Hvad Betyder MULIGHEDER FOR SAMARBEJDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• possibilités de coopération
• possibilités de collaboration
• opportunités de coopération
• opportunités de collaboration

Eksempler på brug af Muligheder for samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Undersøge muligheder for samarbejde.
Examen des possibilités de coopération.

Muligheder for samarbejde inden for EU.
Possibilités de coopération au sein de l'UE.

Her er der muligheder for samarbejde.
Des possibilités de collaboration existent.

Brugerne kan uploade deres projekter og koncepter til platformen og modtage feedback og skabe muligheder for samarbejde.
Les utilisateurs peuvent télécharger leurs projets et concepts sur la plateforme et profiter du feedback et des opportunités de collaboration.

En verden af nye muligheder for samarbejde.
Un monde de nouvelles possibilités de collaboration.

Ved at indføre Stop-programmet har Europa aktivt spillet sig ind på aktualiteten, og blev der åbnet muligheder for samarbejde.
Avec l'introduction du programme STOP, l'Europe a su réagir de façon énergique à l'actualité et a ouvert des possibilités de collaboration.

Anbefaling af fremtidige muligheder for samarbejde.
Rechercher des possibilités de collaboration future.

Hvilke nye muligheder for samarbejde mellem regionerne findes der både i og uden for EU?
Quelles sont les nouvelles possibilités de coopération régionale à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union?

Vi er klar til at overveje alle muligheder for samarbejde.
Nous sommes prêts à envisager toutes possibilités de collaboration.

Der er enorme muligheder for samarbejde på dette område.
Il y a énormément de possibilités de coopération dans ce domaine.

Vi glæder os til at udforske nye muligheder for samarbejde.
Nous espérons continuer à trouver de nouvelles possibilités de coopération.

Også det giver nye muligheder for samarbejde, og det til Latinamerikas fordel.
Cela aussi offre de nouvelles possibilités de collaboration, au profit de l'Amérique latine.

Vi er altid åbne over for nye muligheder for samarbejde.
Nous sommes toujours ouverts à de nouvelles possibilités de coopération.

Partnerskabet vil skabe nye muligheder for samarbejde mellem vores respektive lokale og regionale myndigheder.
Ce partenariat créera de nouvelles possibilités de coopération entre nos collectivités locales et régionales respectives.

Opfordre parterne til at udveksle synspunkter om standardisering med henblik på at indkredse muligheder for samarbejde.
Invite· les parties, en matière de normalisation, à procéder à des/ échanoes de vues afin d'identifier les possibilités de coopération.

Derfor er der stadig meget få muligheder for samarbejde på europæisk plan.
C'est la raison pour laquelle les possibilités de coopération sont encore si rares au niveau européen.

For det første bør medlemsstaterne i princippet først beslutte sig for at samarbejde med en ekstern tjenesteyder efter at have vurderet andre muligheder for samarbejde.
En premier lieu, les États membres ne devraient, en principe, décider de coopérer avec un prestataire de services extérieur qu'après avoir étudié les autres possibilités de coopération.

Jeg ser personligt, at der er mange gode muligheder for samarbejde mellem Danmark og Kina.
Comme nous venons de le voir, les possibilités de coopération entre le Niger et la Chine sont nombreuses.

Aftalen vil give os nye muligheder for samarbejde på basis af de retningslinjer, der er fastlagt for perioden 2000-2006, hvad enten det drejer sig om styrkelsen af lov og orden, reformer af retsvæsenet, bekæmpelse af fattigdom eller investering i menneskelige ressourcer.
L'accord nous fournira de nouvelles possibilités de coopération sur la base des lignes directrices établies pour la période 2000-2006, que ce soit le renforcement de l'État de droit, la réforme judiciaire, la lutte contre la pauvreté ou l'investissement dans les ressources humaines.

Spørgsmål: Men ikke dette sænke dine muligheder for samarbejde med andre videnskabelige medarbejdere?
Q: Mais cela ne diminue- t- il pas vos possibilités de collaboration avec d'autres membres du corps professoral?

Komplementariteten med andre nationale og fællesskabsmæssige politikker vil også være et vigtigt mødeemne, og det samme gælder støtte til nye muligheder for samarbejde mellem regioner, både i og uden for EU.
La complémentarité avec d'autres politiques nationales et communautaires sera aussi un important sujet de discussion, tout comme le soutien à de nouvelles opportunités de coopération entre régions tant au sein de l'UE qu'en dehors de celle-ci.

Netop Leonardo II giver udmærkede muligheder for samarbejde, som absolut bør udnyttes.
Un programme tel que Leonardo II offre à cet égard d'excellentes possibilités de coopération qu'il faut exploiter de toute urgence.

BC-Net, et netværk, som bistår og rådgiver SMV'er inden for området af det transnationale samarbejde, talte i 1996 over 300 medlemmer, mens kontoret for virksomhedssamarbejde(BRE), som har til opgave at fremme muligheder for samarbejde mellem SMV'er, talte 500 korrespondenter fordelt på 70 lande.
Le BC-NET, réseau qui assiste et conseille les PME dans le domaine de la coopération transnationale, comptait, en 1996, plus de 300 membres, tandis que le bureau de rapprochement des entreprises(BRE), dont la tâche est de diffuser des opportunités de coopération entre PME, comptait 500 correspondants répartis dans 70 pays.

Forskning, uddannelse og kultur rummer også talrige muligheder for samarbejde i borgernes interesse og bør medtages i den nye aftale.
La recherche, l'éducation et la culture offrent également de nombreuses possibilités de coopération dans l'intérêt de nos citoyens qui devraient être prises en considération dans le nouvel accord.

I modsætning til konventionelle robotløsninger er Universal Robots' cobots designet til højeffektivt samarbejde med operatører, hvilket åbner for langt flere muligheder for samarbejde mellem mennesker og robotter på arbejdspladsen.
Contrairement aux solutions robotiques traditionnelles, les cobots d'Universal Robots sont conçus pour travailler main dans la main avec les opérateurs, et ce, avec une efficacité maximale, offrant de nouvelles opportunités de collaboration homme- robot sur le lieu de travail.

De ville resultere i færre våben, større muligheder for samarbejde og økonomisk udvikling og større muligheder for at forenes.
Ils permettraient de réduire le nombre d'armes, d'accroître les possibilités de coopération et de développement économique et de renforcer les opportunités de rapprochement.

Nye iværksættere kan også få fordel af adgang til nye markeder, internationalt samarbejde og potentielle muligheder for samarbejde med forretningspartnere i udlandet.
Vous pourrez également profiter d'un accès à d'autres marchés, de coopération internationale, et de possibilités de coopération avec d'autres partenaires.

Ud over de sædvanlige fordele(union af interesser, såvel som muligheder for samarbejde og bistand), lauget er i stand til at styre lokale tilfælde modtage en procentdel af passagen kontrollerede dungeons andre spillere.
Outre les avantages habituels(union des intérêts, ainsi que les possibilités de collaboration et d'assistance), la guilde est capable de contrôler les instances locales, reçoivent un pourcentage du passage contrôlé joueurs donjons autres.

Schlüter-Systems tilbyder partnerne fra fag- og publikumspressen mange muligheder for samarbejde og understøttelse.
Schlüter- Systems propose à ses partenaires de la presse spécialisée et grand public de nombreuses possibilités de collaboration et d'assistance.

Initiativet sigter mod at udvikle muligheder for samarbejde på det audiovisuelle marked, fremme forskning og udvikling samt finansiere koproduktioner med henblik på at fremme samarbejde mellem branchefolk.
Cette initiative vise à développer les possibilités de coopération sur le marché audiovisuel en stimulant les recherches et la formation ainsi qu'en finançant des projets pour renforcer la coopération entre les professionnels de l'audiovisuel.

Hvordan man bruger "muligheder for samarbejde" i en Dansk sætning

CDI ser muligheder for samarbejde på tværs af forskellige uddannelsesinstitutioner på CAMPUS Køge.

Virksomheder i hele Skotland vil drage fordel af adgang til avanceret udstyr og muligheder for samarbejde og forskning og udvikling.

Det skaber gode muligheder for samarbejde om rekruttering og opkvalificering af ledige.

Imidlertid er der gode muligheder for samarbejde inden for bæredygtig skovforvaltning og klimaforandringer.

De skal mødes og snakke om konkrete muligheder for samarbejde, så uddannelse, innovation, viden og vækst flyder over sundet, siger Patrik Widerberg.

Se oplægget Digitale delingsværktøjer Tablets i undervisningen giver mulighed for at underviserne på UC Holstebro kan øge elevernes muligheder for samarbejde, læring og erfaringsudveksling.

I denne ”material turn” åbner der sig vigtige perspektivrige muligheder for samarbejde mellem den teoretisk-universitære designforskning og kurateringen på designmuseerne.

Opret ubegrænsede muligheder for samarbejde ved at vippe iPro Toddler Lift.

Da der er få lærere tilknyttet de enkelte klasser og da der tilstræbes parallellægning af timer, vil der være masser af muligheder for samarbejde klasserne imellem.

Til gengæld er der en række positive muligheder for samarbejde, og dem bør vi gribe, mens tid er.

Hvordan man bruger "possibilités de collaboration, opportunités de coopération" i en Fransk sætning

Quelles sont les possibilités de collaboration avec les compagnies de production indépendantes ?

Nous serions ravis d'analyser ensemble les différentes possibilités de collaboration future.

Comme repfran, vous explorez les possibilités de collaboration interordre (universitaire et secondaire).

L’apprentissage en ligne offre des possibilités de collaboration et d'interactivité.

Cartographier les réseaux de collaboration et déterminer les possibilités de collaboration mutuellement bénéfiques

Contactez-nous afin de découvrir les nombreuses possibilités de collaboration disponibles : info@golfhainaut.be

Maroc- Burkina Faso : Prospecter de nouvelles opportunités de coopération

Agriculture: réunion d'opérateurs algériens et qataris à Doha pour examiner les opportunités de coopération

Identifier les relations exemplaires et les possibilités de collaboration ente recherche et politique.

Sur ce dernier point, la marque étudie des possibilités de collaboration avec Volkswagen.