Hvad Betyder MUNDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• munder
• aboutit
• conduit
• débouche

Eksempler på brug af Munder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Epps, jeg har Munder.
Epps! J'ai trouvé Munder.

Dodge og Munder går ned til skottet.
Dodge, Munder, allez voir la cloison d'abordage.

Jeg talte selv med Hr. Munder.
J'ai eu M. Munder en personne.

Et salg munder derfor ud i mange køb af forskellige varer.
C'est pourquoi une seule vente débouche sur de nombreux achats de différentes marchandises.

En mand fra Chicago ved navn Fred Munder ringede i dag.
On t'a appelé de Chicago. Fred Munder.

For 2007 munder et foreløbigt skøn over bidragene ud i et beløb på 3 100 mio. EUR.
Pour 2007, une estimation préliminaire des contributions conduit à 3 100 millions d'euros.

Hvorfor har du ikke spurgt mig om, hvor Munder er?
Pourquoi tu ne m'as pas demandé où était Munder?

For 2006 munder et foreløbigt overslag over bidragene ud i et beløb på 3 160 mio. EUR.
Pour 2006, une estimation préliminaire des contributions conduit à 3 160 millions d'euros.

Skift datoer, eller se alle hoteller i Bad Munder am Deister med ledige værelser.
Modifiez vos dates ou affichez tous les hôtels ayant des disponibilités à Bad Munder am Deister.

For 2006 munder overslaget ud i et samlet beløb på 3 239 mio. EUR sammensat af.
Pour 2006, l'exercice prévisionnel conduit à un montant total de 3 239 millions d'euros, composé de.

Ved således at gentage de trin og betingelser, der var fastlagt i de forskellige EU-retlige instrumenter og den retspraksis, der var gældende før vedtagelsen af dette direktiv, munder ordningen ud i retten til tidsubegrænset ophold(27).
En reprenant en substance les étapes et les conditions prévues dans les différents instruments du droit de l'Union et la jurisprudence antérieure à cette directive, ce système aboutit au droit de séjour permanent(27).

Hans sure lediggang munder ud i en apati, der sætter hans sidste fysiske og åndelige ligevægt på spil.
Son oisiveté morose aboutit à une apathie qui compromet ce qui lui reste d'équilibre physique et moral.

Men jeg vil gerne have, at De giver os nogle informationer om resten af strategien, om den generelle ramme, for hvis metoden er så fantastisk, munder flotheden i midlerne dog igen ud i temmelig beskedne resultater, hvis man betragter hele den portefølje, som De har påtaget Dem.
Mais j'aimerais que vous nous donniez quelques indications sur le reste de la stratégie, sur le cadre général, car, de nouveau, si la méthode est tout à fait remarquable, le luxe des moyens débouche sur des résultats quand même assez modestes, si l'on considère l'ensemble du portefeuille dont vous êtes chargé.

Men evaluering af oplysninger munder tit ud i politisk stillingtagen, og det er netop hverken EONN's opgave eller formål.
Mais l'évaluation des données aboutit souvent à une prise de position politique et ce n'est certainement ni la tâche, ni le but de l'OEDT.

Ifølge det, marxister kalder et»overgangsprogram«, munder hver lille sejr, hvert delvist fremskridt straks ud i et større krav, en mere radikal målsætning.
Selon la logique de ce que les marxistes appellent un« programme de transition», chaque petite victoire, chaque avancée partielle aboutit immédiatement à une demande plus importante, à un objectif plus radical.

Milliarder munde at mætte.
Milliards de bouches à nourrir.

Jeg har munde at mætte. Og en familie. De har også munde..
J'ai des bouches à nourrir et ma famille mange aussi.

Jeg har munde at mætte. Er du med?
J'ai des bouches à nourrir!

Jeg har flere munde at mætte, så jeg er klar til at gå i gang.
J'ai des bouches à nourrir, donc je suis vraiment occupé.

Jeg har munde at mætte… Guldfisk.
J'ai des bouches à nourrir, des poissons rouges.

Jeg har munde, der skal mættes.
J'ai des bouches à nourrir.

Jeg ville gerne hjælpe jer, men jeg har munde at mætte.
Je suis désolé. J'aimerais vous aider mais j'ai des bouches à nourrir.

Jeg har munde at mætte.
J'ai des bouches à nourrir.

Hun har munde at mætte.
Il y a des bouches à nourrir.

Eftersom jeg har hovedet på bIokken og jeg har eIIeve munde at brødføde.
Écoutez… Je risque ma tête, j'ai onze bouches à… nourrir.

Far har munde at mætte.
Papa a des bouches à nourrir.

Offentlig transport: M: Horta, Vall d'Hebron, Mundet og Montbau.
Transports Publics: M: Horta, Vall d'Hebron, Mundet, et Montbau.

Venligst husk, at jeg har munde at fodre.
Rappelez-vous que j'ai des bouches à nourrir.

Vi har munde at mætte. Beklager.
Désolé, j'ai des bouches à nourrir.

Vagten var en nødvendighed, men hvis han skal sy munde sammen.
Mais s'il a besoin de suturer les bouches.

Hvordan man bruger "munder" i en Dansk sætning

Man kommer til restauranten via en vindeltrappe, som munder ud i Jameo Grande, en vulkansk boble, der er 100 meter lang og 30 meter bred.

Projektet er finansieret af Odense Kommune Studiet munder ud i en rapport.

Den fortsætter via Norsholm og Skärblacka videre til søen Glan, videre gennem Norrköping, før den munder ud i Østersøen i Bråviken ved Loddby.

Teamets vision munder ud i en tydelig målsætning, der er udfordrende, værdiskabende, konkret og tidsbestemt.

I den større pool er der en lille men meget stejl rutchebane, ligesom der er en længere alm. ”rørrutchebane”, som munder ud et separat sted.

Alligevel munder korrespondancen ud i, at der fremlægges et forslag til rådmanden om at genoptage samarbejdet.

Hastværk er lastværk, og i Galaxy Trucker munder det udi stor morskab.

Vores allermest uskyldige diskussioner og småskænderier munder tit ud i overskrifter, der fremstiller os som vrede og forargede.

Vi starter med en indledende snak om dine symptomer, tidligere sygdomme og livsførelse, som munder ud i en personlig behandlingsplan.

Dernæst foragten for andre, der munder ud i egentlig forfølgelse og ultimativt folkemord.

Hvordan man bruger "conduit, aboutit, débouche" i en Fransk sætning

Sandoval conduit les visiteurs chez lui.

Un track bien aboutit dans son ensemble.

Une pratique courante qui aboutit rarement.

Jules César débouche ainsi chez les Arvernes.

L'absence d'humanisme aboutit toujours aux mêmes conséquences

Pourtant leur fréquence aboutit à les banaliser.

C’est-à-dire qu’il débouche nécessairement sur l’action28.

Le textile enfant débouche sur l’univers Bébé.

Donc mon dossier a aboutit sans problème.

Elle débouche également sur une réglementation.