Hvad Betyder MULIGVIS KUN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peut n
• peuvent uniquement
• peuvent ne
• ne peuvent
• peuvent n

Eksempler på brug af Muligvis kun på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Guiden findes muligvis kun på engelsk.
L'Assistant peut n'exister qu'en anglais.

Jeg har altid kameraet ved hånden, så jeg kan reagere hurtigt på et øjeblik, der muligvis kun varer nogle få sekunder.
Je garde l'appareil à portée de main pour être capable de réagir rapidement face à des situations qui peuvent ne durer que quelques secondes.

Alexa-funktioner er muligvis kun tilgængelige i bestemte områder.
La compétence Alexa peut n'être disponible que dans certains endroits.

For at bekræfte din rettighed til at tilgå visse produkter, servicer og data, som muligvis kun leveres til bestemte HCP'er med licens.
Afin de vérifier votre droit d'accès à certains produits, services et données qui ne peuvent être fournis qu'à certains professionnels de santé autorisés.

Nogle apps fungerer muligvis kun, hvis du slår Lokalitetstjenester til.
Certaines apps peuvent ne pas fonctionner si vous n'activez pas le service de localisation.

Udarbejdelsen af disse rapporter kræver en betydelig mængde data(f. eks. om betingelser for anvendelse, mulige alternativer til anvendelse af stoffet samt socioøkonomiske oplysninger), som muligvis kun er tilgængelige for forskellige aktører i forsyningskæden.
La préparation de ces rapports requiert une grande quantité de données(par exemple, sur les conditions d'utilisation, les solutions de remplacement potentielles à l'utilisation de la substance et les informations socio- économiques), qui peuvent uniquement être mises à la disposition de différents acteurs de la chaîne d'approvisionnement.

Noget indhold fungerer muligvis kun på bestemte typer enheder.
Certains contenus peuvent ne fonctionner que sur certains types d'appareils.

Det det betyder er, at advarselsskilte som disse har muligvis kun en begrænset indvirkning.
Cela signifie que des avertissements comme ceux-là ne peuvent avoir qu'un effet limité.

Rettighederne gælder muligvis kun i bestemte tilfælde, og kan være underlagt visse undtagelser.
Les droits peuvent ne s'appliquer que dans certaines circonstances et sont assujettis à certaines exemptions.

Bemærk venligst at emballagen muligvis kun nævner Shimano.
Veuillez noter que l'emballage peut ne mentionner que la marque Shimano.

Denne guide findes muligvis kun på engelsk, men den automatiske programrettelse virker også på andre sprogversioner af Windows.
Cet Assistant peut n'exister qu'en anglais. Toutefois, la résolution automatique fonctionne aussi pour d'autres versions linguistiques de Windows.

Denne guide findes muligvis kun på engelsk.
Cet Assistant peut n'exister qu'en anglais.

Nogle applikationer er muligvis kun i stand til at åbne en sådan fil og se dens indhold, mens formålet med andre muligvis er at konvertere filer til andre filformater.
Certaines applications peuvent uniquement être capables d'ouvrir un tel fichier et d'afficher son contenu, tandis que d'autres peuvent avoir pour objectif de convertir des fichiers en d'autres formats de fichier.

Bemærk også, at overførsel af filer muligvis kun er mulig til standardmappen.
Notez également que le transfert de fichiers peut uniquement être effectué vers le dossier par défaut.

Disse rettigheder gælder muligvis kun under visse omstændigheder og er underlagt visse retlige undtagelser.
Les droits ne peuvent s'appliquer que dans certaines circonstances et sous réserve de certaines exemptions.

Hvis du har udøvet en erhvervsaktivitet, der med stor sandsynlighed har forårsaget din sygdom, i mere end ét EU-land, Island, Liechtenstein, Norge eller Schweiz, kan du eller dine efterladte muligvis kun ansøge om ydelser i det land, hvor du var forsikret, da du sidst var eksponeret for denne risiko.
Si vous souffrez d'une maladie qui a pu être causée par une exposition à un risque dans plusieurs pays de l'UE, ainsi qu'en Islande, au Liechtenstein, en Norvège ou en Suisse, vous ou vos survivants ne pourrez demander de prestations que dans le pays où vous étiez assuré lorsque vous avez été exposé à ce risque pour la dernière fois.

Sikkerhedskopier iPhone med iTunes muligvis kun sikkerhedskopierer den video eller musik, du har købt i iTunes.
Sauvegarder un iPhone avec iTunes peut uniquement sauvegarder la vidéo ou la musique achetée via iTunes.

Hvis et netværk leveres af en virksomhed(såsom en internetcafe), er det muligvis kun tilgængeligt i visse tidsperioder i løbet af dagen.
Si un réseau est fourni par une entreprise(comme un cybercafé), il peut n'être disponible que pendant certaines heures.

Enhver booking, der tilføjes senere, er muligvis kun tilgængelig til en højere pris på grund af en prisstigning i den mellemliggende periode.
Toute réservation supplémentaire ultérieure peut n'être disponible qu'à un prix plus élevé en raison des augmentations de prix de la période concernée.

Funktionerne, som er vist på denne side, er muligvis kun tilgængelige på udvalgte modeller.
Les fonctionnalités affichées sur cette page peuvent uniquement être disponibles sur les modèles sélectionnés.

Noget af udstyret, der beskrives eller vises, vil muligvis kun være tilgængeligt i visse lande eller kan kun fås mod ekstra betaling.
Certains équipements décrits ou affichés peuvent n'être disponibles que dans certains pays ou avec des surcoûts.

Alt efter dit dokuments øjeblikkelige tilstand, kan du muligvis kun vælge en bestemt type af objekter på en gang.
En fonction de l'état courant du document en cours d'édition, vous ne pourrez saisir que tous les éléments d'un certain type à la fois.

Følgende fremgangsmåde virker muligvis kun, hvis enheden er en Plug and Play-enhed.
Remarque La procédure suivante peut ne fonctionner que si le périphérique est Plug- and- Play.

Dette kan være ret forvirrende, efter som et websted muligvis kun er listet i én sikkerhedszone for hver protokol.
Cette situation peut être source de confusion car un site Web ne peut être répertorié que dans une seule zone de sécurité par protocole.

Noget af udstyret, der beskrives eller vises, vil muligvis kun være tilgængeligt i visse lande eller kan kun fås mod ekstra betaling.
Des équipements décrits ou illustrés peuvent n'être disponibles que dans certains pays ou moyennant un coût additionnel.

Noget af udstyret, der beskrives eller vises, vil muligvis kun være tilgængeligt i visse lande eller kan kun fås mod ekstra betaling.
Certains équipements décrits ou présentés peuvent n'être disponibles que dans certains pays ou ne l'être qu'à titre d'option payante.

Ved begyndelsen af planlægningsfasen har projektlederne muligvis kun nogle overordnede oplysninger om leverance og de væsentlige milepæl i deres projekter.
Au début de la phase de planification, les responsables de projet peuvent uniquement disposer d'informations de haut niveau sur les principaux produits et jalons importants de leurs projets.

Ved begyndelsen af planlægningsfasen har projektlederne muligvis kun nogle overordnede oplysninger om leverance og de væsentlige milepæl i deres projekter.
Au début de la phase de planification, les responsables de projet ne peuvent avoir certaines informations détaillées sur les principaux éléments livrables et les principaux jalons de leurs projets.

Afhængigt af et program, algoritme, annoncer, der vises muligvis kun på udvalgte websteder eller på et stort flertal af web-sider, som understøtter tredjeparts-annoncer.
Selon un programme de l'algorithme, les annonces peuvent ne figurer que sur les sites web sélectionnés ou sur une grande majorité des pages web qui prennent en charge des annonces tierces.

Alle oplysninger, der gives på dette Edwards-websted på en bestemt dato, er desuden muligvis kun nøjagtig på den pågældende dato, og Edwards frasiger sig alt ansvar for at opdatere sådanne oplysninger.
De plus, toute information figurant sur le présent site Web de Gilead à une date donnée ne peut être exacte qu'à cette date et Gilead rejette toute responsabilité de mise à jour de cette information.

Hvordan man bruger "muligvis kun" i en Dansk sætning

Du har modtaget en stor fantastiske sind, og tilbage er muligvis kun denne seneste udfordring.

Herefter uhvisheden er muligvis kun, hvordan du overhovedet ikke indskyde jer en således.

Så det er muligvis kun din kontorstol på jobbet, du tilbringer flere timer i end sengen.

Så igen, det er muligvis kun generelle limits, der er ens.

Det meste fanges af “Akismet”, som muligvis kun fås til WordPress.

Løs dette problem Microsoft Fix it 50746Bemærk!Denne guide findes muligvis kun på engelsk.

Derfor vises muligvis kun et blankt ipod filen hentes.

Privat rengøring jer kbh er muligvis kun fantastisk; det kan overhovedet ikke diskuteres.

Ad flyttes i Kbh er muligvis kun vanskeligere på hævd af trafikken.

København er muligvis kun fantastisk; det kan ikke diskuteres.

Hvordan man bruger "peuvent uniquement, peut n', peuvent ne" i en Fransk sætning

Les fumeurs peuvent uniquement utiliser la terrasse.

Tandis qu un homme, en général, peut n être personne Voir ce document oboulo

Les utilisateurs BASIC peuvent uniquement supprimer les commentaires.

• Certains vols peuvent ne pas connecter et peuvent ne pas être disponibles.

Autres produits peuvent ne pas être compatibles et peuvent ne pas fonctionner correctement. 5.

Certaines friandises peuvent ne plus être disponibles.

Les assureurs-maladie peuvent uniquement soumettre leurs propositions.

Les produits peuvent uniquement être échangés contre remboursement.

Ils ne peuvent uniquement être achetés aux PNJ.

En cas d urgence, cet avis peut n être que de vingtquatre (24) heures.