Hvad Betyder NE PEUVENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan ikke
• kan kun
• må ikke
• må kun
• ikke kunne
• maa ikke
• maa kun
• kunne ikke
• kun maa
• kun kunne
• kunne kun
• ikke maa

Eksempler på brug af Ne peuvent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils ne peuvent rien prouver.
De kunne ikke bevise noget.

Les illustrations ne peuvent.
Disse illustrationer kunne ikke.

Les styles ne peuvent être chargés.
Stil kunne ikke indlæses.

Ne peuvent être séparés. Nos mondes.
Vores verdener kan ikke adskilles fra hinanden.

Certaines choses ne peuvent être niées.
Nogle ting kan ikke benægtes.

Ils ne peuvent ressortir traumatisés.
De må ikke vågne med traumer.

Environnementales qui ne peuvent plus.
Miljøforkæmperen, der ikke kunne mere.

Mais ils ne peuvent être chrétiens.
Men de kan ikke være kristne.

La seule chose qu'ils ne peuvent pas.
Det eneste, de ikke kunne skjule var deres strømsignal.

Les morts ne peuvent plus se battre.
De døde kan ikke kæmpe længere.

Dictature du prolétariat et la construction du socialisme ne peuvent être que.
Proletariske revolution og opbygningen af socialismen kun kunne lykkes.

Ces armes ne peuvent plus vous aider.
De våben kan ikke hjælpe dig mere.

Les citernes utilisées pour le lait doivent porter une identification claire, indiquant qu'elles ne peuvent être utilisées que pour le transport de denrées alimentaires.
Paa tanke, der anvendes til maelk, skal det tydeligt vaere angivet, at de kun maa anvendes til transport af levnedsmidler.

Ils ne peuvent se marier qu'entre eux.
De må kun gifte sig med hinanden.

De telles dispositions ne peuvent concerner que.
Sådanne bestemmelser må kun vedrøre.

Vos corps ne peuvent être une cible ouverte à la violence.
Din krop må ikke være et åbent mål for vold.

Comme Gian Piero et Massimo qui ne peuvent être avec nous, car.
Også Gian Piero og Massimo som ikke kunne komme fordi.

Les images ne peuvent être tordu que deux par deux.
Billeder må ikke være snoet end to og to.

Les gouvernements des pays scandinaves ne peuvent résoudre la situation.
Regeringerne i Skandinavien kan ikke løse situationen,-.

Les ours ne peuvent nager qu'à 10 km/h.
Bjørne kan kun svømme ni kilometer i timen.

Ces observations, et mille autres semblables, ne peuvent bien se faire que de nuit;
Disse Iagttagelser, og tusende andre lignende, kunne kun lade sig gøre om Natten;

Les forts ne peuvent triompher que si les faibles sont éliminés.
Den stærke kan kun sejre ved at udrydde den svage.

Et pourtant, elles ne peuvent m'achever.
Og endskønt de ikke kunne gøre det af med mig.

Ne peuvent analyser les chiffres d'un seul homme? Un millier de mathématiciens impériaux?
Tusind kejserlige matematikere… kan ikke analysere én mands tal?

Impossible. Les soldats ne peuvent quitter le camp.
Soldater må ikke forlade lejren. Umuligt.

Un État membre peut prévoir que les groupements immatriculés à ses registres conformément à l'article 6 ne peuvent avoir plus de vingt membres.
En medlemsstat kan bestemme, at en firmagruppe, der er opfoert i dens register i overensstemmelse med artikel 6, ikke maa have mere end tyve medlemmer.

Les femmes ne peuvent être marchandes.
Men kvinder må ikke eje butikker.

Ce qui est extraordinaire, c'est que ces grains de nanosilice ne peuvent se former que dans de l'eau très chaude.
Det fantastiske er, disse nanokiselkorn kun kunne formes i meget varmt vand.

Les projets ne peuvent avoir une durée de plus de 36 mois.
Projektet må ikke have en varighed længere end 36 måneder.

Les États membres prescrivent que les additifs ainsi que les prémélanges ne peuvent être commercialisés que dans des emballages ou récipients fermés.
Medlemsstaterne foreskriver, at tilsaetningsstoffer samt forblandinger kun maa markedsfoeres i lukket emballage eller lukkede beholdere.