Eksempler på brug af Munder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dig, mig og Munder!
Munder, roret er lavet.
Munder, rudder's fixed.Roret er surret fast. Munder.
Munder, rudder's fixed.Munder? Greer? Jeg har dig.
Munder! Greer! I got you.Dodge? Maureen… Maureen… Munder?
Maureen, Maureen… Dodge? Munder?Munder. Roret er surret fast.
Munder, rudder's fixed.Jeg talte selv med Hr. Munder, så.
I spoke to Mr. Munder myself, so.Maureen. Munder?- Hvem er Maureen?
Who is Maureen? Maureen, Maureen… Munder?Hvorfor har du ikke spurgt mig om, hvor Munder er?
Why haven't you asked me where Munder is?Munder?- Hvem er Maureen? Maureen?
Munder? Maureen, Maureen… Who is Maureen?Der er en grund til, at du og jeg og Munder stadig er i live.
There's a reason you, me and Munder are still alive.Hvor munder Mississippi-floden ud?
Where's the mouth of Der er en grund tiI, at du og jeg og Munder stadig er i Iive.
There is a reason you why the three of us are still alive. You, me, and munder.Dodge, Munder- gå ned til skottet.
Dodge, munder, go to the port collision bulkhead.Den er speciel, da den store fjord munder ud i et meget smalt sund.
It is special because the big fjord opens out into a very narrow sound, resulting in an extremely powerful current.Munder, du er den bedste svejser, jeg kender.
Munder, you're the best spot-welder I know.Milepæle inden for malkning Nye innovationer munder i 1997 ud i en ny udgave af malkerobotten, Lely Astronaut A2.
Milestones in milking New innovations lead to a new version of the milking robot, the Lely Astronaut A2, in 1997.Hvor Munder er? Hvorfor har du ikke spurgt mig,?
Why haven't you asked me where Munder is?Kommissionen har i øvrigt bemærket sig den undersøgelse, som Japanese Fair"Frade Commission(JFTC) har gennemført i Japan, og som munder ud i. at denne myndighed den 24. juni 1998 vedtog en henstilling om ophør af de eksklusivitctsregler. der binder de japanske kunder til Nordion.
In addition, the Commission learnt of the enquiry carried out in Japan by the Japanese Fair Trade Commission, which led to a recommendation being adopted by that authority on 24 June to the effect that exclusivity clauses between Nordion and its Japanese customers should be annulled.Hvor Munder er? Hey, Dodge. Hvorfor har du ikke spurgt mig?
Hey, dodge, why haven't you asked me where munder is?Udbredelse og levesteder:Døbel er kun fundet i floder som munder ud i Finske Bugt og de nedre løb i Botniske Bugt og i havet ved disse flodmundinger.
Distribution and habitat:Chub are found only in rivers flowing into the Gulf of Finland and the lower reaches of the Gulf of Botnia and in the sea of these estuaries.Foruden massens mekanik fandtes der imidlertid også en forvandling af massebevægelse til de mindste smådeles bevægelse, men hvordan den foregår,"for dette har vi endnuikke noget alment princip til rådighed, og vi bør derfor ikke undre os, hvis disse processer munder lidt ud i det dunkle". Det er alt.
But apart from the mechanics of masses, there is also, we are told, a transformation of mass movement into the movement of extremely small particles, but as to how this takes place--"we have no general principle for this at our disposal up to the present,and consequently we should not be surprised if these processes end somewhat in the dark.Dodge og Munder går ned tiI skottet.
Dodge, Munder, go to the port collision bulkhead.Søen munder ud i Ljusnan floden, der er rig på fisk.
Du kan ikke stole på virksomhederne, og lovgivningen er langsom med at følge med, advarer Ravi. Visionært af Roskilde FestivalProjektets brug af anonymiserede data munder i år ud i flere forskningsprojekter. Fx projektet Geographies of Being, Sharing and Feeling, som er analyse af en kombination af gps-data, hvad gæster deler på sociale medier og en vurdering af, hvordan de føler imens.
You cannot trust the companies and it is going Forventningerne til en selv munder ofte ud i skuffelsen over ikke at indfri, især når man får sat dem for højt(hvilket er min tendens), og det mindsker chancen for at blive overrasket over sig selv, som til gengæld er det fedeste i verden.
Expectations to one self often ends up in disappointment, if not accomplished, especially when you set them too high(which I tend to), and it reduces the chance of suprising oneself, which is the coolest thing in the world.Dit første stop vil være på en lille by som ligger ved siden af en sø, som munder ud i Den Mexicanske Golf. Der vil du gå i gang på en båd, som vil tage dig at se de krogede mangrove træer fundet i backwaters af denne sø. Vær på udkig for at se alle de tropiske fugle.
Your first stop will be at a small town located next to a lake which empties into the Gulf of México. There you will embark in a boat which will take you to see the gnarled mangrove trees found in the backwaters of this lake. Be on the lookout to view all the tropical birds. If you are lucky, you may see a flock of colorful parrots flying overhead.Dodge, Munder- gå ned til skottet.
Dodge, Munder, get down to the port collision bulkhead.Nye innovationer munder i 1997 ud i en ny udgave af malkerobotten, Lely Astronaut A2.
New innovations lead to a new version of the milking robot, the Lely Astronaut A2, in 1997.Dette forslag munder i sidste ende ud i Frederik 6.s monument, Skanderborg Slotsbanke.
