Hvad Betyder MYRDES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est assassiné
• tué
• meurtre
• sont massacrés
• sont assassinés
• sont assassinées
• est assassinée
• tuée
• meurt assassiné

Eksempler på brug af Myrdes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vent… Ingen skal myrdes.
Personne ne sera tué.

Men så myrdes konen.
Puis sa femme est assassinée.

Det skal så at sige”myrdes”.
Il faut dire"tué".

Han myrdes af sine tropper.
Il est assassiné par ses propres troupes.

Ambassadøren skulle myrdes.
L'empereur sera tué.

Filip myrdes af en af sine livvagter.
Philippe II est assassiné par son garde du corps.

Collins og hustru myrdes.
Le colon et sa femme sont massacrés.

Albinoer myrdes og bruges til heksekunst.
Un bébé tué et utilisé pour de la sorcellerie.

Collins og hustru myrdes.
Hongrie et son épouse sont assassinés.

Rabin myrdes af jødisk ekstremist i 1995.
Rabin est assassiné en 1995 par un extrémiste juif.

Georg 1. af Grækenland myrdes.
Georges 1er de Grèce est assassiné.

Caligula myrdes i 41 af en gruppe senatorer.
Caligula est assassiné en 41 par sa propre garde.

Yan Da forhindrer at Xing Gui myrdes.
Yan Da va empêcher le meurtre de Xing Gui.

At han myrdes i 1948 i Delhi af en hindu fanatiker.
Il meurt assassiné en 1948 par un fanatique religieux hindou.

Den romerske kejser Vitellius myrdes.
L'empereur romain Vitellius est assassiné.

Oktober 1981 myrdes han ved skud under en militærparade.
Octobre 1981, il est assassiné lors d'une parade militaire.

En brasiliansk LGBT'er myrdes hver 26. time.
Une personne LGBT tuée toutes les 25 heures au Brésil.

Charles Lindberghs søn kidnappes og myrdes.
En 1932, l'enfant de Charles Lindberg est kidnappé puis tué.

En kvinde myrdes og hendes mand dømmes til henrettelse.
La femme est assassinée et son mari, condamné pour le meurtre.

Den folkevalgte Salvador Allende myrdes.
Le président Allende, démocratiquement élu, est assassiné.

Hvis jeg skal myrdes, vil jeg i det mindste dø i min landsby.
Mais si je dois être tuée, que ce soit dans mon village.

Det Østrigske tronfølgerpar myrdes i Sarajevo.
Mais un archiduc d'Autriche est assassiné à Sarajevo.

Jeg vil ikke myrdes for noget, jeg ikke har gjort.
Je ne veux pas être tué pour quelque chose avec lequel je n'ai rien à voir.

April 1919: Den mexicanske bondeleder Emiliano Zapata myrdes.
Avril 1919: Emiliano Zapata est assassiné.

Da dette ikke virker, myrdes han ved skud i ryggen.
Pendant cette besogne, il est tué d'un coup de revolver dans le dos.

Arbejdere, socialister, kommunister og anarkister myrdes.
Ouvriers, socialistes, communistes et anarchistes sont assassinés.

Kvinder myrdes dagligt i Mexico og andre latinamerikanske lande.
Douze femmes sont assassinées chaque jour en Amérique latine.

Løsning Både Bruno og Shmuel myrdes i gaskammeret.
Bruno et Shmuel sont assassinés dans la chambre à gaz.

Nogle kvinder myrdes alene, fordi de er kvinder.
Des femmes sont assassinées simplement parce que ce sont des femmes.

Men han er sød, og han skal ikke myrdes, så sagsøg mig.
Et je ne veux pas qu'il soit tué alors ne m'accuse pas.

Hvordan man bruger "myrdes" i en Dansk sætning

Ingen grund til hævntogter, måske fordi indvandrere var / er så vandt til der myrdes i stor tal?

Købmand Kay Schmidt myrdes om eftermiddagen i sin forretning på Sct.

Corso, i Aalborg myrdes de høflige, wants to be Heat" så vi kender til hvordan man skal holde sig varm i mange.

Her myrdes flere børn på brutal vis, og meget hurtigt bliver skylden kastet på jøderne i området.

Da mandens bedste ven efterfølgende myrdes, giver Brennan teamet til opgave at finde den rigtige morder.

Koptere og shi'iter myrdes udelukkende på grund af deres identitet.

Hvem har lyst til at tale på vegne af de minoriteter som forfølges, fængsles, tvangskonverteres, stenes, piskes, myrdes, tortureres dagligt i muslimske lande?

En retskaffen mands kone og datter myrdes brutalt, men morderne pågribes hurtigt.

Det hele bliver bestemt ikke mindre spændende, da døde vampyrelever vågner op som en slags zombier, og en vampyr myrdes på den mest brutale måde.

En ung, kvindelig politiaspirant myrdes af en ukendt gerningsmand i den lille by Växjö.

Hvordan man bruger "meurtre, tué, est assassiné" i en Fransk sætning

Horreur, jalousie, désir de meurtre (non réalisé).

Néré n'a tué que trois brebis.

Ils ont tué des Irakiens innocents.

ouais enfin tué dumbledore quand même!!!!

Par conséquent, leur meurtre est obligatoire.

Un meurtre encore, mais prémédité cette fois.

Que n’a-t-on tué Hitler avant 1939.

Etre sincère n'a jamais tué personne...

J'avoue, j'ai tué tes petits copains.

Dorfman est assassiné dans Abracadamonk (7.15).