Hvad Betyder MANDDRAB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• homicide
• meurtre
• involontaire
• homicides

Eksempler på brug af Manddrab på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har siddet 4 år for manddrab.
Ans pour homicide.

Manddrab begået af mindreårig.
Meurtre commis par mineur.

Du fik forsøg på manddrab.
Une tentative de meurtre.

Manddrab begået af mindreårig.
Meurtre commis par des mineurs.

Drab af bloods er manddrab.
Tuer un Blood est un meurtre.

Unsolved manddrab i Dobbs Ferry.
Homicide non résolu à Dobbs Ferry.

Derfor blev han dømt for manddrab.
Ainsi a été condamné pour homicide.

Overfald, manddrab, kidnapning, tortur.".
Agression, meurtre, kidnapping,- torture…".

Jeg troede, de fik dig for manddrab.
Je pensais que tu plongerais pour meurtre.

Forsætligt manddrab, grov legemsbeskadigelse.
Homicide volontaire, coups et blessures graves.

Ikke noget så seriøst som manddrab.
Rien de sérieux comme un homicide. Qui est mort?

Afsonet seks år for manddrab. Paul Funnell.
Paul Funnell. Six ans pour homicide involontaire.

Var i 2011 udsat for et forsøg på manddrab.
En 2011, elle échappe à une tentative de meurtre.

Vi ender med manddrab, og med den rette dommer.
On finit en homicide involontaire, un bon juge.

Får vi et vidneudsagn fra ham, står Boyd til manddrab.
S'il témoigne, on aura Boyd pour meurtre.

Du er tiltalt for manddrab af et familiemedlem. Gladys….
Gladys… tu es accusée d'homicide sur un proche.

Mike sad i fængsel for narkosalg og manddrab.
Mike a fait de la prison pour vente de drogue et homicide.

Hun bliver anklaget for manddrab og idømt 12 års fængsel.
Elle est accusée du meurtre et se voit condamnée à 12 ans de prison.

Og buschaufføren må tiltales for manddrab.
Sans parler du chauffeur de bus que je dois accuser d'homicide.

Attempted Murder, Forsætligt manddrab, grov legemsbeskadigelse.
Attempted Murder, homicide volontaire, coups et blessures graves.

De står anklaget for blandt andet"uagtsomt manddrab".
Ils sont notamment accusés d'»homicide involontaire».

Tidligere straffet for vold, forsøg på manddrab, og distribution af kokain.
Sur son casier, on a agression, tentative de meurtre.

Derefter blev de dømt af højesteret for manddrab.
Ils ont ensuite été condamnés et emprisonnés pour homicide.

Du er tiltalt for manddrab, og du er bange for at blive ydmyget?
Tu es emprisonné pour meurtre, et tu t'inquiètes pour un truc gênant?

Din ven her sad inde i fire år for manddrab i 1979?
Tu sais qu'il a purgé une peine de 4 ans pour homicide en 79?

Anklagerne om manddrab blev dog afvist af anklagemyndigheden.
Cependant, les accusations de meurtre ont été rejetées par le procureur.

De er nu sigtet på forsøg på manddrab, siger han.
A présent il a été arrêté pour tentative de meurtre, lui dit- il.

Hvis I vil have manddrab, så kom tilbage med svar på mine spørgsmål.
Si vous voulez l'homicide involontaire, vous revenez avec des réponses à toutes mes questions.

Pårørende til ofre for forsætligt eller uagtsomt manddrab.
Les proches des victimes d'homicide volontaire ou involontaire.

Du kommer her og beder om manddrab, og 11 år reduceret til syv?!
Vous êtes venus ici pour demander l'homicide involontaire, avec 11 ans réductibles à 7?

Hvordan man bruger "manddrab" i en Dansk sætning

Manden var tiltalt af Nordsjællands Anklagemyndighed for uagtsomt manddrab og fratagelse af kørekortet.

Hvis den handling du laver tydeligvis kan munde ud i at en dør, kan du dømmes for manddrab.

Min klient erkender uagtsomt manddrab, og det har han gjort lige fra starten.

Mandens forsvarer Annette Petersen er tilfreds med, at han er varetægtsfængslet på særlig bestyrket mistanke om vold med døden til følge og ikke manddrab.

Ved uagtsomt manddrab er det jo ikke noget man har besluttet sig for på noget tidspunkt i forløbet.

Jeg tænker enten uagtsomt manddrab eller drab.

Begge som følge af svære læsioner i hovedet. - Min klient erkender uagtsomt manddrab, og det har han gjort lige fra starten.

Næ, det betyder bare at det er manddrab.

Sagen kan ende med tre mulige udfald: 1) Manddrab, § 237.

Kræver at anklageren kan bevise forsæt. 2) Uagtsomt manddrab, § 241.

Hvordan man bruger "homicide, meurtre, involontaire" i en Fransk sætning

Russell et, enfin, Homicide par Philippe Squarzi.

C'est bien d'un meurtre qu'il s'agit.

Continuera dêtre réduite en conséquence involontaire de.

Son meurtre n'avait jamais été résolu.

La première.Vous êtes célibataire involontaire lui dire:.

Tout déréglage involontaire est ainsi évité.

Il était notamment inculpé pour homicide involontaire.

Les actes cités englobent : (a) meurtre

Tentative d'homicide involontaire n'est pas incriminée.

Miguel Celestine est poursuivi pour homicide volontaire.