Eksempler på brug af Nedrige på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din nedrige tyv!
Hvorfor skal de være så nedrige?
Onde, ynkelige, nedrige væsener.
Det er en gud, som afskyr de nedrige.
Denne nedrige dumme legen Kirsten Giftekniv.
Hvorfor skal de være så nedrige? Claire?
Men, nedrige pirater lokket ham i en fælde.
Forstå årsagen til sin nedrige handle;
Hvad vil den nedrige nar gøre med sit trofæ, Bedragets Bog?
Que va faire cet idiot de Jester avec son trophée, le Livre de la Tromperie?Hvorfor skal de være så nedrige? Claire.
Jeg synes, du er det mest nedrige og foragtelige væsen i dagens medier.
Vi finder de skyldige,der står bag den nedrige handling.
De cet acte innommable.Nous traquerons les coupables.Denne nedrige gerning skulle gentages igen og igen gennem de sidste 3.000 år af det Atlantiske imperium.
Ces actes lâches devaient être répétés encore et encore, durant les derniers 3000 ans de l'Empire Atlante.Deres tanker er fyldt med nedrige planer.
Denne smertefulde og nedrige art, der knap var forskellig fra aben, men som alligevel havde så noble aspirationer.
Cette espèce douloureuse et vile, à peine différente du singe, qui portait cependant en elle tant d'aspirations nobles.Og du ville være blandt de nedrige i Israel.
Han vender mennesker til nedrige væsener, skabninger, der har brug for vejledning til at forstå og overleve i verden.
Cela nous transforme soudainement en des êtres infâmes, en créatures qui ont besoin de l'aide des autres pour comprendre et survivre.Den kraft, som gør os egoistiske, nedrige og mistroiske.
La force qui nous rend égoïstes, vils et méfiants.Ved siden af dig er spinning nogle nedrige rivaliserende bilister, der vil modsætte dig hele vejen, kaste bomber eksploderende under hjulene.
À côté de vous patine certains automobilistes ignoble rivales qui vous opposer à tout le chemin, jetant des bombes qui explosent sous les roues.Overrasker det dig i lyset af din nedrige talebesked i går?
Judas begav sig så ind i det nedrige og skammelige intrigespil med at forråde sin Herre og Mester og satte hurtig sit ondskabsfulde forehavende ud i livet.
Judas entra alors dans la vile et honteuse intrigue destinée à trahir son Seigneur et Maître et mit rapidement en oeuvre son projet néfaste.Hvordan ved vi så, de ikke er i ledtog med den nedrige skurk?
Jeg er ung, med nedrige rådgivere.
Je Muslimer bliver dømt og behandlet på den mest nedrige måde.
Så begyndte deres nedrige planer at fejle.
Ensuite leurs lâches conspirations ont commencé à échouer.Og det hele er takket være en lille slot af de ædle humanistiske og nedrige mus.
Et c'est tout grâce à une petite fente de la souris humanistes et ignobles nobles.Men jeg kan forsikre… alle amerikanere om… at disse nedrige handlinger vil blive straffet.
Mais je puis assurer chacun d'entre vous que ces actes abominables ne resteront pas… impunis.Når vi ikke stemmer imod den foreliggende betænkning, skyldes det udelukkende, atvi ikke ønsker at blive slået i hartkorn med den yderste højrefløj og dens nedrige fantasmer.
Si nous ne votons pas contre ce texte, c'est uniquement pour quenos votes ne se mélangent pas avec ceux de l'extrême droite et ses divagations abjectes.At en så stupid konspiration, inden for hvilken man, ligesom inden for andre konspirationer,finder de nedrige og bedragerne, fuldstændigt har kunnet lykkedes, tror jeg ikke, eller vil jeg i det mindste ikke tro på;
Qu'une si stupide conspiration, danslaquelle on trouve,comme dans toutes les autres, les méchants et les dupes, puisseréussir d'une manière absolue, je ne le crois pas, ou du moins je ne veux pas lecroire;R er på sporeta sin bedste ven, M, der er blevet kidnappet af den nedrige Fat the Cat.
R est sur la piste de son meilleur ami,"M",qui a été enlevé par l'ignoble Fat Cat.
