Eksempler på brug af Viles på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los cometas son viles estrellas.
Viles, pequeños matones desagradable.
¡Llévense a Calamardo, bestias viles!
¿Qué cosas viles dijo su marido,?
Hvilke modbydelige ting sagde Deres mand?Era siempre el deleite de las mujeres viles.”.
Altid var hun yndet af onde Kvinder”.De cosas maravillosamente viles y sangrientas.
Pragtfuldt lede og onde ting.Por algunos viles perder de muerte prematura.
Af nogle modbydelige miste af alt for tidlige død.De verdad crees que haria estas cosas viles?
¿Quieres que esas viles criaturastengan la razón?
Ønsker du virkelig at disse modbydelige skabninger får ret?Y se llenaron de injusticia y sentimientos viles.
De opfyldtes af uretfærdighed og nederdrægtige følelser.Los recuerdos pueden ser viles, repulsivos y brutales.
Minder kan være modbydelige og frastødende små sataner.Estas viles acusaciones tienen en realidad una larga historia.
Disse onde beskyldninger har en meget lang historie.Este nuevo reino va a desterrar a los oscuros y sus viles métodos.
Dette nye rige skal forvise mørket og dens onde måder.Hay seres más viejos y viles que los orcos en las profundidades del mundo.
Der findes ældre og værre væsner end orker her i jordens dyb.Oíamos juramentos profanos, chistes vulgares ycantos bajos y viles.
Señora Lassiter, estas cosas viles que su marido le dijo.
Fru Lassiter, de modbydelige ting, som Deres mand sagde til Dem.Estos viles actos deben suceder, a medida que la Tierra está siendo purificada.
¡No puedo hacer ninguna de estas cosas viles y no quiero hacerlas!
Jeg kan ikke gøre nogen af de modbydelige ting, og jeg har ikke lyst!Pero quienes nos atrevemos a gobernar porel bien del reino. a veces debemos hacer cosas viles.
Men vi, der formodes at regere,må sommetider gøre nedrige ting for rigets bedste.Hay cosas más viejas y viles que los Orcos… en las profundidades del mundo.
Der findes ældre og værre væsner end orker her i jordens dyb.Usando el legado de tu padre como campo de pruebas para sus experimentos viles en los animales.
Bruge din fars arv som forsøgsområde til modbydelige eksperimenter på dyr.Hay cosas más viejas y más viles que orcos… en los lugares profundos del mundo.
Der findes ældre og værre væsner end orker her i jordens dyb.Aconsejamos seriamente quelos responsables cesen y desistan de realizar esos viles actos.
Vi anbefaler kraftigt, atde ansvarlige herfor ophører med og afstår fra disse onde handlinger.El momento final de esos viles oligarcas ha durado aparentemente demasiado tiempo.
Tiden for enden for de modbydelige oligarker har tilsyneladende taget alt for lang tid om at ske.La horrible desesperación, el odio a Dios,las palabras viles, maldiciones y blasfemias.
Incluso Mary Sibley,con quien no comparto una sola opinión común,¡encuentra tus acciones viles!
Selv Mary Sibley,som jeg ikke deler en eneste mening med, finder dine handlinger afskyelige.Derribaré los templos de estas sectas y los detendré en sus viles actos contra los hijos de Dios.
Jeg vil rive disse sekters templer ned og stoppe dem i deres gemene handlinger imod Guds børn.Tenemos que luchar contra estos viles delitos con toda nuestra energía, independientemente de su nivel de gravedad.
Disse onde forbrydelser skal vi bekæmpe med al kraft, uanset hvor alvorlige de er.¿Qué sería mi libertad si todas las criaturas,aun las más viles e impotentes, fuesen mis dueños?
Hvad er min frihed, hvis alle skabninger,selv klamphuggerne og de handlingslammede, er mine herrer?Esclavizados dentro de un sudario de viles encantamientos, un espíritu atrapado puede compararse con viento en las velas de un navío.
Fanget i en sky af onde forbandelser, virker en ånd som vinden i et skibs sejl.
