Hvad Betyder NAVNEDAG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fête
• jour
• nom

Eksempler på brug af Navnedag på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Min navnedag er sIut.
Ma fête est passée.

For at fejre min navnedag.
Pour célébrer ma fête.

Simon har navnedag 28. oktober.
Simon est fêté le 28 octobre.

Januar- Kongens navnedag.
Le 28 janvier- Jour du Roi.

Navnedag Julia- når tillykke?
Nomme les jours de Julia- quand féliciter?

Ortodokse navnedag Basil.
Orthodoxe jour Basil.

Navnedag Julia- hvornår at lykønske.
Nom jours de Julia- quand féliciter.

Barbara har navnedag 4. december.
Barbara est fêtée le 4 décembre.

Sir Meryn, hjæp Sir Dontos med at fejre min navnedag.
Ser Meryn, aidez Ser Dontos à célébrer ma fête.

Erik har navnedag 18. maj.
On fête le prénom Eric le 18 mai.

Navnedag- den mest uforglemmelige og yndlingsferiefor barnet.
Jour de nom- les vacances les plus inoubliables et préféréespour l'enfant.

Sophie har navnedag 15. maj.
On fête le prénom Sophie le 15 mai.

Navnedag Vladislav: Betydningen af navnet, traditionen for ferien.
Jour nom Vladislav: la signification du nom, la tradition de la fête.

Juliane har navnedag 16. februar.
On fête le prénom Julienne le 16 février.

Din bedstefar gav mig en halskæde som denne for mit 51:e navnedag.
Ton grand-père m'a donné un collier exactement comme celui-ci pour ma 51ème fête.

Nyd din navnedag, Deres Nåde.
Profitez de votre fête, Votre Majesté.

Små noter til din fødselsdag og navnedag for porukice.
Petite note pour votre anniversaire et le jour le nom de porukice.

Næste indlæg Navnedag Julia- hvornår at lykønske.
Post suivant Nom jours de Julia- quand féliciter.

Som lille spurgte en onkel, hvad jeg ønskede mig til min navnedag.
Quand j'étais enfant, un oncle m'a demandé ce que je voulais pour mon anniversaire.

Skt. Folmers navnedag er den 20. juli.
La fête patronale de la sainte Madeleine est le 22 juillet.

Han henviser dog til Martin Luther, hvis navnedag også på 11.
Cependant, il fait référence à Martin Luther, dont le nom a également été inscrit sur 11.

Var Deres anden navnedag lige så storslået som den her?
Est ce que votre deuxième anniversaire était aussi grandiose que celui ci?

Jeg mente bare, at det ville være dårlig skik at dræbte en mand på din navnedag.
Je voulais juste dire que ça porterait malheur, de tuer un homme le jour de votre fête.

Dronning Silvia fejrer navnedag med prinsesse Estelle.
La reine Silvia visite l'exposition sur la princesse Estelle.

Menuen på festbordet skal bestå af en sød behandler(hvilken slags navnedag uden kage?).
Le menu de la table de fête doit comprendre un festin sucré(quel genre de fête sans gâteau?).

Hvad en mand sår på sin navnedag høster han resten af året.
Ce que sème un homme le jour de sa fête, il le récolte toute l'année.

Dag i hans navnedag, dvs. fødselsdag, for at fejre en gang, men engelen Elena siger flere gange.
Le jour de son nom, c'est- à- dire son anniversaire, à célébrer une fois, mais le jour de l'ange Elena est répété à plusieurs reprises.

Januar 19 er også Henrys navnedag i Sverige og Finland.
Le 19 janvier est également la fête du prénom Henri en Finlande et Suède[Note 11].

Og, selvfølgelig, vil dyret være glade for at give din elskede en grund til at fejre, hvad enten det er et bryllup, fødselsdag eller navnedag.
Et, bien sûr, l'animal sera heureux de donner votre bien- aimé une cause de célébration, que ce soit un mariage, anniversaire ou nom.

Jeg var der ikke på hendes navnedag, og jeg ved ikke, hvornår vi ses igen.
Je n'étais pas là pour sa fête. Je ne sais pas si je la reverrai.

Hvordan man bruger "navnedag" i en Dansk sætning

Mandag 16de (Sarotjes Navnedag) God Morgen, Elskede!

Fortsæt endelig - vi skal snart ha' navnedag.

Vi tager næsten altid til Maro på San Antons navnedag, hvor vi først overværes gudstjenesten i kirken, inden festlighederne i gaderne bryder løs.

Betydning og oprindelse Hvad betyder mit navn malthe Betydning og oprindelse okt Vidste du, at navnet Adam har navnedag den december?

Det er San Nicolás navnedag og også Spaniens 3.

Ida er et kvinnenavn av gammelsaksisk opphav og betyr den flittige eller den tiohal.workmo.se har tsjekkisk navnedag mars, norsk og polsk navnedag 4.

Fintan — også en gratis-underviser — hvis navnedag var den 17.

Perfekt til fødselsdage, jul, påske, eksamen, navnedag.

Find din navnedag på Mit Barns Navn Malthe: Navn muligvis af oldsaksisk oprindelse.

Nogle måneder senere mødes de fire unge igen ved et bal til ære for Tatjanas navnedag.

Hvordan man bruger "nom, jour, fête" i en Fransk sætning

Son nom est une contraction de...

Décennies, ans, après chaque jour lindustrie.

Aujourd'hui, une copinaute fête son anniversaire.

Son nom officiel est Chien Jaune.

N'oubliez pas intéressé par jour qu'ils.

Accident mortel dans une fête 1412.

4ème jour Mercredi ROME Journéé libre.

Zoe Zeman fête son anniversaire aujourd'hui.

sont éclairés ici d'un jour nouveau.

Son nom n'y figurera toutefois pas.