Hvad Betyder NANOMATERIALET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nanomatériau

Eksempler på brug af Nanomaterialet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Toksikologisk profil af nanomaterialet.
Un profil toxicologique du nanomatériau;

Identifikation af nanomaterialet, herunder dets kemiske navn og andre deskriptorer.
L'identification du nanomatériau, y compris son nom chimique et autres nomenclatures;

Hvilke organismer der eksponeres for nanomaterialet.
Comprendre quels organismes sont exposés au nanomatériau;

Specifikation af nanomaterialet, herunder dets partikelstørrelse og fysiske og kemiske egenskaber.
Une spécification du nanomatériau, y compris la taille des particules et ses propriétés physiques et chimiques;

Strukturelle egenskaber, der muliggør regenerering og genanvendelse af nanomaterialet.
Des caractéristiques structurelles permettant la régénération et la réutilisation du nanomatériau.

Identifikation af nanomaterialet, herunder dets kemiske navn og andre deskriptorer, der foreskrives i forordningen.
Une identification du nanomatériau, y compris son nom chimique et d'autres nomenclatures spécifiées dans le règlement;

Et produkt, der indeholder nanomaterialer, vil derfor skulle anmeldes af den ansvarlige og ikke nanomaterialet i sig selv.
Le produit contenant des nanomatériaux devra ainsi être notifié par la personne responsable et non pas le nanomatériau en tant que tel.

Identifikation af nanomaterialet, herunder det, kemiske navn(IUPAC) og andre deskriptorer som præciseret i punkt 2 i præamblen til bilag II-VI.
L'identification du nanomatériau, dont son nom IUPAC, et les autres nomenclatures spécifiées dans le point 2 du Préambule aux Annexes II à VI.

Hvis et produkt indeholder nanomaterialer, skal anmelderen identificere nanomaterialet og nærmere angive, hvordan mennesker kan blive eksponeret for det.
Si un produit contient des nanomatériaux, le notifiant est tenu d'identifier le nanomatériau et de préciser les voies probables par lesquelles une personne pourrait y être exposée.

Såfremt nanomaterialet viser sig at være let opløseligt for uorganiske stoffer, kunne de eksisterende oplysninger i deres helhed også anvendes til at vurdere nanoformen.
Si le nanomatériau s'avère très soluble, alors, pour les substances inorganiques, les informations existantes sur sa densité apparente pourraient être utilisées pour également évaluer la nanoforme.

Når et forurenende stof kommer i kontakt med nanopartiklerne, opstår der en reaktion mellem nanomaterialet og forureningen, som giver et synligt signal om, at fødevaren er blevet dårlig.
Lorsqu'un polluant entre en contact avec les nanoparticules, une réaction se produit entre le nanomatériau et le polluant. Un signal visuel vous alerte alors que les aliments sont avariés.

Alt udstyr, som inkorporerer eller består af nanomaterialer henhører under klasse III, medmindre nanomaterialet er indkapslet eller bundet på en sådan måde, at det ikke kan frigives til patientens eller brugerens krop, når udstyret anvendes som tilsigtet.
Tous les dispositifs qui incorporent un nanomatériau ou qui en sont constitués font partie de la classe III, sauf si le nanomatériau est encapsulé ou lié de telle manière qu'il ne peut être libéré dans le corps du patient ou de l'utilisateur lorsque le dispositif est utilisé conformément à sa destination.

Brug af nanomaterialer på arbejdspladsen.
Utilisation des nanomatériaux sur le lieu de travail.

Hvorfor er nanomaterialer vigtige?>
Pourquoi les nanomatériaux sont- ils importants?>

Kommissionens erklæring vedrørende nanomaterialer(betragtning 16 og artikel 6).
Déclaration de la Commission relative aux nanomatériaux(considérant 16 et article 6).

Nanomaterialer er kemiske stoffer.
Les nanomatériaux sont des substances chimiques.

Nanomaterialer skal derfor vurderes særskilt ligesom alle andre stoffer.
Il convient donc d'évaluer ces matériaux séparément comme pour toutes les autres substances.

Eller nanomaterialerne du nævnte før;
Ou les nanomatériaux dont tu parlais tout à l'heure;

Også nanomaterialer som silica kan anvendes til dette formål.
Des nanomatériaux tels que la silice peuvent également être utilisés à cette fin.

ECHA's aktiviteter vedrørende nanomaterialer i henhold til REACH og CLP.
Activités de l'ECHA sur les nanomatériaux dans le cadre de REACH et de CLP.

Nanomaterialer er specielle af flere grunde, men især én- størrelsen.
Les nanomatériaux sont spéciaux pour plusieurs raisons, et pour une en particulier: leur taille.

Nanomaterialer produceres og anvendes af mange europæiske industrier, herunder kemikaliefabrikanter.
Les nanomatériaux sont produits et utilisés par de nombreuses industries européennes, notamment la production de substances chimiques.

Nanomateriale og nanostruktur fysik i elektroniske systemer.
Nanomatériaux et nanostructures la physique dans les systèmes électroniques.

Skæbne og adfærd af nanomaterialer i akvatiske, terrestriske og atmosfæriske miljøer.
Le destin et le comportement des nanomaterials dans les environnements aquatiques, terrestres et atmosphériques.

Syntese og teknik af nanomaterialer og nanostrukturerede materialer.
Synthèse et ingénierie de nanomatériaux et de matériaux nanostructurés.

Anvendelsen af nanomaterialer i et stigende antal produkter har medført store.
L'utilisation des nanoparticules entre dans la fabrication d'un nombre croissant de produits.

Hvordan forekommer eksponering for nanomaterialer på arbejdspladsen?
Comment mesurer l'exposition aux nanoparticules sur le lieu de travail?

Nanomateriale og nanostruktur fysik i elektroniske systemer arrow_forward.
Nanomatériaux et nanostructures la physique dans les systèmes électroniques arrow_forward.

Nanomaterialer er meget små partikler, der er usynlige for det menneskelige øje.
Les nanoparticules sont si petites qu'elles sont invisibles pour l'œil humain.

Hvordan påvirker nanomaterialer menneskers sundhed og miljøet?
Comment les nanomatériaux influencent- ils la santé humaine et l'environnement?

Hvordan man bruger "nanomaterialet" i en Dansk sætning

Produktproducenterne bruger oftest kun nanomaterialet som tilsætningsstof og i mindre mængder end den koncentration, hvor registrering og formidling kræves.

Nanospecifikke informationer på det tekniske datablad varierer fra temmelig detaljeret: et angivet størrelsesområde og SEM-billede 8 af nanopartikler eller beskrivelse af det aktive overfladeareal af nanomaterialet pr.

Samtidig vil du kunne få at vide, hvad forskere i dag ved om de mulige sundhedsmæssige eller miljømæssige farer ved nanomaterialet i sig selv.

Indhold af nanomaterialet i varen eller blandingen 24) Nanoindhold/produkt (gram) 25) Nanoindhold/produkt (%) G.

Det skal blandt andet overvejes, om nanomaterialet kan erstattes af et mindre farligt stof eller materiale eller arbejdsproces (substitution).

De tre farvekoder er baseret på placeringen af nanomaterialet: er det indkapslet i materialet?

I studiet indåndede gravide mus nanomaterialet Carbon Black, som er et kulstofmateriale.

Fysisk information om nanomaterialet 26) Partikelstørrelse 27) Antalsmæssig størrelsesfordeling 28) Aggregering 29) Agglomerering 30) Form 31) Specifikt overfladeareal 32) Krystallinsk tilstand 33) Overfladekemi 34) Overfladeladning 2) F.eks.

Nanomaterialet får tredimensionelle former til at ligne for eksempel flade overflader ved at manipulere med lyset.

Hvordan man bruger "nanomatériau" i en Fransk sætning

Néanmoins, le risque sanitaire lié à ce nanomatériau reste encore mal compris.

Pour ces derniers, il suffit seulement de nanomatériau de carbone fluorescent pour que le Li-Fi fonctionne.

Un nanomatériau est un matériau (sous forme de poudre, ...

Le nanomatériau peut être absorbé par voie digestive, cutanée ou respiratoire.

Nanomatériau système thermophotovoltaïque augmente l'efficacité et la portabilité de l'énergie solaire

le Ministère de l'Économie : «Un nanomatériau est composé ou constitué de nano-objets...

Un nanomatériau révolutionnaire, six fois plus léger et deux cents fois plus résistant que l'acier.

Le MXene est un nanomatériau plat composé d’oxyde, de carbone et de métaux conducteurs.

De plus, ce nanomatériau présente d’excellentes caractéristiques piézoélectriques lorsqu’il est sous forme de nanotube[30].

En application dans les aliments, ce nanomatériau a été appliqué comme biopolymère alimentaire.