Hvad er oversættelsen af " TO RESULT " på dansk?

• at resultere
• at medføre
• at føre
• resultatet
• at skyldes
• følge
• resultat
• at resulterer
• til at skyldes

Eksempler på brug af To result på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The files will be merged to result in.
Filerne flettes sammen til at give resultatet.

These are going to result in the exact same quotient.
Det her vil resultere i det samme resultat.

Unfortunately, they are often unsuccessful to result in weight loss.
Desværre er de ofte forgæves at resultere i vægttab.

To result from the use and exploitation of the end product of those works.
Brugen og driften af resultaterne af disse arbejder.

This is very likely to result in corruption.
Dette er meget sandsynligt, at resultere i korruption.

To result pleased, needed several sessions of injections.
At resultere glade, der er nødvendige for flere sessioner af injektioner.

This situation is likely to result in mechanical parts.
Denne situation vil sandsynligvis resultere i mekaniske dele.

It's going to result, within two generations, in a very different planet.
Det vil inden for to generationer resultere i en meget anderledes planet.

So how many of those outcomes are going to result in exactly 3 heads?
Så hvor mange af disse udfald resulterer i netop 3 kroner?

All to result in a successful infection by viruses such as Comrade Circle.
Alt at resultere i en vellykket infektion med vira, såsom kammerat Circle.

I didn't expect my slight annoyance to result in a published redesign.
Jeg havde ikke regnet med, at min lette irritation ville medføre et offentliggjort redesign.

That review is to result in a proposal for prolongation, withdrawal or revision.
Gennemgangen skal resultere i et forslag til forlængelse, tilbagetrækning eller revision.

It is possible in some cases for a condition of sepsis to result from the skin lesions.
Det er muligt i nogle tilfælde i en tilstand af sepsis som resultat af de hudlæsioner.

So isn't that supposed to result in more free time and increased happiness?
Så er ikke så formodes at resultere i mere fritid og øget lykke?

The techniques listed in Annex I A, part 2, are not considered to result in genetic modification;
Anses de teknikker, der er opført i bilag I A, del 2, ikke for at føre til genetisk modifikation.

Doing so is expected to result in minimal casualties on US troops….
Gøre det er forventes at resultere i minimal tab på amerikanske tropper….

To result from pouring cold water was positive, it is important to carry out the procedure regularly.
At skyldes hælde koldt vand var positiv, er det vigtigt at gennemføre proceduren regelmæssigt.

There is a possibility to result in any of the open positions liquidation.
Der er mulighed for at resultere i nogen af de åbne positioner afvikling.

In areas where the measures dependent on co-financing are postponed, Member States shall refrain from any new measures likely to result in deterioration of those areas.
I områder, hvor foranstaltninger, der afhænger af samfinansiering, udsættes, afstår medlemsstaterne fra enhver ny foranstaltning, der må formodes at medføre en forringelse af disse områder.

These are expected to result in significant and lasting benefits for farmers.
Disse forventes at føre til betydningsfulde og varige fordele for landmænd;

Systemic and cutaneous(outer skin) histiocytosis seem to result from inflammation of the cells.
Systemisk og kutant(ydre hud) histiocytose synes at skyldes inflammation af cellerne.

This is expected to result in milder policies and, ultimately, disarmament.
Dette forventes at føre til en mere blød politik og i sidste instans til afvæbning.

Iii engaging in any other activity which can reasonable be expected to result in locating, catching, taking or harvesting fish;
Iii enhver aktivitet, der med rimelighed kan forventes at føre til lokalisering, fangst eller høst af fisk.

This effect is thought to result from selective blockade of the alpha-1-adrenoceptors located in the vasculature.
Denne effekt menes at være en følge af selektiv blokade af alfa- 1- adrenoceptorerne, der sidder i karrene.

They think about how these conditions might eventually be changed so as to result in a more humane state of affairs on Earth.
De tænker over, hvorledes disse forhold eventuelt kunne ændres, så mere menneskeværdige tilstande på jorden kunne blive resultatet.

It is however believed to result from an interplay of behavioral, socio-environmental and psychiatric factors.
Det menes derimod at skyldes en kombination af adfærd, sociale og miljømæssige faktorer samt psykiske faktorer.

Treatment with doxazosin immediate release tablets has been shown to result in regression of left ventricular hypertrophy.
Behandling med doxazosin- tabletter med umiddelbar frigivelse har vist sig at resultere i regression af venstre ventrikulær hypertrofi.

This effect is thought to result from selective blockade of the alpha-1- adrenoceptors located in the vasculature.
Denne virkning menes at være et resultat af selektiv blokade af alfa- 1- adrenoreceptorer lokaliseret i vaskulaturen.

The use of Levetiracetam Accord in accordance with the product information is not likely to result in an unacceptable environmental impact see section 6.6.
Anvendelse af Levetiracetam Accord i overensstemmelse med produktinformationen forventes ikke at medføre en uacceptabel påvirkning af miljøet se pkt. 6.6.

This is thought to result from the combined effects of nitrates and tadalafil on the nitric oxide/ cGMP pathway.
Dette menes at være et resultat af den kombinerede effekt af nitrater og tadalafil på nitrogenoxid/ cGMP- syntesevejen.