Eksempler på brug af Multidimensionel på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Politik er blevet multidimensionel.
Multidimensionel udvidelse af et medlem.
Agrandissement multidimensionnel d'un membre.Hvorfor en humanoide? Multidimensionel?
Mais pourquoi un humanoïde? Multidimensionnel?Hvad er multidimensionel bevægelseskunst?
Que sont les arts du mouvement multidimensionnel?Et dirac-kollaps af hyperdrevet og multidimensionel kvanteinduktans.
Navigere multidimensionel virkelighed: Værktøjer til en ny måde at leve på.
Naviguer dans la réalité multidimensionnelle: des outils pour un nouveau mode de vie.Selve planeten bevæger sig ind i multidimensionel harmoni.
La planète elle- même passe à l'harmonie multidimensionnelle.Det kaldes multidimensionel bevidsthed.
C'est ce qu'on appelle la conscience multidimensionnelle.Empowerment er en nødvendig del af multidimensionel levevis.
L'autonomisation est une partie nécessaire de la vie multidimensionnelle.U-multirank er en multidimensionel global rankingliste for universiteter.
U- Multirank est un ranking multidimensionnel des Hautes écoles.Og større energier af de subtile kroppe i en multidimensionel.
Et des énergies plus grandes des corps subtils dans un multidimensionnel.Oplevelsen af multidimensionel menneskehed.
L'expérience de l'humanité multidimensionnelle.Følgelig skal det være en global,afbalanceret og multidimensionel strategi.
Elle doit de ce fait être globale,équilibrée, multidimensionnelle.Den styres via en multidimensionel omledet transmission!
Elle est contrôlée par transmission multidimensionnelle.Med den gængse formel er det umuligt at skabe multidimensionel energi.
Avec la formule que j'ai publiée, il est impossible d'acquérir l'énergie multidimensionnelle.Men hørelse er multidimensionel, så det kræver flere kvalitetsfaktorer.
Mais l'ouïe est multidimensionnelle, et de ce fait plusieurs descripteurs sont nécessaires.Dertil kommer en lang række forskellige konstruktioner, hvor eksempelvis en innovativ og multidimensionel luv definerer tæppets ekstraordinære look.
À cela s'ajoutent plusieurs procédés de fabrication différents définis par exemple par un tissage innovant et multidimensionnel qui donne un aspect extraordinaire à la moquette.Cheryls præsentation var multidimensionel og spændende takket være hendes publikums interaktion, humor og teknologi.
La présentation de Cheryl était multidimensionnelle et engageante grâce à son interaction avec le public, son humour et sa technologie.Det består af 126 skoler og afdelinger på tværs af spektret af videnskaber, humaniora og kunst ogen campus som dynamisk og multidimensionel som Israel selv.
Il est composé de 126 écoles et départements dans le spectre des sciences, des sciences humaines et des arts, etun campus aussi dynamique et multidimensionnel que l'Israël lui- même.Energi og overgangen til multidimensionel levetid har været.
L'énergie et le passage à une vie multidimensionnelle ont été.Multidimensionel fattigdom findes i alle udviklingsområder, men fattigdommen er særlig akut- og signifikant- i Afrika syd for Sahara og Sydasien.
La pauvreté multidimensionnelle existe dans toutes les régions en développement du monde, mais elle est particulièrement prononcée- et répandue- en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud.De er blot en enkel del af en multidimensionel, personlig og sensitiv tilgang.
Ils ne constituent qu'une partie de l'approche multidimensionnelle, personnalisée et sensible.Digitale filtre overfører lydegenskaber, som forstærker din lyd til at formidle rumlig, naturlig og renere lyd til dine ører, hvilket gør din musiklyd større,bedre og mere multidimensionel.
Les filtres numériques transmettent des caractéristiques sonores qui amplifient votre audio pour transmettre un son spatial, naturel et plus propre à vos oreilles, ce qui rend votre musique plus grande,meilleure et plus multidimensionnelle.Byen har gennemgået en kompliceret og multidimensionel udvikling i mere end syv århundreder.
La ville a connu un développement complexe et multidimensionnelle depuis plus de sept siècles.U-Multirank er en multidimensionel, brugerdrevet tilgang til international rangordning af institutioner for videregående uddannelser.
U- Multirank est une approche multidimensionnelle, axée sur l'utilisateur, du classement international des établissements d'enseignement supérieur.Millioner mennesker i Kina er løftet ud af multidimensionel fattigdom mellem 2010 og 2014.
Millions de personnes en Chine se sont affranchies de la pauvreté multidimensionnelle entre 2010 et 2014.Og sekondløjtnant Burkes talent for multidimensionel visualisering var tilstrækkelig til at udvikle denne teknologi. Kombinationen af mit overlegne intellekt.
Et la capacité de visualisation multidimensionnelle de l'enseigne Burke Mon intelligence supérieure ont suffi à développer cette technologie.Vores skræddersyede læseplan er undervist fraen administrerende direktørs synspunkt, så du kan lære multidimensionel beslutningstagning og dens indvirkning på et konkurrencedygtigt og stadigt skiftende landskab.
Notre programme personnalisé est enseigné du point de vue du chef de la direction afin quevous puissiez apprendre la prise de décision multidimensionnelle et son impact sur un paysage concurrentiel et en constante évolution.Dataene viser også,at byrden af multidimensionel fattigdom falder uforholdsmæssigt meget på børn.
Les données révèlent également quele fardeau de la pauvreté multidimensionnelle pèse de manière disproportionnée sur les enfants.Indien så flest mennesker bevæge sig ud af multidimensionel fattigdom- omkring 270 millioner mennesker mellem 2005/6 og 2015/16.
C'est en Inde que le plus de personnes sont sorties de la pauvreté multidimensionnelle- près de 270 millions de personnes entre 2005/6 et 2015/16.
