virker ret udsigtsløs.
Ton affaire semble perdue d'avance.

Det er en mordsag.
Il s'agit d'un meurtre.

Vær opmærksom på at det her nu er en mordsag.
Je vous informe qu'il s'agit maintenant d'un homicide.

Det er en mordsag.
C'est une enquête criminelle.

Din søn opsøgte mig i morges angående en mordsag.
Votre fils est venu pour me parler ce matin d'un homicide.

De frafalder en mordsag for det?
Ils ont abandonné l'affaire pour ça?

Jeg prøver også at løse en mordsag.
J'élucide un meurtre, deux, même.

Min ottende mordsag på to uger.
Mon huitième meurtre en deux semaines.

Jeg undersøger en mordsag.
Une enquête sur un meurtre.

Det er en mordsag. Beklager.
C'est une enquête criminelle. Je suis désolé.

Vi er midt i en mordsag.
On est déjà sur un homicide.

Nej. Det er en mordsag, ikke underholdning.
Non.- pas un spectacle.- C'est un procès.

Det er hendes første mordsag.
C'est son premier homicide.

Vi efterforsker en mordsag, som skete for to uger siden.
On enquête sur un homicide survenu il y a 15 jours.

Skuespiller mistænkt i mordsag.
Un acteur soupçonné de meurtre.

Er indblandet i en mordsag, vi efterforsker. Jeg har opdaget, at din mand.
Dans l'affaire sur laquelle on enquête. Votre mari est impliqué.

Dette er en mordsag.
Il s'agit d'un meurtre.

Eftersøgt for historisk dobbelt mordsag.
Recherché pour double meurtre.

Kriminalassistent Vitello gav vores mordsag til det føderale politi.
L'inspecteur Vitello a pris sur lui de contacter les fédéraux et de leur refiler notre homicide.

Det er sådan, man løser en mordsag.
C'est comment on élucide un meurtre.

Vasudha! Raghubeer Singhs mordsag er løst.
Vasudha! Le meurtre de Raghubeer Singh est résolu.

Den er blevet kaldt"århundredets mordsag".
Il a été baptisé«le procès du siècle».

Jeg vil ikke involvere min datter i en mordsag, som er dybt forskruet!
Je refuse de l'impliquer dans une affaire qui devient de plus en plus tordue!

De udfører deres job og forsøger at løse en mordsag.
Je vois un Proc faire son boulot, essayer de résoudre un meurtre.

Vi har nye beviser i din mordsag.
Nous avons obtenu la nouvelle évidence sur votre meurtre.

David sagde, at du tror, dette har relation til anden mordsag.
Davis dit que selon vous, ça serait lié à une autre affaire.

Har du nogensinde haft så let en mordsag, chef?
Avez-vous déjà eu une affaire aussi facile, patron?

UKRAINE: Tidligere præsident sigtet i mordsag.
Ukraine: L'ex- président cité dans une enquête criminelle.

Vi har helt sikkert brug for endnu en mordsag.
On avait besoin d'un autre meurtre.

Hvordan man bruger "mordsag" i en Dansk sætning

Nu taler moren til pigen for første gang om den ulykkelige mordsag.

Synopsis: Efter flere måneder uden en eneste anholdelse i sin datters mordsag, tager Mildred Hayes sagen i egen hånd.

Kristian Wang blander sig utidigt i opklaringen, og snart er han hvirvlet dybt ind i en bizar mordsag om voyeurisme, kvindemord, bandekriminalitet og menneskehandel.

Altid skyldig af Poul-Henrik Trampe (Bog, Hæftet) > Bøger>Altid skyldig Altid skyldig (Bog, Hæftet) ISBN-13: 9788711832721 Kriminalpolitiet står på bar bund i en mordsag på Vesterbro i København.

De har været involveret i forskellige arrangementer i historien, såsom Black Dahlia mordsag, og den berygtede Rampart skandale.

Denne gang om en 20 år gammel narko-mordsag, der har tråde tilbage til Bosch's gamle mentor.

Er det en præsidentkandidat indvielse, en fodboldkamp mellem to førende hold, en kontroversiel mordsag, eller en bisse i en premiere nat for en stor film hit?

En god detektiv anvender fx også en abduktiv slutningsform, hvis denne ved løsningen af en mordsag fx gør brug af en psykologisk profiltest.

Filmen handler om den godhjertede Hubie Dubois (Sandler), som ved et tilfælde befinder sig i centrum af en ægte mordsag allehelgensaften.

Nu har Sigurdur Oli både et forklaringsproblem og en mordsag på halsen.

Hvordan man bruger "meurtre, affaire, homicide" i en Fransk sætning

Pas, seulement restes meurtre qui appellera.

Affaire avec votre but d'une relation.

Ceci est une affaire non lieu.

N’en faisons pas une affaire d’Etat.

Tout ceci devient une affaire personnelle.

L'établissement médical était poursuivi pour homicide involontaire.

j'emploi le terme homicide involontaire par facilité

Celui qui est homicide c'est le diable.

Les écrivains ont affaire aux significations.

Nous referons définitivement affaire avec toi.